"розтягуватися" meaning in All languages combined

See розтягуватися on Wiktionary

Verb [Ukrainian]

IPA: [rɔzʲˈtʲaɦʊʋɐtesʲɐ]
Etymology: From розтя́гувати (roztjáhuvaty) + -ся (-sja). Compare Russian растя́гиваться (rastjágivatʹsja), Belarusian расця́гвацца (rascjáhvacca). Etymology templates: {{af|uk|розтя́гувати|-ся}} розтя́гувати (roztjáhuvaty) + -ся (-sja), {{cog|ru|растя́гиваться}} Russian растя́гиваться (rastjágivatʹsja), {{cog|be|расця́гвацца}} Belarusian расця́гвацца (rascjáhvacca) Head templates: {{uk-verb|розтя́гуватися|impf|pf=розтягти́ся|pf2=розтягну́тися}} розтя́гуватися • (roztjáhuvatysja) impf (perfective розтягти́ся or розтягну́тися) Inflection templates: {{uk-conj|розтя́гуватися<2a.impf>}} Forms: розтя́гуватися [canonical], roztjáhuvatysja [romanization], розтягти́ся [perfective], розтягну́тися [perfective], imperfective [table-tags], розтя́гуватися [imperfective, infinitive], розтя́гуватись [imperfective, infinitive], розтя́гуваться [imperfective, infinitive], - [active, imperfective, present], - [active, imperfective, past], - [imperfective, passive, present], - [imperfective, passive, past], розтя́гуючись [adverbial, imperfective, present], розтя́гувавшись [adverbial, imperfective, past], розтя́гуюся [first-person, imperfective, present, singular], розтя́гуюсь [first-person, imperfective, present, singular], бу́ду розтя́гуватися [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду розтя́гуватись [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду розтя́гуваться [first-person, future, imperfective, singular], розтя́гуватимусь [first-person, future, imperfective, singular], розтя́гуватимуся [first-person, future, imperfective, singular], розтя́гуєшся [imperfective, present, second-person, singular], бу́деш розтя́гуватися [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш розтя́гуватись [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш розтя́гуваться [future, imperfective, second-person, singular], розтя́гуватимешся [future, imperfective, second-person, singular], розтя́гується [imperfective, present, singular, third-person], бу́де розтя́гуватися [future, imperfective, singular, third-person], бу́де розтя́гуватись [future, imperfective, singular, third-person], бу́де розтя́гуваться [future, imperfective, singular, third-person], розтя́гуватиметься [future, imperfective, singular, third-person], розтя́гуємся [first-person, imperfective, plural, present], розтя́гуємося [first-person, imperfective, plural, present], розтя́гуємось [first-person, imperfective, plural, present], бу́демо розтя́гуватися [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо розтя́гуватись [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо розтя́гуваться [first-person, future, imperfective, plural], розтя́гуватимемось [first-person, future, imperfective, plural], розтя́гуватимемося [first-person, future, imperfective, plural], розтя́гуватимемся [first-person, future, imperfective, plural], розтя́гуєтеся [imperfective, plural, present, second-person], розтя́гуєтесь [imperfective, plural, present, second-person], бу́дете розтя́гуватися [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете розтя́гуватись [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете розтя́гуваться [future, imperfective, plural, second-person], розтя́гуватиметесь [future, imperfective, plural, second-person], розтя́гуватиметеся [future, imperfective, plural, second-person], розтя́гуються [imperfective, plural, present, third-person], бу́дуть розтя́гуватися [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть розтя́гуватись [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть розтя́гуваться [future, imperfective, plural, third-person], розтя́гуватимуться [future, imperfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], розтя́гуймося [first-person, imperative, plural], розтя́гуймось [first-person, imperative, plural], розтя́гуйся [imperative, second-person, singular], розтя́гуйсь [imperative, second-person, singular], розтя́гуйтеся [imperative, plural, second-person], розтя́гуйтесь [imperative, plural, second-person], розтя́гувався [masculine, past, singular], розтя́гувавсь [masculine, past, singular], розтя́гувалися [masculine, past, plural], розтя́гувались [masculine, past, plural], розтя́гувалася [feminine, past, singular], розтя́гувалась [feminine, past, singular], розтя́гувалися [feminine, past, plural], розтя́гувались [feminine, past, plural], розтя́гувалося [neuter, past, singular], розтя́гувалось [neuter, past, singular], розтя́гувалися [neuter, past, plural], розтя́гувались [neuter, past, plural]
  1. to stretch, to stretch out (to be extended or lengthened in space)
    Sense id: en-розтягуватися-uk-verb-UQSsdRox
  2. to be sprained, to be strained (to be stretched injuriously)
    Sense id: en-розтягуватися-uk-verb-4RMMAQbl Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -ся Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 50 16 16 7 Disambiguation of Pages with entries: 10 61 12 12 6 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 9 58 14 12 7 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ся: 15 38 19 18 10
  3. to stretch out, to sprawl (to lie fully extended)
    Sense id: en-розтягуватися-uk-verb-GbBacGKC
  4. to drag out (to be extended or lengthened in duration; to be prolonged, especially excessively)
    Sense id: en-розтягуватися-uk-verb-3CzvN~gQ
  5. passive of розтя́гувати impf (roztjáhuvaty) Tags: form-of, passive Form of: розтя́гувати impf (extra: roztjáhuvaty)
    Sense id: en-розтягуватися-uk-verb-ilw~ANMF Categories (other): Inflections with a red link for lemma
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: розтяга́тися (roztjahátysja) [imperfective]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "розтя́гувати",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "розтя́гувати (roztjáhuvaty) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "растя́гиваться"
