"рећи" meaning in All languages combined

See рећи on Wiktionary

Verb [Serbo-Croatian]

IPA: /rêt͡ɕi/
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *rekti. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sh|sla-pro|*rekti|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *rekti, {{inh+|sh|sla-pro|*rekti}} Inherited from Proto-Slavic *rekti Head templates: {{sh-verb|a=pf|head=ре̏ћи}} ре̏ћи pf (Latin spelling rȅći) Inflection templates: {{sh-conj|a.1p=рекосмо|a.1s=рекох|a.2p=рекосте|a.2s=рече|a.3p=рекоше|a.3s=рече|app.fp=рекле|app.fs=рекла|app.mp=рекли|app.ms=рекао|app.np=рекла|app.ns=рекло|f1.hr=рећи|f1.stem=рећи|impt.1p=рекнимо / рецимо|impt.2p=рекните / реците|impt.2s=рекни / реци|p.va=рѐка̄вши|ppp.fp=речене|ppp.fs=речена|ppp.mp=речени|ppp.ms=речен|ppp.np=речена|ppp.ns=речено|pr.1p=рекнемо / речемо|pr.1s=рекнем / речем|pr.2p=рекнете / речете|pr.2s=рекнеш / речеш|pr.3p=рекну / реку|pr.3s=рекне / рече|pr.va=ре̏кӯћи|sc=Cyrl}} Forms: ре̏ћи [canonical, perfective], rȅći [romanization], no-table-tags [table-tags], рећи [infinitive], ре̏кӯћи [adverbial, present], рѐка̄вши [adverbial, past], - [noun-from-verb], рекнем [first-person, present, singular], речем [first-person, present, singular], рекнеш [present, second-person, singular], речеш [present, second-person, singular], рекне [present, singular, third-person], рече [present, singular, third-person], рекнемо [first-person, plural, present], речемо [first-person, plural, present], рекнете [plural, present, second-person], речете [plural, present, second-person], рекну [plural, present, third-person], реку [plural, present, third-person], рећи ћу [first-person, future, future-i, singular], рећи ћеш [future, future-i, second-person, singular], рећи ће [future, future-i, singular, third-person], рећи ћемо [first-person, future, future-i, plural], рећи ћете [future, future-i, plural, second-person], рећи ће [future, future-i, plural, third-person], бу̏де̄м рекао [first-person, future, future-ii, singular], бу̏де̄ш рекао [future, future-ii, second-person, singular], бу̏де̄ рекао [future, future-ii, singular, third-person], бу̏де̄мо рекли [first-person, future, future-ii, plural], бу̏де̄те рекли [future, future-ii, plural, second-person], бу̏дӯ рекли [future, future-ii, plural, third-person], рекао сам [first-person, past, perfect, singular], рекао си [past, perfect, second-person, singular], рекао је [past, perfect, singular, third-person], рекли смо [first-person, past, perfect, plural], рекли сте [past, perfect, plural, second-person], рекли су [past, perfect, plural, third-person], би̏о сам рекао [first-person, past, pluperfect, singular], би̏о си рекао [past, pluperfect, second-person, singular], би̏о је рекао [past, pluperfect, singular, third-person], би́ли смо рекли [first-person, past, pluperfect, plural], би́ли сте рекли [past, pluperfect, plural, second-person], би́ли су рекли [past, pluperfect, plural, third-person], рекох [aorist, first-person, past, singular], рече [aorist, past, second-person, singular], рече [aorist, past, singular, third-person], рекосмо [aorist, first-person, past, plural], рекосте [aorist, past, plural, second-person], рекоше [aorist, past, plural, third-person], рекао бих [conditional, conditional-i, first-person, singular], рекао би [conditional, conditional-i, second-person, singular], рекао би [conditional, conditional-i, singular, third-person], рекли бисмо [conditional, conditional-i, first-person, plural], рекли бисте [conditional, conditional-i, plural, second-person], рекли би [conditional, conditional-i, plural, third-person], би̏о бих рекао [conditional, conditional-ii, first-person, singular], би̏о би рекао [conditional, conditional-ii, second-person, singular], би̏о би рекао [conditional, conditional-ii, singular, third-person], би́ли бисмо рекли [conditional, conditional-ii, first-person, plural], би́ли бисте рекли [conditional, conditional-ii, plural, second-person], би́ли би рекли [conditional, conditional-ii, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], рекни [imperative, second-person, singular], реци [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], рекнимо [first-person, imperative, plural], рецимо [first-person, imperative, plural], рекните [imperative, plural, second-person], реците [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person], рекао [active, first-person, masculine, participle, past, singular, third-person], рекла [active, feminine, first-person, participle, past, singular, third-person], рекло [active, first-person, neuter, participle, past, singular, third-person], рекли [active, masculine, participle, past, plural], рекле [active, feminine, participle, past, plural], рекла [active, neuter, participle, past, plural], речен [first-person, masculine, participle, passive, past, singular, third-person], речена [feminine, first-person, participle, passive, past, singular, third-person], речено [first-person, neuter, participle, passive, past, singular, third-person], речени [masculine, participle, passive, past, plural], речене [feminine, participle, passive, past, plural], речена [neuter, participle, passive, past, plural]
  1. (transitive, intransitive) to say Tags: intransitive, transitive Synonyms: говорити, казати
    Sense id: en-рећи-sh-verb-KlHIAFBs Categories (other): Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 33 33 33
  2. (transitive, intransitive) to tell Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-рећи-sh-verb-cQpNzvhp Categories (other): Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 33 33 33
  3. (transitive, intransitive) to utter Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-рећи-sh-verb-CMohgVgV Categories (other): Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 33 33 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: до̀рећи, ѝзрећи, о̀брећи, о̀дрећи, по̀рећи, про̀рећи, такорѐћи, у̀рећи, за̀рећи

