See расплести on Wiktionary
Download JSON data for расплести meaning in All languages combined (17.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "раз-",
"3": "плести́"
},
"expansion": "раз- (raz-) + плести́ (plestí)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "раз- (raz-) + плести́ (plestí)",
"forms": [
{
"form": "расплести́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rasplestí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "расплета́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7b/b⑨ perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "расплести́",
"roman": "rasplestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "расплётший",
"roman": "raspljótšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "расплетённый",
"roman": "raspletjónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "расплетя́",
"roman": "raspletjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "расплётши",
"roman": "raspljótši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "расплету́",
"roman": "raspletú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "расплетёшь",
"roman": "raspletjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплетёт",
"roman": "raspletjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расплетём",
"roman": "raspletjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "расплетёте",
"roman": "raspletjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплету́т",
"roman": "raspletút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплети́",
"roman": "raspletí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "расплети́те",
"roman": "raspletíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "расплёл",
"roman": "raspljól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "расплели́",
"roman": "rasplelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "расплела́",
"roman": "rasplelá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "расплели́",
"roman": "rasplelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "расплело́",
"roman": "raspleló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "расплели́",
"roman": "rasplelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "расплести́",
"2": "pf",
"impf": "расплета́ть"
},
"expansion": "расплести́ • (rasplestí) pf (imperfective расплета́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "7b/b(9)+p",
"3": "расплести́",
"4": "расплет"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with раз-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to untwine, to untwist, to unweave, to undo, to unbraid, to unplait"
],
"id": "en-расплести-ru-verb-XPk1im-x",
"links": [
[
"untwine",
"untwine"
],
[
"untwist",
"untwist"
],
[
"unweave",
"unweave"
],
[
"undo",
"undo"
],
[
"unbraid",
"unbraid"
],
[
"unplait",
"unplait"
]
],
"related": [
{
"roman": "plestí",
"word": "плести́"
},
{
"roman": "raspletenije",
"word": "расплетение"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəsplʲɪˈsʲtʲi]"
}
],
"word": "расплести"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "раз",
"3": "плести"
},
"expansion": "раз- + плести",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From раз- + плести.",
"forms": [
{
"form": "ра̀сплести",
"tags": [
"canonical",
"perfective"
]
},
{
"form": "ràsplesti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "расплести",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ра̀спле̄вши",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "расплетем",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "расплетеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "расплете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплетемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расплетете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "расплету",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплест ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "расплешћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "расплест ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "расплешћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "расплест ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплешће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплест ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "расплешћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "расплест ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "расплешћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "расплест ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплешће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м расплео",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш расплео",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ расплео",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо расплели",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те расплели",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ расплели",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплео сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "расплео си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "расплео је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплели смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "расплели сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "расплели су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам расплео",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си расплео",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је расплео",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо расплели",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте расплели",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли су расплели",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплетох",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "расплете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "расплете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплетосмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "расплетосте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "расплетоше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплео бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "расплео би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "расплео би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплели бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "расплели бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "расплели би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих расплео",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би расплео",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би расплео",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо расплели",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте расплели",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли би расплели",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "расплети",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплетимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "расплетите",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплео",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплела",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплело",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплели",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "расплеле",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "расплела",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "расплетен",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплетена",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплетено",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплетени",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "расплетене",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "расплетена",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"head": "ра̀сплести"
},
"expansion": "ра̀сплести pf (Latin spelling ràsplesti)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"рас‧пле‧сти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"a.1p": "расплетосмо",
"a.1s": "расплетох",
"a.2p": "расплетосте",
"a.2s": "расплете",
"a.3p": "расплетоше",
"a.3s": "расплете",
"app.fp": "расплеле",
"app.fs": "расплела",
"app.mp": "расплели",
"app.ms": "расплео",
"app.np": "расплела",
"app.ns": "расплело",
"f1.hr": "расплест",
"f1.stem": "расплеш",
"impt.1p": "расплетимо",
"impt.2p": "расплетите",
"impt.2s": "расплети",
"p.va": "ра̀спле̄вши",
"ppp.fp": "расплетене",
"ppp.fs": "расплетена",
"ppp.mp": "расплетени",
"ppp.ms": "расплетен",
"ppp.np": "расплетена",
"ppp.ns": "расплетено",
"pr.1p": "расплетемо",
"pr.1s": "расплетем",
"pr.2p": "расплетете",
"pr.2s": "расплетеш",
"pr.3p": "расплету",
"pr.3s": "расплете",
"sc": "Cyrl"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ра̀сплетати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to undo tresses (plaits, rope strands ets.)"