      },
      "expansion": "Russian растя́гиваться (rastjágivatʹsja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "расця́гвацца"
      },
      "expansion": "Belarusian расця́гвацца (rascjáhvacca)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From розтя́гувати (roztjáhuvaty) + -ся (-sja). Compare Russian растя́гиваться (rastjágivatʹsja), Belarusian расця́гвацца (rascjáhvacca).",
  "forms": [
    {
      "form": "розтя́гуватися",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "roztjáhuvatysja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "розтягти́ся",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "розтягну́тися",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуватися",
      "roman": "roztjáhuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуватись",
      "roman": "roztjáhuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуваться",
      "roman": "roztjáhuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуючись",
      "roman": "roztjáhujučysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гувавшись",
      "roman": "roztjáhuvavšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуюся",
      "roman": "roztjáhujusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуюсь",
      "roman": "roztjáhujusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду розтя́гуватися",
      "roman": "búdu roztjáhuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду розтя́гуватись",
      "roman": "búdu roztjáhuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду розтя́гуваться",
      "roman": "búdu roztjáhuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуватимусь",
      "roman": "roztjáhuvatymusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуватимуся",
      "roman": "roztjáhuvatymusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуєшся",
      "roman": "roztjáhuješsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш розтя́гуватися",
      "roman": "búdeš roztjáhuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш розтя́гуватись",
      "roman": "búdeš roztjáhuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш розтя́гуваться",
      "roman": "búdeš roztjáhuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуватимешся",
      "roman": "roztjáhuvatymešsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гується",
      "roman": "roztjáhujetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де розтя́гуватися",
      "roman": "búde roztjáhuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де розтя́гуватись",
      "roman": "búde roztjáhuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де розтя́гуваться",
      "roman": "búde roztjáhuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуватиметься",
      "roman": "roztjáhuvatymetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуємся",
      "roman": "roztjáhujemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуємося",
      "roman": "roztjáhujemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуємось",
      "roman": "roztjáhujemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо розтя́гуватися",
      "roman": "búdemo roztjáhuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо розтя́гуватись",
      "roman": "búdemo roztjáhuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо розтя́гуваться",
      "roman": "búdemo roztjáhuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуватимемось",
      "roman": "roztjáhuvatymemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуватимемося",
      "roman": "roztjáhuvatymemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуватимемся",
      "roman": "roztjáhuvatymemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуєтеся",
      "roman": "roztjáhujetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуєтесь",
      "roman": "roztjáhujetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете розтя́гуватися",
      "roman": "búdete roztjáhuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете розтя́гуватись",
      "roman": "búdete roztjáhuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете розтя́гуваться",
      "roman": "búdete roztjáhuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуватиметесь",
      "roman": "roztjáhuvatymetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуватиметеся",
      "roman": "roztjáhuvatymetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуються",
      "roman": "roztjáhujutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть розтя́гуватися",
      "roman": "búdutʹ roztjáhuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть розтя́гуватись",
      "roman": "búdutʹ roztjáhuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть розтя́гуваться",
      "roman": "búdutʹ roztjáhuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуватимуться",
      "roman": "roztjáhuvatymutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуймося",
      "roman": "roztjáhujmosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуймось",
      "roman": "roztjáhujmosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуйся",
      "roman": "roztjáhujsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуйсь",
      "roman": "roztjáhujsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуйтеся",
      "roman": "roztjáhujtesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуйтесь",
      "roman": "roztjáhujtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гувався",
      "roman": "roztjáhuvavsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гувавсь",
      "roman": "roztjáhuvavsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гувалися",
      "roman": "roztjáhuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гувались",
      "roman": "roztjáhuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гувалася",
      "roman": "roztjáhuvalasja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гувалась",
      "roman": "roztjáhuvalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гувалися",
