See приимѣмь on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "First attested in year 1100±100 as приимѣмъ (priiměmŭ) in Psalterium Tolstoianum.",
"forms": [
{
"form": "priiměmĭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "приимѣмь • (priiměmĭ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "“не приимѣмъ (ps. 140:5)”, in Psalterium Tolstoianum [Tolstoy psalter] (in Old Church Slavonic), 1100±100, page 263, line 12",
"roman": "Vĭsęko ubo reče pokazanije prijatŭ pravĭdĭnika blgⷭnĭje že i laskaniję grěšĭnyixŭ ne priiměmŭ jejǫže glavu mojǫ pomazaju",
"text": "Вьсѧко оубо рече показание приꙗтъ правьдьника блгⷭньѥ же и ласканиѧ грѣшьнꙑихъ не приимѣмъ ѥѭже главоу моѭ помазаю",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Vatroslav Jagić (1907) “не приимѣмъ (ps. 140:5)”, in Словѣньскаꙗ псалътꙑрь. Psalterium Bononiense. Interpretationem veterem slavicam cum aliis codicibus collatam, adnotationibus ornatam, appendicibus auctam adiutus Academiae scientiarum Vindobonensis liberalitate. (in Latin), Vienna / Berlin / Saint Petersburg: Gerold & Soc. / Apud Weidmannos / C. Ricker, page 664, line 16",
"text": "Въсѣко оубо, рече, показание приѫхъ праведъника, блниꙗ же и ласканиꙗ грѣш(ы)ихъ не приимѣмъ, еѫже главѫ моѫ помазаетъ\nVŭsěko ubo, reče, pokazanije priǫxŭ pravedŭnika, blnija že i laskanija grěš(y)ixŭ ne priiměmŭ, eǫže glavǫ moǫ pomazajetŭ",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "prijęti",
"word": "приѩти"
}
],
"glosses": [
"first-person singular optative of приѩти (prijęti)"
],
"id": "en-приимѣмь-cu-verb-y4DugXyE",
"links": [
[
"приѩти",
"приѩти#Old_Church_Slavonic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"optative",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "priiměmŭ",
"word": "приимѣмъ"
}
],
"word": "приимѣмь"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "priiměmĭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "приимѣмь • (priiměmĭ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "priiměmŭ",
"word": "приимѣмъ"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Чьгьлъ, editor (1050±50), “Приимѣмь и отъ пасхꙑ (or. 45:23)”, in 13 Слов Григория Богослова [13 Orations of Gregory the Theologian] (in Old Church Slavonic), page 349, line -4",
"text": "Приимѣмь и отъ пасхꙑ· нꙑнѣ же еже и образьнѣ· аще и прьвꙑѧ личьнѣиши·\nPriiměmĭ i otŭ pasxy· nyně že eže i obrazĭně· ašte i prĭvyję ličĭněiši·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of приимѣмъ (priiměmŭ)"
],
"id": "en-приимѣмь-cu-verb-ah6RV~RB",
"links": [
[
"приимѣмъ",
"приимѣмъ#Old_Church_Slavonic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "priiměmŭ",
"word": "приимѣмъ"
}
],
"word": "приимѣмь"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic non-lemma forms",
"Old Church Slavonic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "First attested in year 1100±100 as приимѣмъ (priiměmŭ) in Psalterium Tolstoianum.",
"forms": [
{
"form": "priiměmĭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "приимѣмь • (priiměmĭ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "“не приимѣмъ (ps. 140:5)”, in Psalterium Tolstoianum [Tolstoy psalter] (in Old Church Slavonic), 1100±100, page 263, line 12",
"roman": "Vĭsęko ubo reče pokazanije prijatŭ pravĭdĭnika blgⷭnĭje že i laskaniję grěšĭnyixŭ ne priiměmŭ jejǫže glavu mojǫ pomazaju",
"text": "Вьсѧко оубо рече показание приꙗтъ правьдьника блгⷭньѥ же и ласканиѧ грѣшьнꙑихъ не приимѣмъ ѥѭже главоу моѭ помазаю",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Vatroslav Jagić (1907) “не приимѣмъ (ps. 140:5)”, in Словѣньскаꙗ псалътꙑрь. Psalterium Bononiense. Interpretationem veterem slavicam cum aliis codicibus collatam, adnotationibus ornatam, appendicibus auctam adiutus Academiae scientiarum Vindobonensis liberalitate. (in Latin), Vienna / Berlin / Saint Petersburg: Gerold & Soc. / Apud Weidmannos / C. Ricker, page 664, line 16",
"text": "Въсѣко оубо, рече, показание приѫхъ праведъника, блниꙗ же и ласканиꙗ грѣш(ы)ихъ не приимѣмъ, еѫже главѫ моѫ помазаетъ\nVŭsěko ubo, reče, pokazanije priǫxŭ pravedŭnika, blnija že i laskanija grěš(y)ixŭ ne priiměmŭ, eǫže glavǫ moǫ pomazajetŭ",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "prijęti",
"word": "приѩти"
}
],
"glosses": [
"first-person singular optative of приѩти (prijęti)"
],
"links": [
[
"приѩти",
"приѩти#Old_Church_Slavonic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"optative",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "priiměmŭ",
"word": "приимѣмъ"
}
],
"word": "приимѣмь"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic non-lemma forms",
"Old Church Slavonic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "priiměmĭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "приимѣмь • (priiměmĭ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "priiměmŭ",
"word": "приимѣмъ"
}
],
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Чьгьлъ, editor (1050±50), “Приимѣмь и отъ пасхꙑ (or. 45:23)”, in 13 Слов Григория Богослова [13 Orations of Gregory the Theologian] (in Old Church Slavonic), page 349, line -4",
"text": "Приимѣмь и отъ пасхꙑ· нꙑнѣ же еже и образьнѣ· аще и прьвꙑѧ личьнѣиши·\nPriiměmĭ i otŭ pasxy· nyně že eže i obrazĭně· ašte i prĭvyję ličĭněiši·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of приимѣмъ (priiměmŭ)"
],
"links": [
[
"приимѣмъ",
"приимѣмъ#Old_Church_Slavonic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "priiměmŭ",
"word": "приимѣмъ"
}
],
"word": "приимѣмь"
}
Download raw JSONL data for приимѣмь meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.