See покидати on Wiktionary
Download JSON data for покидати meaning in All languages combined (28.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "по",
"3": "кидати"
},
"expansion": "по- + кидати",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From по- + кидати.",
"forms": [
{
"form": "по̀кидати",
"tags": [
"canonical",
"perfective"
]
},
{
"form": "pòkidati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "покидати",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "по̀кида̄вши",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "покидам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "покидаш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "покида",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидамо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "покидате",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "покидају",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидат ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "покидаћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "покидат ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "покидаћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "покидат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидаће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидат ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "покидаћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "покидат ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "покидаћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "покидат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидаће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м покидао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш покидао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ покидао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо покидали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те покидали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ покидали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидао сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "покидао си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "покидао је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидали смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "покидали сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "покидали су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам покидао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си покидао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је покидао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо покидали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте покидали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли су покидали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидах",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "покида",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "покида",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидасмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "покидасте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "покидаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидао бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "покидао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "покидао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидали бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "покидали бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "покидали би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих покидао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би покидао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би покидао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо покидали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте покидали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли би покидали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "покидај",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидајмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "покидајте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "покидале",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "покидала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "покидан",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидана",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "покидане",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "покидана",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"head": "по̀кидати"
},
"expansion": "по̀кидати pf (Latin spelling pòkidati)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"по‧ки‧да‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"a.1p": "покидасмо",
"a.1s": "покидах",
"a.2p": "покидасте",
"a.2s": "покида",
"a.3p": "покидаше",
"a.3s": "покида",
"app.fp": "покидале",
"app.fs": "покидала",
"app.mp": "покидали",
"app.ms": "покидао",
"app.np": "покидала",
"app.ns": "покидало",
"f1.hr": "покидат",
"f1.stem": "покида",
"impt.1p": "покидајмо",
"impt.2p": "покидајте",
"impt.2s": "покидај",
"p.va": "по̀кида̄вши",
"ppp.fp": "покидане",
"ppp.fs": "покидана",
"ppp.mp": "покидани",
"ppp.ms": "покидан",
"ppp.np": "покидана",
"ppp.ns": "покидано",
"pr.1p": "покидамо",
"pr.1s": "покидам",
"pr.2p": "покидате",
"pr.2s": "покидаш",
"pr.3p": "покидају",
"pr.3s": "покида",
"sc": "Cyrl"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms prefixed with по-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to tear, tear off, break"
],
"id": "en-покидати-sh-verb-0y6sk4I3",
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"tear off",
"tear off"
],
[
"break",
"break"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tear, tear off, break"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pǒkidati/"
}
],
"word": "покидати"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pokýdatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поки́датися"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "по-",
"3": "ки́дати"
},
"expansion": "по- (po-) + ки́дати (kýdaty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From по- (po-) + ки́дати (kýdaty).",
"forms": [
{
"form": "поки́дати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pokýdaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "поки́дати",
"roman": "pokýdaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "поки́дать",
"roman": "pokýdatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "поки́даний",
"roman": "pokýdanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: поки́дано",
"roman": "pokýdano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "поки́давши",
"roman": "pokýdavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "поки́даю",
"roman": "pokýdaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "поки́даєш",
"roman": "pokýdaješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "поки́дає",
"roman": "pokýdaje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "поки́даєм",
"roman": "pokýdajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "поки́даємо",
"roman": "pokýdajemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "поки́даєте",
"roman": "pokýdajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "поки́дають",
"roman": "pokýdajutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "поки́даймо",
"roman": "pokýdajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "поки́дай",
"roman": "pokýdaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "поки́дайте",
"roman": "pokýdajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "поки́дав",
"roman": "pokýdav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "поки́дали",
"roman": "pokýdaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "поки́дала",
"roman": "pokýdala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "поки́дали",
"roman": "pokýdaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "поки́дало",
"roman": "pokýdalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "поки́дали",
"roman": "pokýdaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "поки́дати",
"2": "pf"
},