      "roman": "roztjáhuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гувались",
      "roman": "roztjáhuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гувалося",
      "roman": "roztjáhuvalosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гувалось",
      "roman": "roztjáhuvalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гувалися",
      "roman": "roztjáhuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гувались",
      "roman": "roztjáhuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "розтя́гуватися",
        "2": "impf",
        "pf": "розтягти́ся",
        "pf2": "розтягну́тися"
      },
      "expansion": "розтя́гуватися • (roztjáhuvatysja) impf (perfective розтягти́ся or розтягну́тися)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "розтя́гуватися<2a.impf>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to stretch, to stretch out (to be extended or lengthened in space)"
      ],
      "id": "en-розтягуватися-uk-verb-UQSsdRox",
      "links": [
        [
          "stretch",
          "stretch#Verb"
        ],
        [
          "stretch out",
          "stretch out"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 50 16 16 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 61 12 12 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 58 14 12 7",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 38 19 18 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be sprained, to be strained (to be stretched injuriously)"
      ],
      "id": "en-розтягуватися-uk-verb-4RMMAQbl",
      "links": [
        [
          "sprain",
          "sprain"
        ],
        [
          "strain",
          "strain#Verb"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stretch out, to sprawl (to lie fully extended)"
      ],
      "id": "en-розтягуватися-uk-verb-GbBacGKC",
      "links": [
        [
          "stretch out",
          "stretch out"
        ],
        [
          "sprawl",
          "sprawl"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to drag out (to be extended or lengthened in duration; to be prolonged, especially excessively)"
      ],
      "id": "en-розтягуватися-uk-verb-3CzvN~gQ",
      "links": [
        [
          "drag out",
          "drag out"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "roztjáhuvaty",
          "word": "розтя́гувати impf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of розтя́гувати impf (roztjáhuvaty)"
      ],
      "id": "en-розтягуватися-uk-verb-ilw~ANMF",
      "links": [
        [
          "розтя́гувати",
          "розтягувати#Ukrainian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɔzʲˈtʲaɦʊʋɐtesʲɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "roztjahátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "розтяга́тися"
    }
  ],
  "word": "розтягуватися"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian class 2 verbs",
    "Ukrainian class 2a verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian imperfective verbs",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian reflexive verbs",
    "Ukrainian terms suffixed with -ся",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "розтя́гувати",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "розтя́гувати (roztjáhuvaty) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "растя́гиваться"
      },
      "expansion": "Russian растя́гиваться (rastjágivatʹsja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "расця́гвацца"
      },
      "expansion": "Belarusian расця́гвацца (rascjáhvacca)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From розтя́гувати (roztjáhuvaty) + -ся (-sja). Compare Russian растя́гиваться (rastjágivatʹsja), Belarusian расця́гвацца (rascjáhvacca).",
  "forms": [
    {
      "form": "розтя́гуватися",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "roztjáhuvatysja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "розтягти́ся",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "розтягну́тися",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуватися",
      "roman": "roztjáhuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуватись",
      "roman": "roztjáhuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуваться",
      "roman": "roztjáhuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуючись",
      "roman": "roztjáhujučysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гувавшись",
      "roman": "roztjáhuvavšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуюся",
      "roman": "roztjáhujusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуюсь",
      "roman": "roztjáhujusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду розтя́гуватися",
      "roman": "búdu roztjáhuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду розтя́гуватись",
      "roman": "búdu roztjáhuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду розтя́гуваться",
      "roman": "búdu roztjáhuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуватимусь",
      "roman": "roztjáhuvatymusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуватимуся",
      "roman": "roztjáhuvatymusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуєшся",
      "roman": "roztjáhuješsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш розтя́гуватися",
      "roman": "búdeš roztjáhuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш розтя́гуватись",
      "roman": "búdeš roztjáhuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш розтя́гуваться",
      "roman": "búdeš roztjáhuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуватимешся",
      "roman": "roztjáhuvatymešsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гується",
      "roman": "roztjáhujetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де розтя́гуватися",
      "roman": "búde roztjáhuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де розтя́гуватись",
      "roman": "búde roztjáhuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де розтя́гуваться",