Inflected forms

Download JSON data for рећи meaning in All languages combined (12.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "до̀рећи"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ѝзрећи"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "о̀брећи"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "о̀дрећи"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "по̀рећи"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "про̀рећи"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "такорѐћи"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "у̀рећи"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "за̀рећи"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*rekti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *rekti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*rekti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *rekti",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *rekti.",
  "forms": [
    {
      "form": "ре̏ћи",
      "tags": [
        "canonical",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "rȅći",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "рећи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ре̏кӯћи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рѐка̄вши",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "рекнем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "речем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рекнеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "речеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рекне",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рече",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекнемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "речемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рекнете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "речете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекну",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "реку",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рећи ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рећи ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рећи ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рећи ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рећи ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рећи ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м рекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш рекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ рекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо рекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те рекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ рекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекао сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рекао си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рекао је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекли смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рекли сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекли су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам рекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си рекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је рекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо рекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте рекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су рекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекох",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рече",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рече",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекосмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рекосте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекоше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекао бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рекао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рекао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекли бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рекли бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекли би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих рекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би рекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би рекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо рекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте рекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би рекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рекни",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реци",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекнимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рецимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рекните",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "реците",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекла",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекло",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рекле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рекла",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "речен",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "речена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "речено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "речени",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "речене",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "речена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "head": "ре̏ћи"
      },
      "expansion": "ре̏ћи pf (Latin spelling rȅći)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ре‧ћи"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "a.1p": "рекосмо",
        "a.1s": "рекох",
        "a.2p": "рекосте",
        "a.2s": "рече",
        "a.3p": "рекоше",
        "a.3s": "рече",
        "app.fp": "рекле",
        "app.fs": "рекла",
        "app.mp": "рекли",
        "app.ms": "рекао",
        "app.np": "рекла",
        "app.ns": "рекло",
        "f1.hr": "рећи",
        "f1.stem": "рећи",
        "impt.1p": "рекнимо / рецимо",
        "impt.2p": "рекните / реците",
        "impt.2s": "рекни / реци",
        "p.va": "рѐка̄вши",
        "ppp.fp": "речене",
        "ppp.fs": "речена",
        "ppp.mp": "речени",
        "ppp.ms": "речен",
        "ppp.np": "речена",
        "ppp.ns": "речено",
        "pr.1p": "рекнемо / речемо",
        "pr.1s": "рекнем / речем",
        "pr.2p": "рекнете / речете",
        "pr.2s": "рекнеш / речеш",
        "pr.3p": "рекну / реку",
        "pr.3s": "рекне / рече",
        "pr.va": "ре̏кӯћи",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Enough has been said. The result is clear.",
          "text": "Доста је речено! Ресултат је јасан.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to say"
      ],
      "id": "en-рећи-sh-verb-KlHIAFBs",
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "say",
          "say"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to say"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "говорити"
        },
        {
          "word": "казати"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tell"
      ],
      "id": "en-рећи-sh-verb-cQpNzvhp",
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "tell",
          "tell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to tell"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to utter"
      ],
      "id": "en-рећи-sh-verb-CMohgVgV",
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "utter",
          "utter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to utter"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rêt͡ɕi/"
    }
  ],
  "word": "рећи"
}

