"пӧръясьны" meaning in All languages combined

See пӧръясьны on Wiktionary

Verb [Komi-Zyrian]

IPA: /ˈpɘrjaɕnɯ/, [ˈpɘrjäɕnɯ̈]
Head templates: {{head|kpv|verb}} пӧръясьны • (pörjaśny) Inflection templates: {{kpv-conj-reg|пӧръяс|ь}}, {{kpv-conj|пӧръяся|пӧръясян|пӧръясьӧ|пӧръясям|пӧръясянныд|пӧръясьӧны|ог пӧръясь|он пӧръясь|оз пӧръясь|ог пӧръясьӧй|он пӧръясьӧй|оз пӧръясьӧй|пӧръяся|пӧръясян|пӧръясяс|пӧръясям|пӧръясянныд|пӧръясясны|ог пӧръясь|он пӧръясь|оз пӧръясь|ог пӧръясьӧй|он пӧръясьӧй|оз пӧръясьӧй|пӧръяси|пӧръясин|пӧръясис|пӧръясим|пӧръясинныд|пӧръясисны|эг пӧръясь|эн пӧръясь|эз пӧръясь|эг пӧръясьӧй|эн пӧръясьӧй|эз пӧръясьӧй|пӧръясьӧмыд|пӧръясьӧма|пӧръясьӧмныд|пӧръясьӧмаӧсь|абу пӧръясьӧмыд|абу пӧръясьӧма|абу пӧръясьӧмныд|абу пӧръясьӧмаӧсь|пӧръясь|пӧръясьӧй|эн пӧръясь|эн пӧръясьӧй|пӧръясьны|пӧръясьысь|пӧръясян|пӧръясьӧм|пӧръясьтӧм|пӧръясьным|пӧръясьныд|пӧръясьныс|пӧръясьнытӧ|пӧръясьнысӧ|fut2=пӧръясяд|pres2=пӧръясьад|pst2=пӧръясид|stem=}} Forms: pörjaśny [romanization], no-table-tags [table-tags], пӧръяся [first-person, present, singular], ог пӧръясь [first-person, negative, present, singular], пӧръяся [first-person, future, singular], ог пӧръясь [first-person, future, negative, singular], пӧръясян [present, second-person, singular], он пӧръясь [negative, present, second-person, singular], пӧръясян [future, second-person, singular], он пӧръясь [future, negative, second-person, singular], пӧръясьӧ [present, singular, third-person], оз пӧръясь [negative, present, singular, third-person], пӧръясяс [future, singular, third-person], оз пӧръясь [future, negative, singular, third-person], пӧръясям [first-person, plural, present], ог пӧръясьӧй [first-person, negative, plural, present], пӧръясям [first-person, future, plural], ог пӧръясьӧй [first-person, future, negative, plural], пӧръясянныд [plural, present, second-person], пӧръясьад [plural, present, second-person], он пӧръясьӧй [negative, plural, present, second-person], пӧръясянныд [future, plural, second-person], пӧръясяд [future, plural, second-person], он пӧръясьӧй [future, negative, plural, second-person], пӧръясьӧны [plural, present, third-person], оз пӧръясьӧй [negative, plural, present, third-person], пӧръясясны [future, plural, third-person], оз пӧръясьӧй [future, negative, plural, third-person], пӧръяси [direct, first-person, past, singular], эг пӧръясь [direct, first-person, negative, past, singular], пӧръясин [direct, past, second-person, singular], эн пӧръясь [direct, negative, past, second-person, singular], пӧръясьӧмыд [past, reported, second-person, singular], абу пӧръясьӧмыд [negative, past, reported, second-person, singular], пӧръясис [direct, past, singular, third-person], эз пӧръясь [direct, negative, past, singular, third-person], пӧръясьӧма [past, reported, singular, third-person], абу пӧръясьӧма [negative, past, reported, singular, third-person], пӧръясим [direct, first-person, past, plural], эг пӧръясьӧй [direct, first-person, negative, past, plural], пӧръясинныд [direct, past, plural, second-person], пӧръясид [direct, past, plural, second-person], эн пӧръясьӧй [direct, negative, past, plural, second-person], пӧръясьӧмныд [past, plural, reported, second-person], абу пӧръясьӧмныд [negative, past, plural, reported, second-person], пӧръясисны [direct, past, plural, third-person], эз пӧръясьӧй [direct, negative, past, plural, third-person], пӧръясьӧмаӧсь [past, plural, reported, third-person], абу пӧръясьӧмаӧсь [negative, past, plural, reported, third-person], пӧръясь [direct, imperative, past, second-person, singular], эн пӧръясь [direct, imperative, negative, past, second-person, singular], пӧръясьны [imperative, infinitive, negative, past, reported], пӧръясьӧй [direct, imperative, past, plural, second-person], эн пӧръясьӧй [direct, imperative, negative, past, plural, second-person], пӧръясьысь [imperative, negative, participle, past, present, reported], пӧръясян [imperative, imperfect, negative, participle, past, reported], пӧръясьӧм [imperative, negative, participle, past, perfect, reported], пӧръясьтӧм [caritive, imperative, negative, participle, past, reported], no-table-tags [table-tags], пӧръясьны [impersonal, nominative], пӧръясьным [first-person, nominative], пӧръясьныд [nominative, second-person], пӧръясьныс [nominative, third-person], пӧръясьны [accusative, impersonal], пӧръясьным [accusative, first-person], пӧръясьнытӧ [accusative, second-person], пӧръясьнысӧ [accusative, third-person]
  1. (intransitive) to deceive Tags: intransitive Derived forms: пӧръясян (pörjaśan) Related terms: пӧръявны (pörjavny)
    Sense id: en-пӧръясьны-kpv-verb-jNXvQJPd Categories (other): Komi-Zyrian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "pörjaśny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръяся",
      "roman": "pörjaśa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог пӧръясь",
      "roman": "og pörjaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръяся",
      "roman": "pörjaśa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог пӧръясь",
      "roman": "og pörjaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясян",
      "roman": "pörjaśan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он пӧръясь",
      "roman": "on pörjaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясян",
      "roman": "pörjaśan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он пӧръясь",
      "roman": "on pörjaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьӧ",
      "roman": "pörjaśö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз пӧръясь",
      "roman": "oz pörjaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясяс",
