"прихорашиваться" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "прихора́шивать",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "прихора́шивать (prixorášivatʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "хоро́ший"
      },
      "expansion": "хоро́ший (xoróšij)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "прихора́шивать (prixorášivatʹ) + -ся (-sja), ultimately from хоро́ший (xoróšij)",
  "forms": [
    {
      "form": "прихора́шиваться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prixorášivatʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "прихороши́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шиваться",
      "roman": "prixorášivatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шивающийся",
      "roman": "prixorášivajuščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шивавшийся",
      "roman": "prixorášivavšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шиваясь",
      "roman": "prixorášivajasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шивавшись",
      "roman": "prixorášivavšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шиваюсь",
      "roman": "prixorášivajusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду прихора́шиваться",
      "roman": "búdu prixorášivatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шиваешься",
      "roman": "prixorášivaješʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь прихора́шиваться",
      "roman": "búdešʹ prixorášivatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шивается",
      "roman": "prixorášivajetsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет прихора́шиваться",
      "roman": "búdet prixorášivatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шиваемся",
      "roman": "prixorášivajemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем прихора́шиваться",
      "roman": "búdem prixorášivatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шиваетесь",
      "roman": "prixorášivajetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете прихора́шиваться",
      "roman": "búdete prixorášivatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шиваются",
      "roman": "prixorášivajutsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут прихора́шиваться",
      "roman": "búdut prixorášivatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шивайся",
      "roman": "prixorášivajsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шивайтесь",
      "roman": "prixorášivajtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шивался",
      "roman": "prixorášivalsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шивались",
      "roman": "prixorášivalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шивалась",
      "roman": "prixorášivalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шивались",
      "roman": "prixorášivalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шивалось",
      "roman": "prixorášivalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шивались",
      "roman": "prixorášivalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "прихора́шиваться",
        "2": "impf",
        "pf": "прихороши́ться"
      },
      "expansion": "прихора́шиваться • (prixorášivatʹsja) impf (perfective прихороши́ться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "прихора́шиваться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "prixorášivatʹ",
      "word": "прихора́шивать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "prixorošítʹ",
      "word": "прихороши́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xorošétʹ",
      "word": "хороше́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "poxorošétʹ",
      "word": "похороше́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xoróšij",
      "word": "хоро́ший"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xoróšenʹkij",
      "word": "хоро́шенький"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And he kept preening: either taking off his hat and smoothing his grey hair, or adjusting the tie over his shirt, or pulling at the flaps of his new suit jacket.",
          "ref": "1916, В. В. Брусянин, Одинокий Григорий",
          "roman": "A on vsjo prixorášivalsja: to snímet šljápu i načnjót prigláživatʹ sedýje vólosy, to poprávit na rubáxe gálstuk, to odjórnet póly nóvovo pidžaká.",
          "text": "А он всё прихора́шивался: то сни́мет шля́пу и начнёт пригла́живать седы́е во́лосы, то попра́вит на руба́хе га́лстук, то одёрнет по́лы но́вого пиджака́.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to smarten oneself up, to preen (to make oneself look pretty or handsome)"
      ],
      "id": "en-прихорашиваться-ru-verb-h~ohEAKE",
      "links": [
        [
          "smarten oneself up",
          "smarten up"
        ],
        [
          "preen",
          "preen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to smarten oneself up, to preen (to make oneself look pretty or handsome)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "prixorošítʹ",
          "word": "прихороши́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of прихороши́ть (prixorošítʹ)"
      ],
      "id": "en-прихорашиваться-ru-verb-J6T3ymMP",
      "links": [
        [
          "прихороши́ть",
          "прихорошить#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prʲɪxɐˈraʂɨvət͡sə]"
    }
  ],
  "word": "прихорашиваться"
}

{
  "categories": [
    "Russian 6-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian reflexive verbs",
    "Russian terms suffixed with -ся",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "прихора́шивать",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "прихора́шивать (prixorášivatʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "хоро́ший"
      },
      "expansion": "хоро́ший (xoróšij)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "прихора́шивать (prixorášivatʹ) + -ся (-sja), ultimately from хоро́ший (xoróšij)",
  "forms": [
    {
      "form": "прихора́шиваться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prixorášivatʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "прихороши́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шиваться",
      "roman": "prixorášivatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шивающийся",
      "roman": "prixorášivajuščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шивавшийся",
      "roman": "prixorášivavšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шиваясь",
      "roman": "prixorášivajasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шивавшись",
      "roman": "prixorášivavšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шиваюсь",
      "roman": "prixorášivajusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду прихора́шиваться",
      "roman": "búdu prixorášivatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шиваешься",
      "roman": "prixorášivaješʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь прихора́шиваться",
      "roman": "búdešʹ prixorášivatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шивается",
      "roman": "prixorášivajetsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет прихора́шиваться",
      "roman": "búdet prixorášivatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шиваемся",
      "roman": "prixorášivajemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем прихора́шиваться",
      "roman": "búdem prixorášivatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шиваетесь",
      "roman": "prixorášivajetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете прихора́шиваться",
      "roman": "búdete prixorášivatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шиваются",
      "roman": "prixorášivajutsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут прихора́шиваться",
      "roman": "búdut prixorášivatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шивайся",
      "roman": "prixorášivajsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шивайтесь",
      "roman": "prixorášivajtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шивался",
      "roman": "prixorášivalsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шивались",
      "roman": "prixorášivalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шивалась",
      "roman": "prixorášivalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шивались",
      "roman": "prixorášivalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шивалось",
      "roman": "prixorášivalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихора́шивались",
      "roman": "prixorášivalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "прихора́шиваться",
        "2": "impf",
        "pf": "прихороши́ться"
      },
      "expansion": "прихора́шиваться • (prixorášivatʹsja) impf (perfective прихороши́ться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "прихора́шиваться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "prixorášivatʹ",
      "word": "прихора́шивать"
    },
    {
      "roman": "prixorošítʹ",
      "word": "прихороши́ть"
    },
    {
      "roman": "xorošétʹ",
      "word": "хороше́ть"
    },
    {
      "roman": "poxorošétʹ",
      "word": "похороше́ть"
    },
    {
      "roman": "xoróšij",
      "word": "хоро́ший"
    },
    {
      "roman": "xoróšenʹkij",
      "word": "хоро́шенький"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And he kept preening: either taking off his hat and smoothing his grey hair, or adjusting the tie over his shirt, or pulling at the flaps of his new suit jacket.",
          "ref": "1916, В. В. Брусянин, Одинокий Григорий",
          "roman": "A on vsjo prixorášivalsja: to snímet šljápu i načnjót prigláživatʹ sedýje vólosy, to poprávit na rubáxe gálstuk, to odjórnet póly nóvovo pidžaká.",
          "text": "А он всё прихора́шивался: то сни́мет шля́пу и начнёт пригла́живать седы́е во́лосы, то попра́вит на руба́хе га́лстук, то одёрнет по́лы но́вого пиджака́.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to smarten oneself up, to preen (to make oneself look pretty or handsome)"
      ],
      "links": [
        [
          "smarten oneself up",
          "smarten up"
        ],
        [
          "preen",
          "preen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to smarten oneself up, to preen (to make oneself look pretty or handsome)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Inflections with a red link for lemma"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "prixorošítʹ",
          "word": "прихороши́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of прихороши́ть (prixorošítʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "прихороши́ть",
          "прихорошить#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prʲɪxɐˈraʂɨvət͡sə]"
    }
  ],
  "word": "прихорашиваться"
}