{
  "categories": [
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian perfective verbs",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
    "Serbo-Croatian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "до̀рећи"
    },
    {
      "word": "ѝзрећи"
    },
    {
      "word": "о̀брећи"
    },
    {
      "word": "о̀дрећи"
    },
    {
      "word": "по̀рећи"
    },
    {
      "word": "про̀рећи"
    },
    {
      "word": "такорѐћи"
    },
    {
      "word": "у̀рећи"
    },
    {
      "word": "за̀рећи"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*rekti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *rekti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*rekti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *rekti",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *rekti.",
  "forms": [
    {
      "form": "ре̏ћи",
      "tags": [
        "canonical",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "rȅći",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "рећи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ре̏кӯћи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рѐка̄вши",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "рекнем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "речем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рекнеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "речеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рекне",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рече",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекнемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "речемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рекнете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "речете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекну",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "реку",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рећи ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рећи ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рећи ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рећи ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рећи ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рећи ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м рекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш рекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ рекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо рекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те рекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ рекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекао сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рекао си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рекао је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекли смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рекли сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекли су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам рекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си рекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је рекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо рекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте рекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су рекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекох",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рече",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рече",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекосмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рекосте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекоше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекао бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рекао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рекао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекли бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рекли бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекли би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих рекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би рекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би рекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо рекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте рекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би рекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рекни",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реци",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекнимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рецимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рекните",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "реците",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекла",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекло",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рекле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рекла",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "речен",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "речена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "речено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "речени",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "речене",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "речена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "head": "ре̏ћи"
      },
      "expansion": "ре̏ћи pf (Latin spelling rȅći)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ре‧ћи"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "a.1p": "рекосмо",
        "a.1s": "рекох",
        "a.2p": "рекосте",
        "a.2s": "рече",
        "a.3p": "рекоше",
        "a.3s": "рече",
        "app.fp": "рекле",
        "app.fs": "рекла",
        "app.mp": "рекли",
        "app.ms": "рекао",
        "app.np": "рекла",
        "app.ns": "рекло",
        "f1.hr": "рећи",
        "f1.stem": "рећи",
        "impt.1p": "рекнимо / рецимо",
        "impt.2p": "рекните / реците",
        "impt.2s": "рекни / реци",
        "p.va": "рѐка̄вши",
        "ppp.fp": "речене",
        "ppp.fs": "речена",
        "ppp.mp": "речени",
        "ppp.ms": "речен",
        "ppp.np": "речена",
        "ppp.ns": "речено",
        "pr.1p": "рекнемо / речемо",
        "pr.1s": "рекнем / речем",
        "pr.2p": "рекнете / речете",
        "pr.2s": "рекнеш / речеш",
        "pr.3p": "рекну / реку",
        "pr.3s": "рекне / рече",
        "pr.va": "ре̏кӯћи",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian intransitive verbs",
        "Serbo-Croatian terms with usage examples",
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Enough has been said. The result is clear.",
          "text": "Доста је речено! Ресултат је јасан.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to say"
      ],
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "say",
          "say"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to say"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "говорити"
        },
        {
          "word": "казати"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian intransitive verbs",
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to tell"
      ],
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "tell",
          "tell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to tell"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian intransitive verbs",
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to utter"
      ],
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "utter",
          "utter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to utter"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rêt͡ɕi/"
    }
  ],
  "word": "рећи"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.