See перде on Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "curtain; generic term",
"roman": "zavésa",
"word": "заве́са"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "screen",
"roman": "zakriválo",
"word": "закрива́ло"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "búlo",
"word": "бу́ло"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "veil",
"roman": "voál",
"word": "воа́л"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ota",
"3": "پرده",
"tr": "perde"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish پرده (perde)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "fa-cls",
"3": "پرده",
"tr": "parda"
},
"expansion": "Classical Persian پرده (parda)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish پرده (perde), from Classical Persian پرده (parda).",
"forms": [
{
"form": "перде́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "perdé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "перде́",
"roman": "perdé",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "перде́та",
"roman": "perdéta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "перде́то",
"roman": "perdéto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "перде́тата",
"roman": "perdétata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "перде́",
"2": "n"
},
"expansion": "перде́ • (perdé) n",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "перде́<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"drapery, light curtain"
],
"id": "en-перде-bg-noun-ReD-l5oQ",
"links": [
[
"drapery",
"drapery"
],
[
"curtain",
"curtain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 58 37",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "eye's cataract",
"roman": "perdé na okóto",
"text": "перде́ на око́то",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cataract"
],
"id": "en-перде-bg-noun-fJmqsgWj",
"links": [
[
"cataract",
"cataract"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) cataract"
],
"synonyms": [
{
"word": "катарáкт"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Eye",
"orig": "bg:Eye",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 53",
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Fabrics",
"orig": "bg:Fabrics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nonchalant, unconcerned, insouciant (one who does not get affected by surrounding events)"
],
"id": "en-перде-bg-noun-rEfQVdb2",
"links": [
[
"nonchalant",
"nonchalant"
],
[
"unconcerned",
"unconcerned"
],
[
"insouciant",
"insouciant"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) nonchalant, unconcerned, insouciant (one who does not get affected by surrounding events)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɛrˈdɛ]"
},
{
"rhymes": "-ɛ"
}
],
"wikipedia": [
"bg:Перде"
],
"word": "перде"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "fa",
"3": "پرده",
"tr": "parde"
},
"expansion": "Persian پرده (parde)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian پرده (parde).",
"forms": [
{
"form": "perde",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "перде",
"roman": "perde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "перделер",
"roman": "perdeler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "перденің",
"roman": "perdenıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "перделердің",
"roman": "perdelerdıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пердеге",
"roman": "perdege",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "перделерге",
"roman": "perdelerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пердені",
"roman": "perdenı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "перделерді",
"roman": "perdelerdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пердеде",
"roman": "perdede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "перделерде",
"roman": "perdelerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пердеден",
"roman": "perdeden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "перделерден",
"roman": "perdelerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "пердемен",
"roman": "perdemen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "перделермен",
"roman": "perdelermen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "перде • (perde)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "перде",
"10": "перделерде",
"11": "пердеден",
"12": "перделерден",
"13": "пердемен",
"14": "перделермен",
"2": "перделер",
"3": "перденің",
"4": "перделердің",
"5": "пердеге",
"6": "перделерге",
"7": "пердені",
"8": "перделерді",
"9": "пердеде",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"curtain"
],
"id": "en-перде-kk-noun-BeiElQ3M",
"links": [
[
"curtain",
"curtain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "kk",
"name": "Drama",
"orig": "kk:Drama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 14 15 4 49 4 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 19 2 59 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"act"
],
"id": "en-перде-kk-noun--D8Hvhbi",
"links": [
[
"drama",
"drama"
],
[
"act",
"act"
]
],
"raw_glosses": [
"(drama) act"
],
"topics": [
"broadcasting",
"drama",
"dramaturgy",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script"
],
"word": "перде"
}
{
"forms": [
{
"form": "perde",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-n-е-иња",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "перде",
"roman": "perde",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "пердиња",
"roman": "perdinja",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "пердето",
"roman": "perdeto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "пердињата",
"roman": "perdinjata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "пердево",
"roman": "perdevo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "пердињава",
"roman": "perdinjava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "пердено",
"roman": "perdeno",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "пердињана",
"roman": "perdinjana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "перде",
"roman": "perde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "пердиња",
"roman": "perdinja",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "перде • (perde) n",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "перд"
},
"name": "mk-decl-noun-n-е-иња"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "пердињана",
"def_dist_sg": "пердено",
"def_prox_pl": "пердињава",
"def_prox_sg": "пердево",
"def_unsp_pl": "пердињата",
"def_unsp_sg": "пердето",
"ind_pl": "пердиња",
"ind_sg": "перде",
"n": "",
"voc_pl": "пердиња",
"voc_sg": "перде"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "mk",
"name": "Textiles",
"orig": "mk:Textiles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"curtain (usually a small one)"
],
"id": "en-перде-mk-noun-jvHvpbBb",
"links": [
[
"curtain",
"curtain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -иња",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "mk",
"name": "Eye",
"orig": "mk:Eye",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "mk",
"name": "Textiles",
"orig": "mk:Textiles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cataract (of an eye)"
