See риса on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ри́са",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rísa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"head": "ри́са"
},
"expansion": "ри́са • (rísa) m inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "82 5 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 4 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ris",
"word": "рис"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of рис (ris)"
],
"id": "en-риса-ru-noun-pZKcajDZ",
"links": [
[
"рис",
"рис#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʲisə]"
}
],
"word": "риса"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "rysa"
},
"expansion": "Polish rysa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Polish rysa.",
"forms": [
{
"form": "ри́са",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rýsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ри́си",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ри́си",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рис",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ри́са",
"roman": "rýsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́си",
"roman": "rýsy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́си",
"roman": "rýsy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рис",
"roman": "rys",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́сі",
"roman": "rýsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́сам",
"roman": "rýsam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́су",
"roman": "rýsu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́си",
"roman": "rýsy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́сою",
"roman": "rýsoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́сами",
"roman": "rýsamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́сі",
"roman": "rýsi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́сах",
"roman": "rýsax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́со",
"roman": "rýso",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ри́си",
"roman": "rýsy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ри́са<>"
},
"expansion": "ри́са • (rýsa) f inan (genitive ри́си, nominative plural ри́си, genitive plural рис)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ри́са<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
],
[
36,
44
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "the lines of someone's face, facial features",
"roman": "rýsy oblýččja",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ри́си обли́ччя",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"english": "in broad strokes",
"roman": "u zahálʹnyx rýsax",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "у зага́льних ри́сах",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stroke, line (often metaphorically as the fundamental way something is constructed)"
],
"id": "en-риса-uk-noun-tlNLd2R~",
"links": [
[
"stroke",
"stroke"
],
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
],
[
27,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
30,
35
]
],
"english": "character trait",
"roman": "rýsa xarákteru, xarákterna rýsa",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ри́са хара́ктеру, хара́ктерна ри́са",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"english": "Actually the most striking feature of our funerals was their speed.",
"ref": "1991 [1947], Albert Camus, translated by Анатоль Перепадя, Чума, translation of La Peste (in French):",
"roman": "Otož najxarakternišoju rysoju našoho poxovalʹnoho obrjadu bula, ščonajperše, kvaplyvistʹ.",
"text": "Отож найхарактернішою рисою нашого поховального обряду була, щонайперше, квапливість.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"trait, characteristic, property (mainly to highlight singular, specific qualities)"
],
"id": "en-риса-uk-noun-FVn14S9G",
"links": [
[
"trait",
"trait"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"property",
"property"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "власти́вість"
},
{
"word": "я́кість"
},
{
"word": "озна́ка"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɪsɐ]"
},
{
"audio": "Uk-риса.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Uk-%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B0.ogg/Uk-%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Uk-%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "риса"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ри́са",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rísa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"head": "ри́са"
},
"expansion": "ри́са • (rísa) m inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"extra": "ris",
"word": "рис"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of рис (ris)"
],
"links": [
[
"рис",
"рис#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʲisə]"
}
],
"word": "риса"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms borrowed from Polish",
"Ukrainian terms derived from Polish",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "rysa"
},
"expansion": "Polish rysa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Polish rysa.",
"forms": [
{
"form": "ри́са",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rýsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ри́си",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ри́си",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рис",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ри́са",
"roman": "rýsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́си",
"roman": "rýsy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́си",
"roman": "rýsy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рис",
"roman": "rys",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́сі",
"roman": "rýsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́сам",
"roman": "rýsam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́су",
"roman": "rýsu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́си",
"roman": "rýsy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́сою",
"roman": "rýsoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́сами",
"roman": "rýsamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́сі",
"roman": "rýsi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́сах",
"roman": "rýsax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́со",
"roman": "rýso",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ри́си",
"roman": "rýsy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ри́са<>"
},
"expansion": "ри́са • (rýsa) f inan (genitive ри́си, nominative plural ри́си, genitive plural рис)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ри́са<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
],
[
36,
44
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "the lines of someone's face, facial features",
"roman": "rýsy oblýččja",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ри́си обли́ччя",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"english": "in broad strokes",
"roman": "u zahálʹnyx rýsax",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "у зага́льних ри́сах",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stroke, line (often metaphorically as the fundamental way something is constructed)"
],
"links": [
[
"stroke",
"stroke"
],
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with collocations",
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
],
[
27,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
30,
35
]
],
"english": "character trait",
"roman": "rýsa xarákteru, xarákterna rýsa",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ри́са хара́ктеру, хара́ктерна ри́са",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"english": "Actually the most striking feature of our funerals was their speed.",
"ref": "1991 [1947], Albert Camus, translated by Анатоль Перепадя, Чума, translation of La Peste (in French):",
"roman": "Otož najxarakternišoju rysoju našoho poxovalʹnoho obrjadu bula, ščonajperše, kvaplyvistʹ.",
"text": "Отож найхарактернішою рисою нашого поховального обряду була, щонайперше, квапливість.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"trait, characteristic, property (mainly to highlight singular, specific qualities)"
],
"links": [
[
"trait",
"trait"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"property",
"property"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "власти́вість"
},
{
"word": "я́кість"
},
{
"word": "озна́ка"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɪsɐ]"
},
{
"audio": "Uk-риса.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Uk-%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B0.ogg/Uk-%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Uk-%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "риса"
}
Download raw JSONL data for риса meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.