      "roman": "pörjaśas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз пӧръясь",
      "roman": "oz pörjaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясям",
      "roman": "pörjaśam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ог пӧръясьӧй",
      "roman": "og pörjaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясям",
      "roman": "pörjaśam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ог пӧръясьӧй",
      "roman": "og pörjaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясянныд",
      "roman": "pörjaśannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьад",
      "roman": "pörjaśad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он пӧръясьӧй",
      "roman": "on pörjaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясянныд",
      "roman": "pörjaśannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясяд",
      "roman": "pörjaśad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он пӧръясьӧй",
      "roman": "on pörjaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьӧны",
      "roman": "pörjaśöny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз пӧръясьӧй",
      "roman": "oz pörjaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясясны",
      "roman": "pörjaśasny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз пӧръясьӧй",
      "roman": "oz pörjaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръяси",
      "roman": "pörjaśi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эг пӧръясь",
      "roman": "eg pörjaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясин",
      "roman": "pörjaśin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн пӧръясь",
      "roman": "en pörjaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьӧмыд",
      "roman": "pörjaśömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абу пӧръясьӧмыд",
      "roman": "abu pörjaśömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясис",
      "roman": "pörjaśis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз пӧръясь",
      "roman": "ez pörjaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьӧма",
      "roman": "pörjaśöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу пӧръясьӧма",
      "roman": "abu pörjaśöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясим",
      "roman": "pörjaśim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эг пӧръясьӧй",
      "roman": "eg pörjaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясинныд",
      "roman": "pörjaśinnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясид",
      "roman": "pörjaśid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн пӧръясьӧй",
      "roman": "en pörjaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьӧмныд",
      "roman": "pörjaśömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу пӧръясьӧмныд",
      "roman": "abu pörjaśömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясисны",
      "roman": "pörjaśisny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз пӧръясьӧй",
      "roman": "ez pörjaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьӧмаӧсь",
      "roman": "pörjaśömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу пӧръясьӧмаӧсь",
      "roman": "abu pörjaśömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясь",
      "roman": "pörjaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн пӧръясь",
      "roman": "en pörjaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьны",
      "roman": "pörjaśny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "negative",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьӧй",
      "roman": "pörjaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн пӧръясьӧй",
      "roman": "en pörjaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьысь",
      "roman": "pörjaśyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясян",
      "roman": "pörjaśan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfect",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьӧм",
      "roman": "pörjaśöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьтӧм",
      "roman": "pörjaśtöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьны",
      "roman": "pörjaśny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьным",
      "roman": "pörjaśnym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьныд",
      "roman": "pörjaśnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьныс",
      "roman": "pörjaśnys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьны",
      "roman": "pörjaśny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьным",
      "roman": "pörjaśnym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьнытӧ",
      "roman": "pörjaśnytö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьнысӧ",
      "roman": "pörjaśnysö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "пӧръясьны • (pörjaśny)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "пӧръ‧ясь‧ны"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пӧръяс",
        "2": "ь"
      },
      "name": "kpv-conj-reg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "пӧръяся",
        "10": "ог пӧръясьӧй",
        "11": "он пӧръясьӧй",
        "12": "оз пӧръясьӧй",
        "13": "пӧръяся",
        "14": "пӧръясян",
        "15": "пӧръясяс",
        "16": "пӧръясям",
        "17": "пӧръясянныд",
        "18": "пӧръясясны",
        "19": "ог пӧръясь",
        "2": "пӧръясян",
        "20": "он пӧръясь",
        "21": "оз пӧръясь",
        "22": "ог пӧръясьӧй",
        "23": "он пӧръясьӧй",
        "24": "оз пӧръясьӧй",
        "25": "пӧръяси",
