ошаҡ in All languages combined

IPA: /ʊ̞ˈʂɑq/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Turkic *uĺak (“slander”). Cognate with Kyrgyz өсек (ösek, “slander; gossip”), Kyrgyz ушак (uşak, “slander; gossip”), Uyghur ئۇششاق (ushshaq, “slander; gossip”). Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*uĺak|t=slander}} Proto-Turkic *uĺak (“slander”), {{cog|ky|өсек|t=slander; gossip}} Kyrgyz өсек (ösek, “slander; gossip”), {{cog|ky|ушак|t=slander; gossip}} Kyrgyz ушак (uşak, “slander; gossip”), {{cog|ug|ئۇششاق|t=slander; gossip}} Uyghur ئۇششاق (ushshaq, “slander; gossip”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} ошаҡ • (oşaq), {{ba-noun}} ошаҡ • (oşaq) Inflection templates: {{ba-decl-noun|ошаҡ|ошаҡтар|ошаҡтың|ошаҡтарҙың|ошаҡҡа|ошаҡтарға|ошаҡты|ошаҡтарҙы|ошаҡта|ошаҡтарҙа|ошаҡтан|ошаҡтарҙан}} Forms: oşaq [romanization], no-table-tags [table-tags], ошаҡ [absolute, singular], ошаҡтар [absolute, plural], ошаҡтың [definite, genitive, singular], ошаҡтарҙың [definite, genitive, plural], ошаҡҡа [dative, singular], ошаҡтарға [dative, plural], ошаҡты [accusative, definite, singular], ошаҡтарҙы [accusative, definite, plural], ошаҡта [locative, singular], ошаҡтарҙа [locative, plural], ошаҡтан [ablative, singular], ошаҡтарҙан [ablative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "informer, tattletale",
      "roman": "oşaqsı",
      "word": "ошаҡсы"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to infrom on somebody",
      "roman": "oşaqlaw",
      "word": "ошаҡлау"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*uĺak",
        "t": "slander"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *uĺak (“slander”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "өсек",
        "t": "slander; gossip"
      },
      "expansion": "Kyrgyz өсек (ösek, “slander; gossip”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ушак",
        "t": "slander; gossip"
      },
      "expansion": "Kyrgyz ушак (uşak, “slander; gossip”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئۇششاق",
        "t": "slander; gossip"
      },
      "expansion": "Uyghur ئۇششاق (ushshaq, “slander; gossip”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *uĺak (“slander”).\nCognate with Kyrgyz өсек (ösek, “slander; gossip”), Kyrgyz ушак (uşak, “slander; gossip”), Uyghur ئۇششاق (ushshaq, “slander; gossip”).",
  "forms": [
    {
      "form": "oşaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡ",
      "roman": "oşaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡтар",
      "roman": "oşaqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡтың",
      "roman": "oşaqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡтарҙың",
      "roman": "oşaqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡҡа",
      "roman": "oşaqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡтарға",
      "roman": "oşaqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡты",
      "roman": "oşaqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡтарҙы",
      "roman": "oşaqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡта",
      "roman": "oşaqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡтарҙа",
      "roman": "oşaqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡтан",
      "roman": "oşaqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡтарҙан",
      "roman": "oşaqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ошаҡ • (oşaq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ошаҡ • (oşaq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "о‧шаҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ошаҡ",
        "10": "ошаҡтарҙа",
        "11": "ошаҡтан",
        "12": "ошаҡтарