"рибарче" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "рибар",
        "3": "-че",
        "t1": "fisher"
      },
      "expansion": "рибар (ribar, “fisher”) + -че (-če)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ри́ба",
        "3": "-арче",
        "t1": "fish"
      },
      "expansion": "ри́ба (ríba, “fish”) + -арче (-arče)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "The diminutive reflects рибар (ribar, “fisher”) + -че (-če), while the bird name is technically equivalent to ри́ба (ríba, “fish”) + -арче (-arče).",
  "forms": [
    {
      "form": "риба́рче",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ribárče",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "риба́рчев",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "риба́рче",
      "roman": "ribárče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "риба́рчета",
      "roman": "ribárčeta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "риба́рчето",
      "roman": "ribárčeto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "риба́рчетата",
      "roman": "ribárčetata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "риба́рче",
        "2": "n",
        "adj": "риба́рчев"
      },
      "expansion": "риба́рче • (ribárče) n (relational adjective риба́рчев)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "common kingfisher, subfamily Alcedininae",
      "roman": "zemeródno ribárče",
      "word": "земеро́дно риба́рче"
    },
    {
      "_dis1": "49 51",
      "english": "crested kingfisher, genus Megaceryle",
      "roman": "černogǎ́rbo ribárče",
      "sense": "во́дно земеро́дно риба́рче (vódno zemeródno ribárče, “water kingfisher, subfamily Cerylinae”)",
      "word": "черногъ́рбо риба́рче"
    },
    {
      "_dis1": "49 51",
      "english": "pied kingfisher, genus Ceryle",
      "roman": "pǎ́stro zemeródno ribárče",
      "sense": "во́дно земеро́дно риба́рче (vódno zemeródno ribárče, “water kingfisher, subfamily Cerylinae”)",
      "word": "пъ́стро земеро́дно риба́рче"
    },
    {
      "_dis1": "49 51",
      "english": "green kingfisher, genus Chloroceryle",
      "roman": "zeléno zemeródno ribárče",
      "sense": "во́дно земеро́дно риба́рче (vódno zemeródno ribárče, “water kingfisher, subfamily Cerylinae”)",
      "word": "зеле́но земеро́дно риба́рче"
    },
    {
      "_dis1": "51 49",
      "english": "banded kingfisher, genus Lacedo",
      "roman": "ívičesto zemeródno ribárče",
      "sense": "го́рско земеро́дно риба́рче (górsko zemeródno ribárče, “wood kingfisher, subfamily Halcyoninae”)",
      "word": "и́вичесто земеро́дно риба́рче"
    },
    {
      "_dis1": "51 49",
      "english": "hook-billed kingfisher, genus Melidora",
      "roman": "kukokljúno zemeródno ribárče",
      "sense": "го́рско земеро́дно риба́рче (górsko zemeródno ribárče, “wood kingfisher, subfamily Halcyoninae”)",
      "word": "кукоклю́но земеро́дно риба́рче"
    },
    {
      "_dis1": "51 49",
      "english": "shovel-billed kingfisher, genus Clytoceyx",
      "roman": "lopatokljúno zemeródno ribárče",
      "sense": "го́рско земеро́дно риба́рче (górsko zemeródno ribárče, “wood kingfisher, subfamily Halcyoninae”)",
      "word": "лопатоклю́но земеро́дно риба́рче"
    },
    {
      "_dis1": "51 49",
      "english": "lilac kingfisher, genus Cittura",
      "roman": "lilavobúzo zemeródno ribárče",
      "sense": "го́рско земеро́дно риба́рче (górsko zemeródno ribárče, “wood kingfisher, subfamily Halcyoninae”)",
      "word": "лилавобу́зо земеро́дно риба́рче"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "риба́рче<(v)>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "tern",
      "roman": "ribárka",
      "word": "риба́рка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -арче",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -че",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ribár, “fisher”",
          "word": "риба́р"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminutive of риба́р (ribár, “fisher”)"
      ],
      "id": "en-рибарче-bg-noun-dOXpysjt",
      "links": [
        [
          "риба́р",
          "рибар#Bulgarian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) Diminutive of риба́р (ribár, “fisher”)"
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of",
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "bg",
          "name": "Kingfishers",
          "orig": "bg:Kingfishers",
          "parents": [
            "Coraciiforms",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kingfisher (bird of suborder Alcedines)"
      ],
      "id": "en-рибарче-bg-noun-OWuCxrI6",
      "links": [
        [
          "kingfisher",
          "kingfisher"
        ],
        [
          "Alcedines",
          "Wikispecies:Alcedines"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[riˈbart͡ʃɛ]"
    }
  ],
  "word": "рибарче"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ribarče",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-n-е-иња",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "рибарче",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рибарчиња",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рибарчето",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "рибарчињата",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "рибарчево",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рибарчињава",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "рибарчено",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рибарчињана",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рибарче",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "рибарчиња",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "рибарче • (ribarče) n",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "рибарч"
      },
      "name": "mk-decl-noun-n-е-иња"
    },
    {
      "args": {
        "def_dist_pl": "рибарчињана",
        "def_dist_sg": "рибарчено",
        "def_prox_pl": "рибарчињава",
        "def_prox_sg": "рибарчево",
        "def_unsp_pl": "рибарчињата",
        "def_unsp_sg": "рибарчето",
        "ind_pl": "рибарчиња",
        "ind_sg": "рибарче",
        "n": "",
        "voc_pl": "рибарчиња",
        "voc_sg": "рибарче"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -иња",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ribar",
          "word": "рибар"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminutive of рибар (ribar)"
      ],
      "id": "en-рибарче-mk-noun-ChvO4uFC",
      "links": [
        [
          "рибар",
          "рибар#Macedonian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈribart͡ʃɛ]"
    }
  ],
  "word": "рибарче"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian neuter nouns",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms suffixed with -арче",
    "Bulgarian terms suffixed with -че",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "bg:Kingfishers"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "рибар",
        "3": "-че",
        "t1": "fisher"
      },
      "expansion": "рибар (ribar, “fisher”) + -че (-če)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ри́ба",
        "3": "-арче",
        "t1": "fish"
      },
      "expansion": "ри́ба (ríba, “fish”) + -арче (-arče)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "The diminutive reflects рибар (ribar, “fisher”) + -че (-če), while the bird name is technically equivalent to ри́ба (ríba, “fish”) + -арче (-arče).",
  "forms": [
    {
      "form": "риба́рче",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ribárče",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "риба́рчев",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "риба́рче",
      "roman": "ribárče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "риба́рчета",
      "roman": "ribárčeta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "риба́рчето",
      "roman": "ribárčeto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "риба́рчетата",
      "roman": "ribárčetata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "риба́рче",
        "2": "n",
        "adj": "риба́рчев"
      },
      "expansion": "риба́рче • (ribárče) n (relational adjective риба́рчев)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "english": "common kingfisher, subfamily Alcedininae",
      "roman": "zemeródno ribárče",
      "word": "земеро́дно риба́рче"
    },
    {
      "english": "crested kingfisher, genus Megaceryle",
      "roman": "černogǎ́rbo ribárče",
      "sense": "во́дно земеро́дно риба́рче (vódno zemeródno ribárče, “water kingfisher, subfamily Cerylinae”)",
      "word": "черногъ́рбо риба́рче"
    },
    {
      "english": "pied kingfisher, genus Ceryle",
      "roman": "pǎ́stro zemeródno ribárče",
      "sense": "во́дно земеро́дно риба́рче (vódno zemeródno ribárče, “water kingfisher, subfamily Cerylinae”)",
      "word": "пъ́стро земеро́дно риба́рче"
    },
    {
      "english": "green kingfisher, genus Chloroceryle",
      "roman": "zeléno zemeródno ribárče",
      "sense": "во́дно земеро́дно риба́рче (vódno zemeródno ribárče, “water kingfisher, subfamily Cerylinae”)",
      "word": "зеле́но земеро́дно риба́рче"
    },
    {
      "english": "banded kingfisher, genus Lacedo",
      "roman": "ívičesto zemeródno ribárče",
      "sense": "го́рско земеро́дно риба́рче (górsko zemeródno ribárče, “wood kingfisher, subfamily Halcyoninae”)",
      "word": "и́вичесто земеро́дно риба́рче"
    },
    {
      "english": "hook-billed kingfisher, genus Melidora",
      "roman": "kukokljúno zemeródno ribárče",
      "sense": "го́рско земеро́дно риба́рче (górsko zemeródno ribárče, “wood kingfisher, subfamily Halcyoninae”)",
      "word": "кукоклю́но земеро́дно риба́рче"
    },
    {
      "english": "shovel-billed kingfisher, genus Clytoceyx",
      "roman": "lopatokljúno zemeródno ribárče",
      "sense": "го́рско земеро́дно риба́рче (górsko zemeródno ribárče, “wood kingfisher, subfamily Halcyoninae”)",
      "word": "лопатоклю́но земеро́дно риба́рче"
    },
    {
      "english": "lilac kingfisher, genus Cittura",
      "roman": "lilavobúzo zemeródno ribárče",
      "sense": "го́рско земеро́дно риба́рче (górsko zemeródno ribárče, “wood kingfisher, subfamily Halcyoninae”)",
      "word": "лилавобу́зо земеро́дно риба́рче"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "риба́рче<(v)>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "tern",
      "roman": "ribárka",
      "word": "риба́рка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian diminutive nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ribár, “fisher”",
          "word": "риба́р"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminutive of риба́р (ribár, “fisher”)"
      ],
      "links": [
        [
          "риба́р",
          "рибар#Bulgarian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) Diminutive of риба́р (ribár, “fisher”)"
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of",
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (suborder)"
      ],
      "glosses": [
        "kingfisher (bird of suborder Alcedines)"
      ],
      "links": [
        [
          "kingfisher",
          "kingfisher"
        ],
        [
          "Alcedines",
          "Wikispecies:Alcedines"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[riˈbart͡ʃɛ]"
    }
  ],
  "word": "рибарче"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ribarče",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-n-е-иња",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "рибарче",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рибарчиња",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рибарчето",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "рибарчињата",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "рибарчево",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рибарчињава",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "рибарчено",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рибарчињана",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рибарче",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "рибарчиња",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "рибарче • (ribarče) n",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "рибарч"
      },
      "name": "mk-decl-noun-n-е-иња"
    },
    {
      "args": {
        "def_dist_pl": "рибарчињана",
        "def_dist_sg": "рибарчено",
        "def_prox_pl": "рибарчињава",
        "def_prox_sg": "рибарчево",
        "def_unsp_pl": "рибарчињата",
        "def_unsp_sg": "рибарчето",
        "ind_pl": "рибарчиња",
        "ind_sg": "рибарче",
        "n": "",
        "voc_pl": "рибарчиња",
        "voc_sg": "рибарче"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian 3-syllable words",
        "Macedonian diminutive nouns",
        "Macedonian entries with incorrect language header",
        "Macedonian lemmas",
        "Macedonian neuter nouns",
        "Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -иња",
        "Macedonian nouns",
        "Macedonian proparoxytone terms",
        "Macedonian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ribar",
          "word": "рибар"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminutive of рибар (ribar)"
      ],
      "links": [
        [
          "рибар",
          "рибар#Macedonian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈribart͡ʃɛ]"
    }
  ],
  "word": "рибарче"
}