        "26": "пӧръясин",
        "27": "пӧръясис",
        "28": "пӧръясим",
        "29": "пӧръясинныд",
        "3": "пӧръясьӧ",
        "30": "пӧръясисны",
        "31": "эг пӧръясь",
        "32": "эн пӧръясь",
        "33": "эз пӧръясь",
        "34": "эг пӧръясьӧй",
        "35": "эн пӧръясьӧй",
        "36": "эз пӧръясьӧй",
        "37": "пӧръясьӧмыд",
        "38": "пӧръясьӧма",
        "39": "пӧръясьӧмныд",
        "4": "пӧръясям",
        "40": "пӧръясьӧмаӧсь",
        "41": "абу пӧръясьӧмыд",
        "42": "абу пӧръясьӧма",
        "43": "абу пӧръясьӧмныд",
        "44": "абу пӧръясьӧмаӧсь",
        "45": "пӧръясь",
        "46": "пӧръясьӧй",
        "47": "эн пӧръясь",
        "48": "эн пӧръясьӧй",
        "49": "пӧръясьны",
        "5": "пӧръясянныд",
        "50": "пӧръясьысь",
        "51": "пӧръясян",
        "52": "пӧръясьӧм",
        "53": "пӧръясьтӧм",
        "54": "пӧръясьным",
        "55": "пӧръясьныд",
        "56": "пӧръясьныс",
        "57": "пӧръясьнытӧ",
        "58": "пӧръясьнысӧ",
        "6": "пӧръясьӧны",
        "7": "ог пӧръясь",
        "8": "он пӧръясь",
        "9": "оз пӧръясь",
        "fut2": "пӧръясяд",
        "pres2": "пӧръясьад",
        "pst2": "пӧръясид",
        "stem": ""
      },
      "name": "kpv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Zyrian",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "pörjaśan",
          "word": "пӧръясян"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deceive"
      ],
      "id": "en-пӧръясьны-kpv-verb-jNXvQJPd",
      "links": [
        [
          "deceive",
          "deceive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to deceive"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "pörjavny",
          "word": "пӧръявны"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɘrjaɕnɯ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɘrjäɕnɯ̈]"
    }
  ],
  "word": "пӧръясьны"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "pörjaśan",
      "word": "пӧръясян"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pörjaśny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръяся",
      "roman": "pörjaśa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог пӧръясь",
      "roman": "og pörjaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръяся",
      "roman": "pörjaśa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог пӧръясь",
      "roman": "og pörjaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясян",
      "roman": "pörjaśan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он пӧръясь",
      "roman": "on pörjaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясян",
      "roman": "pörjaśan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он пӧръясь",
      "roman": "on pörjaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьӧ",
      "roman": "pörjaśö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз пӧръясь",
      "roman": "oz pörjaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясяс",
      "roman": "pörjaśas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз пӧръясь",
      "roman": "oz pörjaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясям",
      "roman": "pörjaśam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ог пӧръясьӧй",
      "roman": "og pörjaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясям",
      "roman": "pörjaśam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ог пӧръясьӧй",
      "roman": "og pörjaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясянныд",
      "roman": "pörjaśannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьад",
      "roman": "pörjaśad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он пӧръясьӧй",
      "roman": "on pörjaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясянныд",
      "roman": "pörjaśannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясяд",
      "roman": "pörjaśad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он пӧръясьӧй",
      "roman": "on pörjaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьӧны",
      "roman": "pörjaśöny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз пӧръясьӧй",
      "roman": "oz pörjaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясясны",
      "roman": "pörjaśasny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз пӧръясьӧй",
      "roman": "oz pörjaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръяси",
      "roman": "pörjaśi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эг пӧръясь",
      "roman": "eg pörjaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясин",
      "roman": "pörjaśin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн пӧръясь",
      "roman": "en pörjaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьӧмыд",
      "roman": "pörjaśömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абу пӧръясьӧмыд",
      "roman": "abu pörjaśömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясис",
      "roman": "pörjaśis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз пӧръясь",
      "roman": "ez pörjaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьӧма",
      "roman": "pörjaśöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу пӧръясьӧма",
      "roman": "abu pörjaśöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясим",
      "roman": "pörjaśim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эг пӧръясьӧй",
      "roman": "eg pörjaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясинныд",
      "roman": "pörjaśinnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясид",
