See разумѣти on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "cu", "3": "разоумѣти" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Church Slavonic разоумѣти (razuměti)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "orv", "2": "разумъ", "3": "-ѣти", "t1": "mind" }, "expansion": "разумъ (razumŭ, “mind”) + -ѣти (-ěti)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Church Slavonic разоумѣти (razuměti), equivalent to разумъ (razumŭ, “mind”) + -ѣти (-ěti).", "forms": [ { "form": "razuměti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "разумѣвати", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "orv-conj/III", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "III verb", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "разумѣѭ", "roman": "razumějǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "разумѣевѣ", "roman": "razuměevě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "разумѣемъ", "roman": "razuměemŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "разумѣеши", "roman": "razuměeši", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "разумѣета", "roman": "razuměeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "разумѣете", "roman": "razuměete", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "разумѣеть", "roman": "razuměetĭ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "разумѣета", "roman": "razuměeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "разумѣѭть", "roman": "razumějǫtĭ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "разумѣхъ", "roman": "razuměxŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "разумѣховѣ", "roman": "razuměxově", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "first-person" ] }, { "form": "разумѣхомъ", "roman": "razuměxomŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "разумѣ", "roman": "razumě", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "разумѣста", "roman": "razuměsta", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "second-person" ] }, { "form": "разумѣсте", "roman": "razuměste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "разумѣ", "roman": "razumě", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "разумѣста", "roman": "razuměsta", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "third-person" ] }, { "form": "разумѣша", "roman": "razuměša", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "разумѣхъ", "roman": "razuměxŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "разумѣховѣ", "roman": "razuměxově", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "разумѣхомъ", "roman": "razuměxomŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "разумѣше", "roman": "razuměše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "разумѣста", "roman": "razuměsta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "разумѣсте", "roman": "razuměste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "разумѣше", "roman": "razuměše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "разумѣста", "roman": "razuměsta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "разумѣхѫ", "roman": "razuměxǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "разумѣхѫть", "roman": "razuměxǫtĭ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "разумѣи", "roman": "razuměi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "разумѣита", "roman": "razuměita", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative" ] }, { "form": "разумѣите", "roman": "razuměite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "разумѣивѣ", "roman": "razuměivě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "разумѣимъ", "roman": "razuměimŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "разумѣѧ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "разумѣемъ", "roman": "razuměemŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "разумѣвъ", "roman": "razuměvŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "разумѣнъ", "roman": "razuměnŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "L-Participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "разумѣлъ", "roman": "razumělŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "разумѣти", "roman": "razuměti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "разумѣтъ", "roman": "razumětŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "orv", "10": "разумѣвати", "11": "or", "12": "", "13": "or", "14": "", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "or", "6": "", "7": "or", "8": "", "9": "imperfective", "g": "pf", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "разумѣти (razuměti) pf (imperfective разумѣвати)", "name": "head" }, { "args": { "1": "pf", "impf": "разумѣвати" }, "expansion": "разумѣти (razuměti) pf (imperfective разумѣвати)", "name": "orv-verb" } ], "hyphenation": [ "ра‧зу‧мѣ‧ти" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "разумѣѭ", "10": "разумѣхъ", "11": "разумѣ", "12": "разумѣховѣ", "13": "разумѣста", "14": "разумѣхомъ", "15": "разумѣсте", "16": "разумѣша", "17": "разумѣхъ", "18": "разумѣше", "19": "разумѣховѣ", "2": "разумѣеши", "20": "разумѣста", "21": "разумѣхомъ", "22": "разумѣсте", "23": "разумѣхѫ, разумѣхѫть", "24": "разумѣи", "25": "разумѣита", "26": "разумѣите", "27": "разумѣивѣ", "28": "разумѣимъ", "29": "разумѣѧ", "3": "разумѣеть", "30": "разумѣемъ", "31": "разумѣвъ", "32": "разумѣнъ", "33": "разумѣлъ", "4": "разумѣевѣ", "5": "разумѣета", "6": "разумѣета", "7": "разумѣемъ", "8": "разумѣете", "9": "разумѣѭть", "type": "type