"почитаниѥ" meaning in All languages combined

See почитаниѥ on Wiktionary

Verb [Old Church Slavonic]

Head templates: {{head|cu|noun|g=n|g2=|g3=|head=|sc=|tr=}} почитаниѥ • (počitanije) n, {{cu-noun|n}} почитаниѥ • (počitanije) n Inflection templates: {{cu-decl-noun-jo-n|почитан|и}}, {{cu-decl-noun|почитаниѥ|почитаниꙗ|почитанию|почитаниѥ|почитаниемь|почитании|почитаниѥ|почитании|почитанию|почитаниема|почитании|почитаниема|почитанию|почитании|почитаниꙗ|почитании|почитаниемъ|почитаниꙗ|почитании|почитаниихъ|почитаниꙗ|type=soft o-stem}} Forms: počitanije [romanization], no-table-tags [table-tags], почитаниѥ [nominative, singular], почитании [dual, nominative], почитаниꙗ [nominative, plural], почитаниꙗ [genitive, singular], почитанию [dual, genitive], почитании [genitive, plural], почитанию [dative, singular], почитаниема [dative, dual], почитаниемъ [dative, plural], почитаниѥ [accusative, singular], почитании [accusative, dual], почитаниꙗ [accusative, plural], почитаниемь [instrumental, singular], почитаниема [dual, instrumental], почитании [instrumental, plural], почитании [locative, singular], почитанию [dual, locative], почитаниихъ [locative, plural], почитаниѥ [singular, vocative], почитании [dual, vocative], почитаниꙗ [plural, vocative]
  1. reading
    Sense id: en-почитаниѥ-cu-verb-1wr8phUg Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header Disambiguation of Old Church Slavonic entries with incorrect language header: 72 28
  2. veneration, homage
    Sense id: en-почитаниѥ-cu-verb-v4P7jTGN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: чьтати (čĭtati)

Download JSON data for почитаниѥ meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "počitanije",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-jo-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "почитаниѥ",
      "roman": "počitanije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитании",
      "roman": "počitanii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "почитаниꙗ",
      "roman": "počitanija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почитаниꙗ",
      "roman": "počitanija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитанию",
      "roman": "počitaniju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "почитании",
      "roman": "počitanii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почитанию",
      "roman": "počitaniju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитаниема",
      "roman": "počitaniema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "почитаниемъ",
      "roman": "počitaniemŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почитаниѥ",
      "roman": "počitanije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитании",
      "roman": "počitanii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "почитаниꙗ",
      "roman": "počitanija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почитаниемь",
      "roman": "počitaniemĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитаниема",
      "roman": "počitaniema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "почитании",
      "roman": "počitanii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почитании",
      "roman": "počitanii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитанию",
      "roman": "počitaniju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "почитаниихъ",
      "roman": "počitaniixŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почитаниѥ",
      "roman": "počitanije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "почитании",
      "roman": "počitanii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "почитаниꙗ",
      "roman": "počitanija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "почитаниѥ • (počitanije) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "почитаниѥ • (počitanije) n",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "почитан",
        "2": "и"
      },
      "name": "cu-decl-noun-jo-n"
    },
    {
      "args": {
        "1": "почитаниѥ",
        "10": "почитаниема",
        "11": "почитании",
        "12": "почитаниема",
        "13": "почитанию",
        "14": "почитании",
        "15": "почитаниꙗ",
        "16": "почитании",
        "17": "почитаниемъ",
        "18": "почитаниꙗ",
        "19": "почитании",
        "2": "почитаниꙗ",
        "20": "почитаниихъ",
        "21": "почитаниꙗ",
        "3": "почитанию",
        "4": "почитаниѥ",
        "5": "почитаниемь",
        "6": "почитании",
        "7": "почитаниѥ",
        "8": "почитании",
        "9": "почитанию",
        "type": "soft o-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "čĭtati",
      "word": "чьтати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "from СЛОВО НѢКОЕГО КАЛОУГЕРА О ЧЬТЕНИИ КЪНИГЪ",
          "roman": "Ne sŭstavitŭ bo sę korablĭ bez gvozdii ni pravĭdĭnikŭ bes počitanija kŭnižĭnaago.",
          "text": "Не съставитъ бо сѧ корабль без гвоздии ни правьдьникъ бес почитаниꙗ кънижьнааго.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Apply yourselves to reading holy scripture",
          "ref": "from the Homily against the Bogumils, 142",
          "roman": "priležite počitanii svętyixŭ kŭnigŭ",
          "text": "прилежите почитании свѧтꙑихъ кънигъ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reading"
      ],
      "id": "en-почитаниѥ-cu-verb-1wr8phUg",
      "links": [
        [
          "reading",
          "reading"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "veneration, homage"
      ],
      "id": "en-почитаниѥ-cu-verb-v4P7jTGN",
      "links": [
        [
          "veneration",
          "veneration"
        ],
        [
          "homage",
          "homage"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "почитаниѥ"
}

