See прямиком on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Instrumental case of прями́к (prjamík, “straight path”).",
"forms": [
{
"form": "прямико́м",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prjamikóm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "прямико́м"
},
"expansion": "прямико́м • (prjamikóm)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prjamík",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прями́к"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prjamój",
"word": "прямо́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prjámo",
"word": "пря́мо"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prjamotá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прямота́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prjamája",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пряма́я"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prjamizná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прямизна́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naprjamúju",
"word": "напряму́ю"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"across country"
],
"id": "en-прямиком-ru-adv-YDyabT1m",
"links": [
[
"across",
"across"
],
[
"country",
"country"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) across country"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "go straight home",
"roman": "idí prjamikóm domój",
"text": "иди́ прямико́м домо́й",
"type": "example"
},
{
"english": "the minute he came home he made a beeline for the refrigerator",
"roman": "pridjá domój, on naprávilsja prjamikóm k xolodílʹniku",
"text": "придя́ домо́й, он напра́вился прямико́м к холоди́льнику",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"directly, straight"
],
"id": "en-прямиком-ru-adv-JE3a~mDY",
"links": [
[
"directly",
"directly"
],
[
"straight",
"straight"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) directly, straight"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 7 75 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 92 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 78 19",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "now don't beat about the bush!",
"roman": "govorí prjamikóm, ne krutí!",
"text": "говори́ прямико́м, не крути́!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"straightforwardly"
],
"id": "en-прямиком-ru-adv-BKqliwup",
"links": [
[
"straightforwardly",
"straightforwardly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) straightforwardly"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪmʲɪˈkom]"
}
],
"word": "прямиком"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "прямико́м",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prjamikóm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"g2": "m-an",
"head": "прямико́м"
},
"expansion": "прямико́м • (prjamikóm) m inan or m anim",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "prjamík",
"word": "прями́к"
}
],
"glosses": [
"instrumental singular of прями́к (prjamík)"
],
"id": "en-прямиком-ru-noun-zuLRxQn5",
"links": [
[
"прями́к",
"прямик#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪmʲɪˈkom]"
}
],
"word": "прямиком"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adverbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Instrumental case of прями́к (prjamík, “straight path”).",
"forms": [
{
"form": "прямико́м",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prjamikóm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "прямико́м"
},
"expansion": "прямико́м • (prjamikóm)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"roman": "prjamík",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прями́к"
},
{
"roman": "prjamój",
"word": "прямо́й"
},
{
"roman": "prjámo",
"word": "пря́мо"
},
{
"roman": "prjamotá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прямота́"
},
{
"roman": "prjamája",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пряма́я"
},
{
"roman": "prjamizná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прямизна́"
},
{
"roman": "naprjamúju",
"word": "напряму́ю"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"across country"
],
"links": [
[
"across",
"across"
],
[
"country",
"country"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) across country"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "go straight home",
"roman": "idí prjamikóm domój",
"text": "иди́ прямико́м домо́й",
"type": "example"
},
{
"english": "the minute he came home he made a beeline for the refrigerator",
"roman": "pridjá domój, on naprávilsja prjamikóm k xolodílʹniku",
"text": "придя́ домо́й, он напра́вился прямико́м к холоди́льнику",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"directly, straight"
],
"links": [
[
"directly",
"directly"
],
[
"straight",
"straight"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) directly, straight"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "now don't beat about the bush!",
"roman": "govorí prjamikóm, ne krutí!",
"text": "говори́ прямико́м, не крути́!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"straightforwardly"
],
"links": [
[
"straightforwardly",
"straightforwardly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) straightforwardly"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪmʲɪˈkom]"
}
],
"word": "прямиком"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "прямико́м",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prjamikóm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"g2": "m-an",
"head": "прямико́м"
},
"expansion": "прямико́м • (prjamikóm) m inan or m anim",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "prjamík",
"word": "прями́к"
}
],
"glosses": [
"instrumental singular of прями́к (prjamík)"
],
"links": [
[
"прями́к",
"прямик#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪmʲɪˈkom]"
}
],
"word": "прямиком"
}
Download raw JSONL data for прямиком meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.