See чьтати on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*čitati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čitati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *čitati.",
"forms": [
{
"form": "čĭtati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чьтаѭ",
"roman": "čĭtajǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чьтаеши",
"roman": "čĭtaješi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чьтаетъ",
"roman": "čĭtajetŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чьтаевѣ",
"roman": "čĭtajevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "чьтаета",
"roman": "čĭtajeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "чьтаете",
"roman": "čĭtajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "чьтаемъ",
"roman": "čĭtajemŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "чьтаете",
"roman": "čĭtajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чьтаѭтъ",
"roman": "čĭtajǫtŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "чьтати • (čĭtati) impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "чьтати • (čĭtati) impf",
"name": "cu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чьтаѭ",
"2": "чьтае"
},
"name": "cu-conj-present"
},
{
"args": {
"1": "чьтаѭ",
"2": "чьтаеши",
"3": "чьтаетъ",
"4": "чьтаевѣ",
"5": "чьтаета",
"6": "чьтаете",
"7": "чьтаемъ",
"8": "чьтаете",
"9": "чьтаѭтъ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zvězdočĭtenije",
"word": "звѣздочьтение"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "počisti",
"word": "почисти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čĭsti",
"word": "чьсти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čĭtenije",
"word": "чьтениѥ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čĭtĭcĭ",
"word": "чьтьць"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "But keep this one custom: during mass read the Apostolos and Gospel, first in Latin, then in Slavic",
"ref": "from Vita Methodii, 0801300-0801310",
"roman": "sĭ že jedinŭ xraniti obyčai, da na mŭši pĭrvěje čĭtutĭ apostolŭ i evangelije rimĭsky, tače slověnĭsky",
"text": "сь же ѥдинъ хранити обꙑчаи, да на мъши пьрвѣѥ чьтоуть апостолъ и евангелиѥ римьскꙑ, таче словѣньскꙑ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to read"
],
"id": "en-чьтати-cu-verb-OQnC8LFq",
"links": [
[
"read",
"read"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to count"
],
"id": "en-чьтати-cu-verb-Ty~A-DMC",
"links": [
[
"count",
"count"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čitati",
"word": "читати"
}
],
"word": "чьтати"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic imperfective verbs",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*čitati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čitati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *čitati.",
"forms": [
{
"form": "čĭtati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чьтаѭ",
"roman": "čĭtajǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чьтаеши",
"roman": "čĭtaješi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чьтаетъ",
"roman": "čĭtajetŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чьтаевѣ",
"roman": "čĭtajevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "чьтаета",
"roman": "čĭtajeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "чьтаете",
"roman": "čĭtajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "чьтаемъ",
"roman": "čĭtajemŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "чьтаете",
"roman": "čĭtajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чьтаѭтъ",
"roman": "čĭtajǫtŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "чьтати • (čĭtati) impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "чьтати • (čĭtati) impf",
"name": "cu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чьтаѭ",
"2": "чьтае"
},
"name": "cu-conj-present"
},
{
"args": {
"1": "чьтаѭ",
"2": "чьтаеши",
"3": "чьтаетъ",
"4": "чьтаевѣ",
"5": "чьтаета",
"6": "чьтаете",
"7": "чьтаемъ",
"8": "чьтаете",
"9": "чьтаѭтъ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "zvězdočĭtenije",
"word": "звѣздочьтение"
},
{
"roman": "počisti",
"word": "почисти"
},
{
"roman": "čĭsti",
"word": "чьсти"
},
{
"roman": "čĭtenije",
"word": "чьтениѥ"
},
{
"roman": "čĭtĭcĭ",
"word": "чьтьць"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But keep this one custom: during mass read the Apostolos and Gospel, first in Latin, then in Slavic",
"ref": "from Vita Methodii, 0801300-0801310",
"roman": "sĭ že jedinŭ xraniti obyčai, da na mŭši pĭrvěje čĭtutĭ apostolŭ i evangelije rimĭsky, tače slověnĭsky",
"text": "сь же ѥдинъ хранити обꙑчаи, да на мъши пьрвѣѥ чьтоуть апостолъ и евангелиѥ римьскꙑ, таче словѣньскꙑ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to read"
],
"links": [
[
"read",
"read"
]
]
},
{
"glosses": [
"to count"
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čitati",
"word": "читати"
}
],
"word": "чьтати"
}
Download raw JSONL data for чьтати meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.