"expansion": "поки́дати • (pokýdaty) pf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "поки́дати<1a.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with по-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to throw (all or much of something)"
],
"id": "en-покидати-uk-verb-7RTSVCja",
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with по-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to throw (for a while)"
],
"id": "en-покидати-uk-verb-kO1iQ6PD",
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɔˈkɪdɐte]"
}
],
"word": "покидати"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pokydánnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "покида́ння"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pokydátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "покида́тися"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "поки́нути",
"3": "-а́ти",
"alt1": "покид-"
},
"expansion": "покид- (pokyd-) + -а́ти (-áty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "покида́ть"
},
"expansion": "Russian покида́ть (pokidátʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "пакіда́ць"
},
"expansion": "Belarusian пакіда́ць (pakidácʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From покид- (pokyd-) + -а́ти (-áty). Compare Russian покида́ть (pokidátʹ), Belarusian пакіда́ць (pakidácʹ).",
"forms": [
{
"form": "покида́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pokydáty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поки́нути",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "покида́ти",
"roman": "pokydáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "покида́ть",
"roman": "pokydátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "поки́даний",
"roman": "pokýdanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: поки́дано",
"roman": "pokýdano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "покида́ючи",
"roman": "pokydájučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "покида́вши",
"roman": "pokydávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "покида́ю",
"roman": "pokydáju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду покида́ти",
"roman": "búdu pokydáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду покида́ть",
"roman": "búdu pokydátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "покида́тиму",
"roman": "pokydátymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "покида́єш",
"roman": "pokydáješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш покида́ти",
"roman": "búdeš pokydáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш покида́ть",
"roman": "búdeš pokydátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "покида́тимеш",
"roman": "pokydátymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "покида́є",
"roman": "pokydáje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де покида́ти",
"roman": "búde pokydáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де покида́ть",
"roman": "búde pokydátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покида́тиме",
"roman": "pokydátyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покида́єм",
"roman": "pokydájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "покида́ємо",
"roman": "pokydájemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо покида́ти",
"roman": "búdemo pokydáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо покида́ть",
"roman": "búdemo pokydátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "покида́тимемо",
"roman": "pokydátymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "покида́тимем",
"roman": "pokydátymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "покида́єте",
"roman": "pokydájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете покида́ти",
"roman": "búdete pokydáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете покида́ть",
"roman": "búdete pokydátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "покида́тимете",
"roman": "pokydátymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "покида́ють",
"roman": "pokydájutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть покида́ти",
"roman": "búdutʹ pokydáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть покида́ть",
"roman": "búdutʹ pokydátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "покида́тимуть",
"roman": "pokydátymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "покида́ймо",
"roman": "pokydájmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "покида́й",
"roman": "pokydáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "покида́йте",
"roman": "pokydájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "покида́в",
"roman": "pokydáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "покида́ли",
"roman": "pokydály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "покида́ла",
"roman": "pokydála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "покида́ли",
"roman": "pokydály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "покида́ло",
"roman": "pokydálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "покида́ли",
"roman": "pokydály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "покида́ти",
"2": "impf",
"pf": "поки́нути"
},
"expansion": "покида́ти • (pokydáty) impf (perfective поки́нути)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "покида́ти<1a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 11 14 17 14 19 9",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ати",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to leave (not take away)"
],
"id": "en-покидати-uk-verb-DBJ9gqX8",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 8 19 10 19 22 10",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 11 14 17 14 19 9",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ати",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Prokhor, don't leave me, because I will kill myself.",
"ref": "1930, Anatoliy Shiyan, Баланда, page 32",
"roman": "Proxore, ne pokydáj mené, bo ja rúky na sébe nakladú.",
"text": "Прохоре, не покида́й мене́, бо я ру́ки на се́бе накладу́.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to leave, to quit (depart from; separate from)"
],
"id": "en-покидати-uk-verb-7jzkUHrN",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"quit",
"quit#Verb"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 8 19 10 19 22 10",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 11 14 17 14 19 9",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ати",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to abandon, to forsake, to leave behind"
],
"id": "en-покидати-uk-verb-Df9x5~yq",
"links": [
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"forsake",
"forsake"
],
[
"leave behind",
"leave behind"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 8 19 10 19 22 10",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 11 14 17 14 19 9",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ати",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "No poet [is he] who ceases\nTo defend the people's cause\nIn order to give a golden frame\nTo his brilliant words.",
"ref": "1896 [1893], Lesya Ukrainka, Давня казка [An Ancient Tale], archived from the original on 2015-04-16",
"roman": "Zolotuju datʹ oprávu.",
"text": "Не пое́т, хто покида́є\nБорони́ть наро́дну спра́ву,\nЩоб свої́м слова́м блиску́чим\nЗолотую дать опра́ву.\nNe poét, xto pokydáje\nBoronýtʹ naródnu správu,\nŠčob svojím slovám blyskúčym",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to leave off from, to cease, to quit (doing something: + щось or infinitive)"
],
"id": "en-покидати-uk-verb-6kuYOaf2",
"links": [
[
"leave off",
"leave off"
],
[
"from",
"from"
],
[
"cease",
"cease"
],
[
"quit",
"quit#Verb"
],
[
"щось",
"щось#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 8 19 10 19 22 10",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 11 14 17 14 19 9",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ати",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to leave, to leave behind (:trace, consequence of action)"
],
"id": "en-покидати-uk-verb-zx3vRH6m",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"leave behind",