III verb" }, "name": "orv-conj" } ], "lang": "Old East Slavic", "lang_code": "orv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old East Slavic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old East Slavic terms suffixed with -ѣти", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "porazuměti", "word": "поразумѣти" } ], "glosses": [ "to understand" ], "id": "en-разумѣти-orv-verb-JdyJGl7k", "links": [ [ "understand", "understand" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to understand" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rɑzuˈmeːti/" }, { "ipa": "/razuˈmʲeːtʲi/" }, { "ipa": "/razuˈmʲeːtʲi/" }, { "ipa": "/rɑzuˈmeːti/", "note": "ca. 9ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/razuˈmʲeːtʲi/", "note": "ca. 11ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/razuˈmʲeːtʲi/", "note": "ca. 13ᵗʰ CE" } ], "word": "разумѣти" }
{ "derived": [ { "roman": "porazuměti", "word": "поразумѣти" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "cu", "3": "разоумѣти" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Church Slavonic разоумѣти (razuměti)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "orv", "2": "разумъ", "3": "-ѣти", "t1": "mind" }, "expansion": "разумъ (razumŭ, “mind”) + -ѣти (-ěti)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Church Slavonic разоумѣти (razuměti), equivalent to разумъ (razumŭ, “mind”) + -ѣти (-ěti).", "forms": [ { "form": "razuměti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "разумѣвати", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "orv-conj/III", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "III verb", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "разумѣѭ", "roman": "razumějǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "разумѣевѣ", "roman": "razuměevě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "разумѣемъ", "roman": "razuměemŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "разумѣеши", "roman": "razuměeši", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "разумѣета", "roman": "razuměeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "разумѣете", "roman": "razuměete", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "разумѣеть", "roman": "razuměetĭ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "разумѣета", "roman": "razuměeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "разумѣѭть", "roman": "razumějǫtĭ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "разумѣхъ", "roman": "razuměxŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "разумѣховѣ", "roman": "razuměxově", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "first-person" ] }, { "form": "разумѣхомъ", "roman": "razuměxomŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "разумѣ", "roman": "razumě", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "разумѣста", "roman": "razuměsta", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "second-person" ] }, { "form": "разумѣсте", "roman": "razuměste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "разумѣ", "roman": "razumě", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "разумѣста", "roman": "razuměsta", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "third-person" ] }, { "form": "разумѣша", "roman": "razuměša", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "разумѣхъ", "roman": "razuměxŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "разумѣховѣ", "roman": "razuměxově", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "разумѣхомъ", "roman": "razuměxomŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "разумѣше", "roman": "razuměše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "разумѣста", "roman": "razuměsta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "разумѣсте", "roman": "razuměste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "разумѣше", "roman": "razuměše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "разумѣста", "roman": "razuměsta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "разумѣхѫ", "roman": "razuměxǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "разумѣхѫть", "roman": "razuměxǫtĭ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "разумѣи", "roman": "razuměi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "разумѣита", "roman": "razuměita", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative" ] }, { "form": "разумѣите", "roman": "razuměite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "разумѣивѣ", "roman": "razuměivě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "разумѣимъ", "roman": "razuměimŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "разумѣѧ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "разумѣемъ", "roman": "razuměemŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "разумѣвъ", "roman": "razuměvŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "разумѣнъ", "roman": "razuměnŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "L-Participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "разумѣлъ", "roman": "razumělŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "разумѣти", "roman": "razuměti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "разумѣтъ", "roman": "razumětŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "orv", "10": "разумѣвати", "11": "or", "12": "", "13": "or", "14": "", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "or", "6": "", "7": "or", "8": "", "9": "imperfective", "g": "pf", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "разумѣти (razuměti) pf (imperfective разумѣвати)", "name": "head" }, { "args": { "1": "pf", "impf": "разумѣвати" }, "expansion": "разумѣти (razuměti) pf (imperfective разумѣвати)", "name": "orv-verb" } ], "hyphenation": [ "ра‧зу‧мѣ‧ти" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "разумѣѭ", "10": "разумѣхъ", "11": "разумѣ", "12": "разумѣховѣ", "13": "разумѣста", "14": "разумѣхомъ", "15": "разумѣсте", "16": "разумѣша", "17": "разумѣхъ", "18": "разумѣше", "19": "разумѣховѣ", "2": "разумѣеши", "20": "разумѣста", "21": "разумѣхомъ", "22": "разумѣсте", "23": "разумѣхѫ, разумѣхѫть", "24": "разумѣи", "25": "разумѣита", "26": "разумѣите", "27": "разумѣивѣ", "28": "разумѣимъ", "29": "разумѣѧ", "3": "разумѣеть", "30": "разумѣемъ", "31": "разумѣвъ", "32": "разумѣнъ", "33": "разумѣлъ", "4": "разумѣевѣ", "5": "разумѣета", "6": "разумѣета", "7": "разумѣемъ", "8": "разумѣете", "9": "разумѣѭть", "type": "type III verb" }, "name": "orv-conj" } ], "lang": "Old East Slavic", "lang_code": "orv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old East Slavic entries with incorrect language header", "Old East Slavic learned borrowings from Old Church Slavonic", "Old East Slavic lemmas", "Old East Slavic perfective verbs", "Old East Slavic terms borrowed from Old Church Slavonic", "Old East Slavic terms derived from Old Church Slavonic", "Old East Slavic terms suffixed with -ѣти", "Old East Slavic terms with IPA pronunciation", "Old East Slavic transitive verbs", "Old East Slavic verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to understand" ], "links": [ [ "understand", "understand" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to understand" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rɑzuˈmeːti/" }, { "ipa": "/razuˈmʲeːtʲi/" }, { "ipa": "/razuˈmʲeːtʲi/" }, { "ipa": "/rɑzuˈmeːti/", "note": "ca. 9ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/razuˈmʲeːtʲi/", "note": "ca. 11ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/razuˈmʲeːtʲi/", "note": "ca. 13ᵗʰ CE" } ], "word": "разумѣти" }
Download raw JSONL data for разумѣти meaning in All languages combined (8.4kB)
{ "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: разумѣѧ разумѣѧ, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "разумѣти" ], "section": "Old East Slavic", "subsection": "verb", "title": "разумѣти", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: разумѣемъ razuměemŭ, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "разумѣти" ], "section": "Old East Slavic", "subsection": "verb", "title": "разумѣти", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: разумѣвъ razuměvŭ, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "разумѣти" ], "section": "Old East Slavic", "subsection": "verb", "title": "разумѣти", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: разумѣнъ razuměnŭ, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "разумѣти" ], "section": "Old East Slavic", "subsection": "verb", "title": "разумѣти", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: L-Participle, style: width: 22%; background: #f8f4ff;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "разумѣти" ], "section": "Old East Slavic", "subsection": "verb", "title": "разумѣти", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: разумѣлъ razumělŭ, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "разумѣти" ], "section": "Old East Slavic", "subsection": "verb", "title": "разумѣти", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: разумѣти razuměti, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "разумѣти" ], "section": "Old East Slavic", "subsection": "verb", "title": "разумѣти", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: разумѣтъ razumětŭ, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "разумѣти" ], "section": "Old East Slavic", "subsection": "verb", "title": "разумѣти", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Cohortative'", "path": [ "разумѣти" ], "section": "Old East Slavic", "subsection": "verb", "title": "разумѣти", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Active Participle'", "path": [ "разумѣти" ], "section": "Old East Slavic", "subsection": "verb", "title": "разумѣти", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Passive Participle'", "path": [ "разумѣти" ], "section": "Old East Slavic", "subsection": "verb", "title": "разумѣти", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past Active Participle'", "path": [ "разумѣти" ], "section": "Old East Slavic", "subsection": "verb", "title": "разумѣти", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past Passive Participle'", "path": [ "разумѣти" ], "section": "Old East Slavic", "subsection": "verb", "title": "разумѣти", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.