],
"id": "en-расплести-sh-verb-yRfhOwB2",
"links": [
[
"undo",
"undo"
],
[
"tresses",
"tresses"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to undo tresses (plaits, rope strands ets.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to unravel, disentangle"
],
"id": "en-расплести-sh-verb-h3jrP~9O",
"links": [
[
"unravel",
"unravel"
],
[
"disentangle",
"disentangle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to unravel, disentangle"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to untwist"
],
"id": "en-расплести-sh-verb-Dix5D~dp",
"links": [
[
"untwist",
"untwist"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to untwist"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to unknit"
],
"id": "en-расплести-sh-verb-68iNyjz3",
"links": [
[
"unknit",
"unknit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to unknit"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 11 15 14 27 15",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms prefixed with раз-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tease"
],
"id": "en-расплести-sh-verb-vedn7fsj",
"links": [
[
"tease",
"tease"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tease"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 5 7 6 15 51",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become undone or unravelled"
],
"id": "en-расплести-sh-verb-p--PQrRB",
"links": [
[
"undone",
"undone"
],
[
"unravelled",
"unravelled"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to become undone or unravelled"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rǎsplesti/"
}
],
"word": "расплести"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "раз-",
"3": "плести́"
},
"expansion": "раз- (raz-) + плести́ (plestí)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "раз- (raz-) + плести́ (plestí)",
"forms": [
{
"form": "расплести́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rasplestí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "расплета́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7b/b⑨ perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "расплести́",
"roman": "rasplestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "расплётший",
"roman": "raspljótšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "расплетённый",
"roman": "raspletjónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "расплетя́",
"roman": "raspletjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "расплётши",
"roman": "raspljótši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "расплету́",
"roman": "raspletú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "расплетёшь",
"roman": "raspletjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплетёт",
"roman": "raspletjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расплетём",
"roman": "raspletjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "расплетёте",
"roman": "raspletjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплету́т",
"roman": "raspletút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплети́",
"roman": "raspletí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "расплети́те",
"roman": "raspletíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "расплёл",
"roman": "raspljól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "расплели́",
"roman": "rasplelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "расплела́",
"roman": "rasplelá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "расплели́",
"roman": "rasplelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "расплело́",
"roman": "raspleló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "расплели́",
"roman": "rasplelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "расплести́",
"2": "pf",
"impf": "расплета́ть"
},
"expansion": "расплести́ • (rasplestí) pf (imperfective расплета́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "7b/b(9)+p",
"3": "расплести́",
"4": "расплет"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "plestí",
"word": "плести́"
},
{
"roman": "raspletenije",
"word": "расплетение"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 7 verbs",
"Russian class 7b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with раз-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"glosses": [
"to untwine, to untwist, to unweave, to undo, to unbraid, to unplait"
],
"links": [
[
"untwine",
"untwine"
],
[
"untwist",
"untwist"
],
[
"unweave",
"unweave"
],
[
"undo",
"undo"
],
[
"unbraid",
"unbraid"
],
[
"unplait",
"unplait"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəsplʲɪˈsʲtʲi]"
}
],
"word": "расплести"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian perfective verbs",
"Serbo-Croatian terms prefixed with раз-",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "раз",
"3": "плести"
},
"expansion": "раз- + плести",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From раз- + плести.",
"forms": [
{
"form": "ра̀сплести",
"tags": [
"canonical",
"perfective"
]
},
{
"form": "ràsplesti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "расплести",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ра̀спле̄вши",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "расплетем",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "расплетеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "расплете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплетемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расплетете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "расплету",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплест ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "расплешћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "расплест ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "расплешћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "расплест ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплешће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплест ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "расплешћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "расплест ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "расплешћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "расплест ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплешће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м расплео",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш расплео",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ расплео",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо расплели",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те расплели",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ расплели",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплео сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "расплео си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "расплео је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплели смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "расплели сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "расплели су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам расплео",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си расплео",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је расплео",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо расплели",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте расплели",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли су расплели",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплетох",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "расплете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "расплете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплетосмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "расплетосте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "расплетоше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплео бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "расплео би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "расплео би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплели бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "расплели бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "расплели би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих расплео",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би расплео",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би расплео",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо расплели",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте расплели",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли би расплели",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "расплети",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплетимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "расплетите",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплео",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплела",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплело",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплели",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "расплеле",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "расплела",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "расплетен",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплетена",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплетено",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расплетени",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "расплетене",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "расплетена",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"head": "ра̀сплести"
},
"expansion": "ра̀сплести pf (Latin spelling ràsplesti)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"рас‧пле‧сти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"a.1p": "расплетосмо",
"a.1s": "расплетох",
"a.2p": "расплетосте",
"a.2s": "расплете",
"a.3p": "расплетоше",
"a.3s": "расплете",
"app.fp": "расплеле",
"app.fs": "расплела",
"app.mp": "расплели",
"app.ms": "расплео",
"app.np": "расплела",
"app.ns": "расплело",
"f1.hr": "расплест",
"f1.stem": "расплеш",
"impt.1p": "расплетимо",
"impt.2p": "расплетите",
"impt.2s": "расплети",
"p.va": "ра̀спле̄вши",
"ppp.fp": "расплетене",
"ppp.fs": "расплетена",
"ppp.mp": "расплетени",
"ppp.ms": "расплетен",
"ppp.np": "расплетена",
"ppp.ns": "расплетено",
"pr.1p": "расплетемо",
"pr.1s": "расплетем",
"pr.2p": "расплетете",
"pr.2s": "расплетеш",
"pr.3p": "расплету",
"pr.3s": "расплете",
"sc": "Cyrl"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ра̀сплетати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to undo tresses (plaits, rope strands ets.)"
],
"links": [
[
"undo",
"undo"
],
[
"tresses",
"tresses"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to undo tresses (plaits, rope strands ets.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to unravel, disentangle"
],
"links": [
[
"unravel",
"unravel"
],
[
"disentangle",
"disentangle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to unravel, disentangle"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to untwist"
],
"links": [
[
"untwist",
"untwist"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to untwist"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to unknit"
],
"links": [
[
"unknit",
"unknit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to unknit"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to tease"
],
"links": [
[
"tease",
"tease"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tease"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to become undone or unravelled"
],
"links": [
[
"undone",
"undone"
],
[
"unravelled",
"unravelled"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to become undone or unravelled"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rǎsplesti/"
}
],
"word": "расплести"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.