],
"id": "en-перде-mk-noun-NLJkJdxx",
"links": [
[
"cataract",
"cataract"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛrdɛ]"
}
],
"word": "перде"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian neuter nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms derived from Classical Persian",
"Bulgarian terms derived from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Bulgarian/ɛ",
"Rhymes:Bulgarian/ɛ/2 syllables",
"bg:Eye",
"bg:Fabrics",
"mk:Eye",
"mk:Textiles"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "curtain; generic term",
"roman": "zavésa",
"word": "заве́са"
},
{
"english": "screen",
"roman": "zakriválo",
"word": "закрива́ло"
},
{
"roman": "búlo",
"word": "бу́ло"
},
{
"english": "veil",
"roman": "voál",
"word": "воа́л"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ota",
"3": "پرده",
"tr": "perde"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish پرده (perde)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "fa-cls",
"3": "پرده",
"tr": "parda"
},
"expansion": "Classical Persian پرده (parda)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish پرده (perde), from Classical Persian پرده (parda).",
"forms": [
{
"form": "перде́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "perdé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "перде́",
"roman": "perdé",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "перде́та",
"roman": "perdéta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "перде́то",
"roman": "perdéto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "перде́тата",
"roman": "perdétata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "перде́",
"2": "n"
},
"expansion": "перде́ • (perdé) n",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "перде́<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"drapery, light curtain"
],
"links": [
[
"drapery",
"drapery"
],
[
"curtain",
"curtain"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian colloquialisms",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "eye's cataract",
"roman": "perdé na okóto",
"text": "перде́ на око́то",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cataract"
],
"links": [
[
"cataract",
"cataract"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) cataract"
],
"synonyms": [
{
"word": "катарáкт"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"nonchalant, unconcerned, insouciant (one who does not get affected by surrounding events)"
],
"links": [
[
"nonchalant",
"nonchalant"
],
[
"unconcerned",
"unconcerned"
],
[
"insouciant",
"insouciant"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) nonchalant, unconcerned, insouciant (one who does not get affected by surrounding events)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɛrˈdɛ]"
},
{
"rhymes": "-ɛ"
}
],
"wikipedia": [
"bg:Перде"
],
"word": "перде"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms derived from Persian",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"mk:Eye",
"mk:Textiles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "fa",
"3": "پرده",
"tr": "parde"
},
"expansion": "Persian پرده (parde)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian پرده (parde).",
"forms": [
{
"form": "perde",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "перде",
"roman": "perde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "перделер",
"roman": "perdeler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "перденің",
"roman": "perdenıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "перделердің",
"roman": "perdelerdıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пердеге",
"roman": "perdege",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "перделерге",
"roman": "perdelerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пердені",
"roman": "perdenı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "перделерді",
"roman": "perdelerdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пердеде",
"roman": "perdede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "перделерде",
"roman": "perdelerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пердеден",
"roman": "perdeden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "перделерден",
"roman": "perdelerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "пердемен",
"roman": "perdemen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "перделермен",
"roman": "perdelermen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "перде • (perde)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "перде",
"10": "перделерде",
"11": "пердеден",
"12": "перделерден",
"13": "пердемен",
"14": "перделермен",
"2": "перделер",
"3": "перденің",
"4": "перделердің",
"5": "пердеге",
"6": "перделерге",
"7": "пердені",
"8": "перделерді",
"9": "пердеде",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"curtain"
],
"links": [
[
"curtain",
"curtain"
]
]
},
{
"categories": [
"kk:Drama"
],
"glosses": [
"act"
],
"links": [
[
"drama",
"drama"
],
[
"act",
"act"
]
],
"raw_glosses": [
"(drama) act"
],
"topics": [
"broadcasting",
"drama",
"dramaturgy",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script"
],
"word": "перде"
}
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian neuter nouns",
"Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -иња",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"mk:Eye",
"mk:Textiles"
],
"forms": [
{
"form": "perde",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-n-е-иња",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "перде",
"roman": "perde",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "пердиња",
"roman": "perdinja",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "пердето",
"roman": "perdeto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "пердињата",
"roman": "perdinjata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "пердево",
"roman": "perdevo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "пердињава",
"roman": "perdinjava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "пердено",
"roman": "perdeno",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "пердињана",
"roman": "perdinjana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "перде",
"roman": "perde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "пердиња",
"roman": "perdinja",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "перде • (perde) n",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "перд"
},
"name": "mk-decl-noun-n-е-иња"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "пердињана",
"def_dist_sg": "пердено",
"def_prox_pl": "пердињава",
"def_prox_sg": "пердево",
"def_unsp_pl": "пердињата",
"def_unsp_sg": "пердето",
"ind_pl": "пердиња",
"ind_sg": "перде",
"n": "",
"voc_pl": "пердиња",
"voc_sg": "перде"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"curtain (usually a small one)"
],
"links": [
[
"curtain",
"curtain"
]
]
},
{
"glosses": [
"cataract (of an eye)"
],
"links": [
[
"cataract",
"cataract"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛrdɛ]"
}
],
"word": "перде"
}
Download raw JSONL data for перде meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.