"паче" meaning in All languages combined

See паче on Wiktionary

Adverb [Old Church Slavonic]

Forms: pače [romanization]
Head templates: {{head|cu|adverb|head=|sc=|tr=}} паче • (pače), {{cu-adv}} паче • (pače)
  1. more
    Sense id: en-паче-cu-adv-GHiXzgr8 Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 49 49 0 0 2 Disambiguation of Pages with entries: 49 49 0 0 1

Adverb [Russian]

IPA: [ˈpat͡ɕe] Forms: па́че [canonical], páče [romanization]
Etymology: Borrowed from Old Church Slavonic паче (pače, “more”), comparative of пакы (paky, “again, moreover”), from Proto-Slavic *paky. Compare па́ки (páki). Etymology templates: {{bor+|ru|cu|паче|t=more}} Borrowed from Old Church Slavonic паче (pače, “more”), {{der|ru|sla-pro|*paky}} Proto-Slavic *paky Head templates: {{ru-adv|па́че}} па́че • (páče)
  1. (archaic) more Tags: archaic Synonyms: бо́льше
    Sense id: en-паче-ru-adv-GHiXzgr8 Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 49 49 0 0 2 Disambiguation of Pages with entries: 49 49 0 0 1

Adverb [Serbo-Croatian]

Forms: па̀че [canonical], pàče [romanization]
Etymology: Related to па̏к. Head templates: {{sh-adverb|head=па̀че}} па̀че (Latin spelling pàče)
  1. (archaic) moreover, furthermore Tags: archaic
    Sense id: en-паче-sh-adv-B-f0ic90 Categories (other): Serbo-Croatian entries with incorrect language header, Serbo-Croatian terms with redundant script codes Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 39 0 61 Disambiguation of Serbo-Croatian terms with redundant script codes: 39 0 61
  2. (archaic) even Tags: archaic
    Sense id: en-паче-sh-adv-7DgGPIgf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Serbo-Croatian]

