See разжечь on Wiktionary
Download JSON data for разжечь meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "razžigátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разжига́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "razžéčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разже́чься"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "razžigánije",
"word": "разжига́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rózžig",
"word": "ро́зжиг"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "раз-",
"3": "жечь"
},
"expansion": "раз- (raz-) + жечь (žečʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "раз- (raz-) + жечь (žečʹ)",
"forms": [
{
"form": "разже́чь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "razžéčʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "разжига́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8b/b perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "разже́чь",
"roman": "razžéčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разжёгший",
"roman": "razžógšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "разожжённый",
"roman": "razožžónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разжёгши",
"roman": "razžógši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "разожгу́",
"roman": "razožgú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "разожжёшь",
"roman": "razožžóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "разожжёт",
"roman": "razožžót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разожжём",
"roman": "razožžóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "разожжёте",
"roman": "razožžóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "разожгу́т",
"roman": "razožgút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "разожги́",
"roman": "razožgí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "разожги́те",
"roman": "razožgíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "разжёг",
"roman": "razžóg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "разожгли́",
"roman": "razožglí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разожгла́",
"roman": "razožglá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "разожгли́",
"roman": "razožglí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разожгло́",
"roman": "razožgló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "разожгли́",
"roman": "razožglí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "разже́чь",
"2": "pf",
"impf": "разжига́ть"
},
"expansion": "разже́чь • (razžéčʹ) pf (imperfective разжига́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "8b/b+p",
"3": "разже́чь",
"4": "разожг",
"5": "разжёг"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "žečʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жечь"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sžečʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сжечь"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "žéčʹsja",
"word": "же́чься"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "žžónyj",
"word": "жжёный"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "žžénije",
"word": "жже́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "žžónka",
"word": "жжёнка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "žgúčij",
"word": "жгу́чий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 35 33",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "разже́чь дрова́ ого́нь ― razžéčʹ drová ogónʹ ― to kindle the firewood [fire]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to light, to kindle"
],
"id": "en-разжечь-ru-verb-2an-~WIR",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"kindle",
"kindle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 35 33",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 42 28",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with раз-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to inflame, to stir up"
],
"id": "en-разжечь-ru-verb-BKsxMEqk",
"links": [
[
"inflame",
"inflame"
],
[
"stir up",
"stir up"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 35 33",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to rouse"
],
"id": "en-разжечь-ru-verb-2r1msc1D",
"links": [
[
"rouse",
"rouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to rouse"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɐzˈʐɛt͡ɕ]"
},
{
"ipa": "[rɐˈʐːɛt͡ɕ]"
}
],
"word": "разжечь"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 8 verbs",
"Russian class 8b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with раз-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "razžigátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разжига́ться"
},
{
"roman": "razžéčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разже́чься"
},
{
"roman": "razžigánije",
"word": "разжига́ние"
},
{
"roman": "rózžig",
"word": "ро́зжиг"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "раз-",
"3": "жечь"
},
"expansion": "раз- (raz-) + жечь (žečʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "раз- (raz-) + жечь (žečʹ)",
"forms": [
{
"form": "разже́чь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "razžéčʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "разжига́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8b/b perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "разже́чь",
"roman": "razžéčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разжёгший",
"roman": "razžógšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "разожжённый",
"roman": "razožžónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разжёгши",
"roman": "razžógši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "разожгу́",
"roman": "razožgú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "разожжёшь",
"roman": "razožžóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "разожжёт",
"roman": "razožžót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разожжём",
"roman": "razožžóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "разожжёте",
"roman": "razožžóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "разожгу́т",
"roman": "razožgút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "разожги́",
"roman": "razožgí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "разожги́те",
"roman": "razožgíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "разжёг",
"roman": "razžóg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "разожгли́",
"roman": "razožglí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разожгла́",
"roman": "razožglá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "разожгли́",
"roman": "razožglí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разожгло́",
"roman": "razožgló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "разожгли́",
"roman": "razožglí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "разже́чь",
"2": "pf",
"impf": "разжига́ть"
},
"expansion": "разже́чь • (razžéčʹ) pf (imperfective разжига́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "8b/b+p",
"3": "разже́чь",
"4": "разожг",
"5": "разжёг"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "žečʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жечь"
},
{
"roman": "sžečʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сжечь"
},
{
"roman": "žéčʹsja",
"word": "же́чься"
},
{
"roman": "žžónyj",
"word": "жжёный"
},
{
"roman": "žžénije",
"word": "жже́ние"
},
{
"roman": "žžónka",
"word": "жжёнка"
},
{
"roman": "žgúčij",
"word": "жгу́чий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "разже́чь дрова́ ого́нь ― razžéčʹ drová ogónʹ ― to kindle the firewood [fire]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to light, to kindle"
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"kindle",
"kindle"
]
]
},
{
"glosses": [
"to inflame, to stir up"
],
"links": [
[
"inflame",
"inflame"
],
[
"stir up",
"stir up"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to rouse"
],
"links": [
[
"rouse",
"rouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to rouse"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɐzˈʐɛt͡ɕ]"
},
{
"ipa": "[rɐˈʐːɛt͡ɕ]"
}
],
"word": "разжечь"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.