"leave behind"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to leave, to bequeath (transfer possession of after death)"
],
"id": "en-покидати-uk-verb-qeZD2XRU",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"bequeath",
"bequeath"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɔkeˈdate]"
},
{
"audio": "Uk-покидати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zalyšáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "залиша́ти"
}
],
"word": "покидати"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "по",
"3": "кидати"
},
"expansion": "по- + кидати",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From по- + кидати.",
"forms": [
{
"form": "по̀кидати",
"tags": [
"canonical",
"perfective"
]
},
{
"form": "pòkidati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "покидати",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "по̀кида̄вши",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "покидам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "покидаш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "покида",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидамо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "покидате",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "покидају",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидат ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "покидаћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "покидат ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "покидаћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "покидат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидаће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидат ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "покидаћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "покидат ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "покидаћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "покидат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидаће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м покидао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш покидао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ покидао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо покидали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те покидали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ покидали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидао сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "покидао си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "покидао је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидали смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "покидали сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "покидали су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам покидао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си покидао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је покидао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо покидали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте покидали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли су покидали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидах",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "покида",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "покида",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидасмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "покидасте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "покидаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидао бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "покидао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "покидао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидали бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "покидали бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "покидали би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих покидао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би покидао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би покидао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо покидали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте покидали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли би покидали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "покидај",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидајмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "покидајте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "покидале",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "покидала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "покидан",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидана",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покидани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "покидане",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "покидана",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"head": "по̀кидати"
},
"expansion": "по̀кидати pf (Latin spelling pòkidati)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"по‧ки‧да‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"a.1p": "покидасмо",
"a.1s": "покидах",
"a.2p": "покидасте",
"a.2s": "покида",
"a.3p": "покидаше",
"a.3s": "покида",
"app.fp": "покидале",
"app.fs": "покидала",
"app.mp": "покидали",
"app.ms": "покидао",
"app.np": "покидала",
"app.ns": "покидало",
"f1.hr": "покидат",
"f1.stem": "покида",
"impt.1p": "покидајмо",
"impt.2p": "покидајте",
"impt.2s": "покидај",
"p.va": "по̀кида̄вши",
"ppp.fp": "покидане",
"ppp.fs": "покидана",
"ppp.mp": "покидани",
"ppp.ms": "покидан",
"ppp.np": "покидана",
"ppp.ns": "покидано",
"pr.1p": "покидамо",
"pr.1s": "покидам",
"pr.2p": "покидате",
"pr.2s": "покидаш",
"pr.3p": "покидају",
"pr.3s": "покида",
"sc": "Cyrl"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian perfective verbs",
"Serbo-Croatian terms prefixed with по-",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian transitive verbs",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"glosses": [
"to tear, tear off, break"
],
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"tear off",
"tear off"
],
[
"break",
"break"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tear, tear off, break"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pǒkidati/"
}
],
"word": "покидати"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 1 verbs",
"Ukrainian class 1a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with по-",
"Ukrainian terms suffixed with -ати",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "pokýdatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поки́датися"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "по-",
"3": "ки́дати"
},
"expansion": "по- (po-) + ки́дати (kýdaty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From по- (po-) + ки́дати (kýdaty).",
"forms": [
{
"form": "поки́дати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pokýdaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "поки́дати",
"roman": "pokýdaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "поки́дать",
"roman": "pokýdatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "поки́даний",
"roman": "pokýdanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: поки́дано",
"roman": "pokýdano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "поки́давши",
"roman": "pokýdavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "поки́даю",
"roman": "pokýdaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "поки́даєш",
"roman": "pokýdaješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "поки́дає",
"roman": "pokýdaje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "поки́даєм",
"roman": "pokýdajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "поки́даємо",
"roman": "pokýdajemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "поки́даєте",
"roman": "pokýdajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "поки́дають",
"roman": "pokýdajutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "поки́даймо",
"roman": "pokýdajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "поки́дай",