      "roman": "pörjaśid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн пӧръясьӧй",
      "roman": "en pörjaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьӧмныд",
      "roman": "pörjaśömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу пӧръясьӧмныд",
      "roman": "abu pörjaśömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясисны",
      "roman": "pörjaśisny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз пӧръясьӧй",
      "roman": "ez pörjaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьӧмаӧсь",
      "roman": "pörjaśömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу пӧръясьӧмаӧсь",
      "roman": "abu pörjaśömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясь",
      "roman": "pörjaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн пӧръясь",
      "roman": "en pörjaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьны",
      "roman": "pörjaśny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "negative",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьӧй",
      "roman": "pörjaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн пӧръясьӧй",
      "roman": "en pörjaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьысь",
      "roman": "pörjaśyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясян",
      "roman": "pörjaśan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfect",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьӧм",
      "roman": "pörjaśöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьтӧм",
      "roman": "pörjaśtöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьны",
      "roman": "pörjaśny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьным",
      "roman": "pörjaśnym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьныд",
      "roman": "pörjaśnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьныс",
      "roman": "pörjaśnys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьны",
      "roman": "pörjaśny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьным",
      "roman": "pörjaśnym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьнытӧ",
      "roman": "pörjaśnytö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пӧръясьнысӧ",
      "roman": "pörjaśnysö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "пӧръясьны • (pörjaśny)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "пӧръ‧ясь‧ны"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пӧръяс",
        "2": "ь"
      },
      "name": "kpv-conj-reg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "пӧръяся",
        "10": "ог пӧръясьӧй",
        "11": "он пӧръясьӧй",
        "12": "оз пӧръясьӧй",
        "13": "пӧръяся",
        "14": "пӧръясян",
        "15": "пӧръясяс",
        "16": "пӧръясям",
        "17": "пӧръясянныд",
        "18": "пӧръясясны",
        "19": "ог пӧръясь",
        "2": "пӧръясян",
        "20": "он пӧръясь",
        "21": "оз пӧръясь",
        "22": "ог пӧръясьӧй",
        "23": "он пӧръясьӧй",
        "24": "оз пӧръясьӧй",
        "25": "пӧръяси",
        "26": "пӧръясин",
        "27": "пӧръясис",
        "28": "пӧръясим",
        "29": "пӧръясинныд",
        "3": "пӧръясьӧ",
        "30": "пӧръясисны",
        "31": "эг пӧръясь",
        "32": "эн пӧръясь",
        "33": "эз пӧръясь",
        "34": "эг пӧръясьӧй",
        "35": "эн пӧръясьӧй",
        "36": "эз пӧръясьӧй",
        "37": "пӧръясьӧмыд",
        "38": "пӧръясьӧма",
        "39": "пӧръясьӧмныд",
        "4": "пӧръясям",
        "40": "пӧръясьӧмаӧсь",
        "41": "абу пӧръясьӧмыд",
        "42": "абу пӧръясьӧма",
        "43": "абу пӧръясьӧмныд",
        "44": "абу пӧръясьӧмаӧсь",
        "45": "пӧръясь",
        "46": "пӧръясьӧй",
        "47": "эн пӧръясь",
        "48": "эн пӧръясьӧй",
        "49": "пӧръясьны",
        "5": "пӧръясянныд",
        "50": "пӧръясьысь",
        "51": "пӧръясян",
        "52": "пӧръясьӧм",
        "53": "пӧръясьтӧм",
        "54": "пӧръясьным",
        "55": "пӧръясьныд",
        "56": "пӧръясьныс",
        "57": "пӧръясьнытӧ",
        "58": "пӧръясьнысӧ",
        "6": "пӧръясьӧны",
        "7": "ог пӧръясь",
        "8": "он пӧръясь",
        "9": "оз пӧръясь",
        "fut2": "пӧръясяд",
        "pres2": "пӧръясьад",
        "pst2": "пӧръясид",
        "stem": ""
      },
      "name": "kpv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Zyrian",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "pörjavny",
      "word": "пӧръявны"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
        "Komi-Zyrian intransitive verbs",
        "Komi-Zyrian lemmas",
        "Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
        "Komi-Zyrian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to deceive"
      ],
      "links": [
        [
          "deceive",
          "deceive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to deceive"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɘrjaɕnɯ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɘrjäɕnɯ̈]"
    }
  ],
  "word": "пӧръясьны"
}

Download raw JSONL data for пӧръясьны meaning in All languages combined (12.0kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Komi-Zyrian]; cleaned text: ^(*)) The impersonal reported past is expressed using the third singular form. ^(**)) The first person imperative is expressed using the first person future form. ^(***)) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in -ӧ. ^(****)) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic -а.",
  "path": [
    "пӧръясьны"
  ],
  "section": "Komi-Zyrian",
  "subsection": "verb",
  "title": "пӧръясьны",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.