See разобраться on Wiktionary
Download JSON data for разобраться meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "разо-",
"3": "брать",
"4": "-ся"
},
"expansion": "разо- (razo-) + брать (bratʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "разо- (razo-) + брать (bratʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "разобра́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "razobrátʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "разбира́ться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6°b/c'' perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "разобра́ться",
"roman": "razobrátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разобра́вшийся",
"roman": "razobrávšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разобра́вшись",
"roman": "razobrávšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "разберу́сь",
"roman": "razberúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "разберёшься",
"roman": "razberjóšʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "разберётся",
"roman": "razberjótsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разберёмся",
"roman": "razberjómsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "разберётесь",
"roman": "razberjótesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "разберу́тся",
"roman": "razberútsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "разбери́сь",
"roman": "razberísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "разбери́тесь",
"roman": "razberítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "разобра́лся",
"roman": "razobrálsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "разобрался́",
"roman": "razobralsjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "разобрали́сь",
"roman": "razobralísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разобра́лись",
"roman": "razobrálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разобрала́сь",
"roman": "razobralásʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "разобрали́сь",
"roman": "razobralísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разобра́лись",
"roman": "razobrálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разобрало́сь",
"roman": "razobralósʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "разобра́лось",
"roman": "razobrálosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "разобрали́сь",
"roman": "razobralísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разобра́лись",
"roman": "razobrálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "разобра́ться",
"2": "pf",
"impf": "разбира́ться"
},
"expansion": "разобра́ться • (razobrátʹsja) pf (imperfective разбира́ться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "6°b/c",
"3": "разобра́ться",
"4": "разбер"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "razbór",
"word": "разбо́р"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "razbórka",
"word": "разбо́рка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "razbórčivyj",
"word": "разбо́рчивый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to deal with, to sort out"
],
"id": "en-разобраться-ru-verb-WldFuV3B",
"links": [
[
"deal with",
"deal with"
],
[
"sort out",
"sort out"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 39 30 12",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 20 17",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with разо-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 42 18 15",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to figure out, to work out"
],
"id": "en-разобраться-ru-verb-xMCx7Mis",
"links": [
[
"figure out",
"figure out"
],
[
"work out",
"work out"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the ability to quickly understand complex objects",
"roman": "uménije býstro razobrátʹsja v slóžnyx obʺjéktax",
"text": "уме́ние бы́стро разобра́ться в сло́жных объе́ктах",
"type": "example"
},
{
"ref": "1976, Качетов, Всеволод Анисимович [Vsevolod Anisimovich Kachetov], chapter 10, in Журбины [The Zhurbins], page 55",
"text": "В электросвáрке и за полгóда не разберёшься!\nV elektrosvárke i za polgóda ne razberjóšʹsja!\nYou won’t get the hang of arc‐welding even in six months!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to understand, to define for oneself (в (v) + prepositional, something)"
],
"id": "en-разобраться-ru-verb-e-5v2ldh",
"links": [
[
"understand",
"understand"
],
[
"define",
"define"
],
[
"в",
"в#Russian"
]
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "razobrátʹ",
"word": "разобра́ть"
}
],
"glosses": [
"passive of разобра́ть (razobrátʹ)"
],
"id": "en-разобраться-ru-verb-TtvATAJj",
"links": [
[
"разобра́ть",
"разобрать#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəzɐˈbrat͡sːə]"
},
{
"audio": "Ru-разобраться.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "разобраться"
}
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 6 verbs",
"Russian class 6°b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms prefixed with разо-",
"Russian terms suffixed with -ся",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "разо-",
"3": "брать",
"4": "-ся"
},
"expansion": "разо- (razo-) + брать (bratʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "разо- (razo-) + брать (bratʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "разобра́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "razobrátʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "разбира́ться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6°b/c'' perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "разобра́ться",
"roman": "razobrátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разобра́вшийся",
"roman": "razobrávšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разобра́вшись",
"roman": "razobrávšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "разберу́сь",
"roman": "razberúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "разберёшься",
"roman": "razberjóšʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "разберётся",
"roman": "razberjótsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разберёмся",
"roman": "razberjómsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "разберётесь",
"roman": "razberjótesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "разберу́тся",
"roman": "razberútsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "разбери́сь",
"roman": "razberísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "разбери́тесь",
"roman": "razberítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "разобра́лся",
"roman": "razobrálsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "разобрался́",
"roman": "razobralsjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "разобрали́сь",
"roman": "razobralísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разобра́лись",
"roman": "razobrálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разобрала́сь",
"roman": "razobralásʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "разобрали́сь",
"roman": "razobralísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разобра́лись",
"roman": "razobrálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разобрало́сь",
"roman": "razobralósʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "разобра́лось",
"roman": "razobrálosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "разобрали́сь",
"roman": "razobralísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разобра́лись",
"roman": "razobrálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "разобра́ться",
"2": "pf",
"impf": "разбира́ться"
},
"expansion": "разобра́ться • (razobrátʹsja) pf (imperfective разбира́ться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "6°b/c",
"3": "разобра́ться",
"4": "разбер"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "razbór",
"word": "разбо́р"
},
{
"roman": "razbórka",
"word": "разбо́рка"
},
{
"roman": "razbórčivyj",
"word": "разбо́рчивый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to deal with, to sort out"
],
"links": [
[
"deal with",
"deal with"
],
[
"sort out",
"sort out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to figure out, to work out"
],
"links": [
[
"figure out",
"figure out"
],
[
"work out",
"work out"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the ability to quickly understand complex objects",
"roman": "uménije býstro razobrátʹsja v slóžnyx obʺjéktax",
"text": "уме́ние бы́стро разобра́ться в сло́жных объе́ктах",
"type": "example"
},
{
"ref": "1976, Качетов, Всеволод Анисимович [Vsevolod Anisimovich Kachetov], chapter 10, in Журбины [The Zhurbins], page 55",
"text": "В электросвáрке и за полгóда не разберёшься!\nV elektrosvárke i za polgóda ne razberjóšʹsja!\nYou won’t get the hang of arc‐welding even in six months!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to understand, to define for oneself (в (v) + prepositional, something)"
],
"links": [
[
"understand",
"understand"
],
[
"define",
"define"
],
[
"в",
"в#Russian"
]
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "razobrátʹ",
"word": "разобра́ть"
}
],
"glosses": [
"passive of разобра́ть (razobrátʹ)"
],
"links": [
[
"разобра́ть",
"разобрать#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəzɐˈbrat͡sːə]"
},
{
"audio": "Ru-разобраться.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "разобраться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.