      "roman": "búde roztjáhuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуватиметься",
      "roman": "roztjáhuvatymetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуємся",
      "roman": "roztjáhujemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуємося",
      "roman": "roztjáhujemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуємось",
      "roman": "roztjáhujemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо розтя́гуватися",
      "roman": "búdemo roztjáhuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо розтя́гуватись",
      "roman": "búdemo roztjáhuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо розтя́гуваться",
      "roman": "búdemo roztjáhuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуватимемось",
      "roman": "roztjáhuvatymemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуватимемося",
      "roman": "roztjáhuvatymemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуватимемся",
      "roman": "roztjáhuvatymemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуєтеся",
      "roman": "roztjáhujetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуєтесь",
      "roman": "roztjáhujetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете розтя́гуватися",
      "roman": "búdete roztjáhuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете розтя́гуватись",
      "roman": "búdete roztjáhuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете розтя́гуваться",
      "roman": "búdete roztjáhuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуватиметесь",
      "roman": "roztjáhuvatymetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуватиметеся",
      "roman": "roztjáhuvatymetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуються",
      "roman": "roztjáhujutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть розтя́гуватися",
      "roman": "búdutʹ roztjáhuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть розтя́гуватись",
      "roman": "búdutʹ roztjáhuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть розтя́гуваться",
      "roman": "búdutʹ roztjáhuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуватимуться",
      "roman": "roztjáhuvatymutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуймося",
      "roman": "roztjáhujmosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуймось",
      "roman": "roztjáhujmosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуйся",
      "roman": "roztjáhujsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуйсь",
      "roman": "roztjáhujsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуйтеся",
      "roman": "roztjáhujtesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гуйтесь",
      "roman": "roztjáhujtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гувався",
      "roman": "roztjáhuvavsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гувавсь",
      "roman": "roztjáhuvavsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гувалися",
      "roman": "roztjáhuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гувались",
      "roman": "roztjáhuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гувалася",
      "roman": "roztjáhuvalasja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гувалась",
      "roman": "roztjáhuvalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гувалися",
      "roman": "roztjáhuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гувались",
      "roman": "roztjáhuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гувалося",
      "roman": "roztjáhuvalosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гувалось",
      "roman": "roztjáhuvalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гувалися",
      "roman": "roztjáhuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розтя́гувались",
      "roman": "roztjáhuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "розтя́гуватися",
        "2": "impf",
        "pf": "розтягти́ся",
        "pf2": "розтягну́тися"
      },
      "expansion": "розтя́гуватися • (roztjáhuvatysja) impf (perfective розтягти́ся or розтягну́тися)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "розтя́гуватися<2a.impf>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to stretch, to stretch out (to be extended or lengthened in space)"
      ],
      "links": [
        [
          "stretch",
          "stretch#Verb"
        ],
        [
          "stretch out",
          "stretch out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be sprained, to be strained (to be stretched injuriously)"
      ],
      "links": [
        [
          "sprain",
          "sprain"
        ],
        [
          "strain",
          "strain#Verb"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stretch out, to sprawl (to lie fully extended)"
      ],
      "links": [
        [
          "stretch out",
          "stretch out"
        ],
        [
          "sprawl",
          "sprawl"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to drag out (to be extended or lengthened in duration; to be prolonged, especially excessively)"
      ],
      "links": [
        [
          "drag out",
          "drag out"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Inflections with a red link for lemma"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "roztjáhuvaty",
          "word": "розтя́гувати impf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of розтя́гувати impf (roztjáhuvaty)"
      ],
      "links": [
        [
          "розтя́гувати",
          "розтягувати#Ukrainian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɔzʲˈtʲaɦʊʋɐtesʲɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "roztjahátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "розтяга́тися"
    }
  ],
  "word": "розтягуватися"
}

Download raw JSONL data for розтягуватися meaning in All languages combined (12.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.