"пакецик" meaning in All languages combined

See пакецик on Wiktionary

Noun [Pannonian Rusyn]

IPA: [paˈkɛt͡sik]
Rhymes: -ɛt͡sik Etymology: From пакет (paket) + -ик (-ik). Compare Polish pakiecik. Etymology templates: {{af|rsk|пакет|-ик}} пакет (paket) + -ик (-ik), {{cog|pl|pakiecik}} Polish pakiecik Head templates: {{head|rsk|noun|||||||||||||||||||||||||||||||||||||g=m-in|g2=|head=}} пакецик (pakecik) m inan, {{rsk-noun|m-in}} пакецик (pakecik) m inan Forms: pakecik [romanization], no-table-tags [table-tags], пакецик [nominative, singular], пакецики [nominative, plural], пакецика [genitive, singular], пакецикох [genitive, plural], пакецику [dative, singular], пакециком [dative, plural], пакецик [accusative, singular], пакецики [accusative, plural], пакециком [instrumental, singular], пакециками [instrumental, plural], пакецику [locative, singular], пакецикох [locative, plural], пакецику [singular, vocative], пакецики [plural, vocative]
  1. diminutive of пакет (paket): small packet, small package Tags: diminutive, form-of, inanimate, masculine Form of: пакет (extra: (paket): small packet, small package)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "пакет",
        "3": "-ик"
      },
      "expansion": "пакет (paket) + -ик (-ik)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "pakiecik"
      },
      "expansion": "Polish pakiecik",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From пакет (paket) + -ик (-ik). Compare Polish pakiecik.",
  "forms": [
    {
      "form": "pakecik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "пакецик",
      "roman": "pakecik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пакецики",
      "roman": "pakeciki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пакецика",
      "roman": "pakecika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пакецикох",
      "roman": "pakecikox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пакецику",
      "roman": "pakeciku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пакециком",
      "roman": "pakecikom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пакецик",
      "roman": "pakecik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пакецики",
      "roman": "pakeciki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пакециком",
      "roman": "pakecikom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пакециками",
      "roman": "pakecikami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пакецику",
      "roman": "pakeciku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пакецикох",
      "roman": "pakecikox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пакецику",
      "roman": "pakeciku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "пакецики",
      "roman": "pakeciki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "35": "",
        "36": "",
        "37": "",
        "38": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m-in",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "пакецик (pakecik) m inan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "пакецик (pakecik) m inan",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "па",
        "ке",
        "цик"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn terms suffixed with -ик",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              63,
              76
            ],
            [
              200,
              213
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              45
            ],
            [
              141,
              150
            ]
          ],
          "english": "The colouring book has already been distributed to children in small packets in parishes that mark the feast day of Nicholas according to the Gregorian calendar, and there will also be a component of small packets in a few more parishes in our diocese that mark the feast day according to the Julian calendar.",
          "ref": "2024 December 14, Вл. Дїтко, “Вифарбйованка за дзеци з нагоди швета”, in Руске Слово:",
          "roman": "Vifarbjovanka už podzeljena dzecom u pakecikox u paroxijox xtori označeli šveto Mikolaja po Hrehorijanskim kalendare, a tiž budze sostojna časc pakecikox i u išče daskelʹo paroxijox u našej eparxiji xtori šveto označa po Julijanskim kalendare.",
          "text": "Вифарбйованка уж подзелєна дзецом у пакецикох у парохийох хтори означели швето Миколая по Грегориянским календаре, а тиж будзе состойна часц пакецикох и у ище даскельо парохийох у нашeй епархиї хтори швето означа по Юлиянским календаре.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(paket): small packet, small package",
          "word": "пакет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of пакет (paket): small packet, small package"
      ],
      "id": "en-пакецик-rsk-noun-xUv9WkHq",
      "links": [
        [
          "пакет",
          "пакет#Pannonian_Rusyn"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "packet",
          "packet"
        ],
        [
          "package",
          "package"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paˈkɛt͡sik]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt͡sik"
    }
  ],
  "word": "пакецик"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "пакет",
        "3": "-ик"
      },
      "expansion": "пакет (paket) + -ик (-ik)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "pakiecik"
      },
      "expansion": "Polish pakiecik",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From пакет (paket) + -ик (-ik). Compare Polish pakiecik.",
  "forms": [
    {
      "form": "pakecik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "пакецик",
      "roman": "pakecik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пакецики",
      "roman": "pakeciki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пакецика",
      "roman": "pakecika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пакецикох",
      "roman": "pakecikox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пакецику",
      "roman": "pakeciku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пакециком",
      "roman": "pakecikom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пакецик",
      "roman": "pakecik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пакецики",
      "roman": "pakeciki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пакециком",
      "roman": "pakecikom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пакециками",
      "roman": "pakecikami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пакецику",
      "roman": "pakeciku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пакецикох",
      "roman": "pakecikox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пакецику",
      "roman": "pakeciku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "пакецики",
      "roman": "pakeciki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "35": "",
        "36": "",
        "37": "",
        "38": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m-in",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "пакецик (pakecik) m inan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "пакецик (pakecik) m inan",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "па",
        "ке",
        "цик"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pannonian Rusyn diminutive nouns",
        "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
        "Pannonian Rusyn inanimate nouns",
        "Pannonian Rusyn lemmas",
        "Pannonian Rusyn masculine nouns",
        "Pannonian Rusyn nouns",
        "Pannonian Rusyn terms suffixed with -ик",
        "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
        "Pannonian Rusyn terms with quotations",
        "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛt͡sik",
        "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛt͡sik/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              63,
              76
            ],
            [
              200,
              213
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              45
            ],
            [
              141,
              150
            ]
          ],
          "english": "The colouring book has already been distributed to children in small packets in parishes that mark the feast day of Nicholas according to the Gregorian calendar, and there will also be a component of small packets in a few more parishes in our diocese that mark the feast day according to the Julian calendar.",
          "ref": "2024 December 14, Вл. Дїтко, “Вифарбйованка за дзеци з нагоди швета”, in Руске Слово:",
          "roman": "Vifarbjovanka už podzeljena dzecom u pakecikox u paroxijox xtori označeli šveto Mikolaja po Hrehorijanskim kalendare, a tiž budze sostojna časc pakecikox i u išče daskelʹo paroxijox u našej eparxiji xtori šveto označa po Julijanskim kalendare.",
          "text": "Вифарбйованка уж подзелєна дзецом у пакецикох у парохийох хтори означели швето Миколая по Грегориянским календаре, а тиж будзе состойна часц пакецикох и у ище даскельо парохийох у нашeй епархиї хтори швето означа по Юлиянским календаре.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(paket): small packet, small package",
          "word": "пакет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of пакет (paket): small packet, small package"
      ],
      "links": [
        [
          "пакет",
          "пакет#Pannonian_Rusyn"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "packet",
          "packet"
        ],
        [
          "package",
          "package"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paˈkɛt͡sik]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt͡sik"
    }
  ],
  "word": "пакецик"
}

Download raw JSONL data for пакецик meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.