Etymology: Related to па̏тка (“duck”). Head templates: {{sh-noun|g=n|head=па̏че}} па̏че n (Latin spelling pȁče) Inflection templates: {{sh-decl-noun-unc|па̏че|па̏чета|пачету|паче|паче|пачету|пачетом}} Forms: па̏че [canonical, neuter], pȁče [romanization], no-table-tags [table-tags], па̏че [nominative, singular], па̏чета [genitive, singular], пачету [dative, singular], паче [accusative, singular], паче [singular, vocative], пачету [locative, singular], пачетом [instrumental, singular]
  1. duckling
    Sense id: en-паче-sh-noun-PG4rFo5J Categories (other): Serbo-Croatian entries with incorrect language header, Serbo-Croatian terms with redundant script codes, Baby animals, Ducks Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 39 0 61 Disambiguation of Serbo-Croatian terms with redundant script codes: 39 0 61 Disambiguation of Baby animals: 0 0 100 Disambiguation of Ducks: 0 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "forms": [
    {
      "form": "pače",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "паче • (pače)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "паче • (pače)",
      "name": "cu-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 49 0 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 49 0 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "more"
      ],
      "id": "en-паче-cu-adv-GHiXzgr8",
      "links": [
        [
          "more",
          "more"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "паче"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "cu",
        "3": "паче",
        "t": "more"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic паче (pače, “more”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*paky"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *paky",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic паче (pače, “more”), comparative of пакы (paky, “again, moreover”), from Proto-Slavic *paky. Compare па́ки (páki).",
  "forms": [
    {
      "form": "па́че",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "páče",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "па́че"
      },
      "expansion": "па́че • (páče)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 49 0 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 49 0 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the more so",
          "roman": "tem páče",
          "text": "тем па́че",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              44
            ]
          ],
          "english": "Mikhail Saltykov-Shchedrin",
          "ref": "1886, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], Вяленая вобла; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "Zatesávšisʹ v rjadý bjurokrátii, oná páče vsevó na kanceljárskoj tájne da na okruglénii períodov nastáivala.",
          "text": "Затеса́вшись в ряды́ бюрокра́тии, она́ па́че всего́ на канцеля́рской та́йне да на округле́нии пери́одов наста́ивала.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "more"
      ],
      "id": "en-паче-ru-adv-GHiXzgr8",
      "links": [
        [
          "more",
          "more"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) more"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "бо́льше"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpat͡ɕe]"
    }
  ],
  "word": "паче"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Related to па̏к.",
  "forms": [
    {
      "form": "па̀че",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pàče",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "па̀че"
      },
      "expansion": "па̀че (Latin spelling pàče)",
      "name": "sh-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 0 61",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 0 61",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moreover, furthermore"
      ],
      "id": "en-паче-sh-adv-B-f0ic90",
      "links": [
        [
          "moreover",
          "moreover"
        ],
        [
          "furthermore",
          "furthermore"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) moreover, furthermore"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "even"
      ],
      "id": "en-паче-sh-adv-7DgGPIgf",
      "links": [
        [
          "even",
          "even"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) even"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "паче"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Related to па̏тка (“duck”).",
  "forms": [
    {
      "form": "па̏че",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pȁče",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun-unc\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "па̏че",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па̏чета",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пачету",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паче",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паче",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "пачету",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пачетом",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "head": "па̏че"
      },
      "expansion": "па̏че n (Latin spelling pȁče)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "па̏че",
        "2": "па̏чета",
        "3": "пачету",
        "4": "паче",
        "5": "паче",
        "6": "пачету",
        "7": "пачетом"
      },
      "name": "sh-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 0 61",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 0 61",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "sh",
          "name": "Baby animals",
          "orig": "sh:Baby animals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "sh",
          "name": "Ducks",
          "orig": "sh:Ducks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "duckling"
      ],
      "id": "en-паче-sh-noun-PG4rFo5J",
      "links": [
        [
          "duckling",
          "duckling"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "паче"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "sh:Baby animals",
    "sh:Ducks"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pače",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "паче • (pače)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "паче • (pače)",
      "name": "cu-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic adverbs",
        "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
        "Old Church Slavonic lemmas",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "more"
      ],
      "links": [
        [
          "more",
          "more"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "паче"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "sh:Baby animals",
    "sh:Ducks"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "cu",
        "3": "паче",
        "t": "more"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic паче (pače, “more”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*paky"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *paky",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic паче (pače, “more”), comparative of пакы (paky, “again, moreover”), from Proto-Slavic *paky. Compare па́ки (páki).",
  "forms": [
    {
      "form": "па́че",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "páče",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "па́че"
      },
      "expansion": "па́че • (páče)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian adverbs",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
        "Russian terms derived from Old Church Slavonic",
        "Russian terms derived from Proto-Slavic",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with archaic senses",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the more so",
          "roman": "tem páče",
          "text": "тем па́че",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              44
            ]
          ],
          "english": "Mikhail Saltykov-Shchedrin",
          "ref": "1886, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], Вяленая вобла; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "Zatesávšisʹ v rjadý bjurokrátii, oná páče vsevó na kanceljárskoj tájne da na okruglénii períodov nastáivala.",
          "text": "Затеса́вшись в ряды́ бюрокра́тии, она́ па́че всего́ на канцеля́рской та́йне да на округле́нии пери́одов наста́ивала.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "more"
      ],
      "links": [
        [
          "more",
          "more"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) more"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "бо́льше"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpat͡ɕe]"
    }
  ],
  "word": "паче"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian adverbs",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian neuter nouns",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
    "sh:Baby animals",
    "sh:Ducks"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Related to па̏к.",
  "forms": [
    {
      "form": "па̀че",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pàče",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "па̀че"
      },
      "expansion": "па̀че (Latin spelling pàče)",
      "name": "sh-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "moreover, furthermore"
      ],
      "links": [
        [
          "moreover",
          "moreover"
        ],
        [
          "furthermore",
          "furthermore"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) moreover, furthermore"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "even"
      ],
      "links": [
        [
          "even",
          "even"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) even"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "паче"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian neuter nouns",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
    "sh:Baby animals",
    "sh:Ducks"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Related to па̏тка (“duck”).",
  "forms": [
    {
      "form": "па̏че",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pȁče",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun-unc\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "па̏че",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па̏чета",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пачету",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паче",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паче",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "пачету",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пачетом",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "head": "па̏че"
      },
      "expansion": "па̏че n (Latin spelling pȁče)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "па̏че",
        "2": "па̏чета",
        "3": "пачету",
        "4": "паче",
        "5": "паче",
        "6": "пачету",
        "7": "пачетом"
      },
      "name": "sh-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "duckling"
      ],
      "links": [
        [
          "duckling",
          "duckling"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "паче"
}

Download raw JSONL data for паче meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.