"roman": "pokýdaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "поки́дайте",
"roman": "pokýdajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "поки́дав",
"roman": "pokýdav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "поки́дали",
"roman": "pokýdaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "поки́дала",
"roman": "pokýdala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "поки́дали",
"roman": "pokýdaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "поки́дало",
"roman": "pokýdalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "поки́дали",
"roman": "pokýdaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "поки́дати",
"2": "pf"
},
"expansion": "поки́дати • (pokýdaty) pf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "поки́дати<1a.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to throw (all or much of something)"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to throw (for a while)"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɔˈkɪdɐte]"
}
],
"word": "покидати"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 1 verbs",
"Ukrainian class 1a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms suffixed with -ати",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "pokydánnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "покида́ння"
},
{
"roman": "pokydátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "покида́тися"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "поки́нути",
"3": "-а́ти",
"alt1": "покид-"
},
"expansion": "покид- (pokyd-) + -а́ти (-áty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "покида́ть"
},
"expansion": "Russian покида́ть (pokidátʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "пакіда́ць"
},
"expansion": "Belarusian пакіда́ць (pakidácʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From покид- (pokyd-) + -а́ти (-áty). Compare Russian покида́ть (pokidátʹ), Belarusian пакіда́ць (pakidácʹ).",
"forms": [
{
"form": "покида́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pokydáty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поки́нути",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "покида́ти",
"roman": "pokydáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "покида́ть",
"roman": "pokydátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "поки́даний",
"roman": "pokýdanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: поки́дано",
"roman": "pokýdano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "покида́ючи",
"roman": "pokydájučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "покида́вши",
"roman": "pokydávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "покида́ю",
"roman": "pokydáju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду покида́ти",
"roman": "búdu pokydáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду покида́ть",
"roman": "búdu pokydátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "покида́тиму",
"roman": "pokydátymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "покида́єш",
"roman": "pokydáješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш покида́ти",
"roman": "búdeš pokydáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш покида́ть",
"roman": "búdeš pokydátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "покида́тимеш",
"roman": "pokydátymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "покида́є",
"roman": "pokydáje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де покида́ти",
"roman": "búde pokydáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де покида́ть",
"roman": "búde pokydátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покида́тиме",
"roman": "pokydátyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "покида́єм",
"roman": "pokydájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "покида́ємо",
"roman": "pokydájemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо покида́ти",
"roman": "búdemo pokydáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо покида́ть",
"roman": "búdemo pokydátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "покида́тимемо",
"roman": "pokydátymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "покида́тимем",
"roman": "pokydátymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "покида́єте",
"roman": "pokydájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете покида́ти",
"roman": "búdete pokydáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете покида́ть",
"roman": "búdete pokydátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "покида́тимете",
"roman": "pokydátymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "покида́ють",
"roman": "pokydájutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть покида́ти",
"roman": "búdutʹ pokydáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть покида́ть",
"roman": "búdutʹ pokydátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "покида́тимуть",
"roman": "pokydátymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "покида́ймо",
"roman": "pokydájmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "покида́й",
"roman": "pokydáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "покида́йте",
"roman": "pokydájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "покида́в",
"roman": "pokydáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "покида́ли",
"roman": "pokydály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "покида́ла",
"roman": "pokydála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "покида́ли",
"roman": "pokydály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "покида́ло",
"roman": "pokydálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "покида́ли",
"roman": "pokydály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "покида́ти",
"2": "impf",
"pf": "поки́нути"
},
"expansion": "покида́ти • (pokydáty) impf (perfective поки́нути)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "покида́ти<1a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to leave (not take away)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Prokhor, don't leave me, because I will kill myself.",
"ref": "1930, Anatoliy Shiyan, Баланда, page 32",
"roman": "Proxore, ne pokydáj mené, bo ja rúky na sébe nakladú.",
"text": "Прохоре, не покида́й мене́, бо я ру́ки на се́бе накладу́.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to leave, to quit (depart from; separate from)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"quit",
"quit#Verb"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to abandon, to forsake, to leave behind"
],
"links": [
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"forsake",
"forsake"
],
[
"leave behind",
"leave behind"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "No poet [is he] who ceases\nTo defend the people's cause\nIn order to give a golden frame\nTo his brilliant words.",
"ref": "1896 [1893], Lesya Ukrainka, Давня казка [An Ancient Tale], archived from the original on 2015-04-16",
"roman": "Zolotuju datʹ oprávu.",
"text": "Не пое́т, хто покида́є\nБорони́ть наро́дну спра́ву,\nЩоб свої́м слова́м блиску́чим\nЗолотую дать опра́ву.\nNe poét, xto pokydáje\nBoronýtʹ naródnu správu,\nŠčob svojím slovám blyskúčym",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to leave off from, to cease, to quit (doing something: + щось or infinitive)"
],
"links": [
[
"leave off",
"leave off"
],
[
"from",
"from"
],
[
"cease",
"cease"
],
[
"quit",
"quit#Verb"
],
[
"щось",
"щось#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to leave, to leave behind (:trace, consequence of action)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"leave behind",
"leave behind"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to leave, to bequeath (transfer possession of after death)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"bequeath",
"bequeath"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɔkeˈdate]"
},
{
"audio": "Uk-покидати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zalyšáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "залиша́ти"
}
],
"word": "покидати"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.