{
  "categories": [
    "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
    "Old Church Slavonic lemmas",
    "Old Church Slavonic neuter nouns",
    "Old Church Slavonic nouns",
    "Old Church Slavonic soft neuter o-stem nouns",
    "Old Church Slavonic soft o-stem nouns"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "počitanije",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-jo-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "почитаниѥ",
      "roman": "počitanije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитании",
      "roman": "počitanii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "почитаниꙗ",
      "roman": "počitanija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почитаниꙗ",
      "roman": "počitanija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитанию",
      "roman": "počitaniju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "почитании",
      "roman": "počitanii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почитанию",
      "roman": "počitaniju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитаниема",
      "roman": "počitaniema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "почитаниемъ",
      "roman": "počitaniemŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почитаниѥ",
      "roman": "počitanije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитании",
      "roman": "počitanii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "почитаниꙗ",
      "roman": "počitanija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почитаниемь",
      "roman": "počitaniemĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитаниема",
      "roman": "počitaniema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "почитании",
      "roman": "počitanii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почитании",
      "roman": "počitanii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитанию",
      "roman": "počitaniju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "почитаниихъ",
      "roman": "počitaniixŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почитаниѥ",
      "roman": "počitanije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "почитании",
      "roman": "počitanii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "почитаниꙗ",
      "roman": "počitanija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "почитаниѥ • (počitanije) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "почитаниѥ • (počitanije) n",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "почитан",
        "2": "и"
      },
      "name": "cu-decl-noun-jo-n"
    },
    {
      "args": {
        "1": "почитаниѥ",
        "10": "почитаниема",
        "11": "почитании",
        "12": "почитаниема",
        "13": "почитанию",
        "14": "почитании",
        "15": "почитаниꙗ",
        "16": "почитании",
        "17": "почитаниемъ",
        "18": "почитаниꙗ",
        "19": "почитании",
        "2": "почитаниꙗ",
        "20": "почитаниихъ",
        "21": "почитаниꙗ",
        "3": "почитанию",
        "4": "почитаниѥ",
        "5": "почитаниемь",
        "6": "почитании",
        "7": "почитаниѥ",
        "8": "почитании",
        "9": "почитанию",
        "type": "soft o-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "čĭtati",
      "word": "чьтати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic terms with quotations",
        "Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "from СЛОВО НѢКОЕГО КАЛОУГЕРА О ЧЬТЕНИИ КЪНИГЪ",
          "roman": "Ne sŭstavitŭ bo sę korablĭ bez gvozdii ni pravĭdĭnikŭ bes počitanija kŭnižĭnaago.",
          "text": "Не съставитъ бо сѧ корабль без гвоздии ни правьдьникъ бес почитаниꙗ кънижьнааго.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Apply yourselves to reading holy scripture",
          "ref": "from the Homily against the Bogumils, 142",
          "roman": "priležite počitanii svętyixŭ kŭnigŭ",
          "text": "прилежите почитании свѧтꙑихъ кънигъ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reading"
      ],
      "links": [
        [
          "reading",
          "reading"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "veneration, homage"
      ],
      "links": [
        [
          "veneration",
          "veneration"
        ],
        [
          "homage",
          "homage"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "почитаниѥ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.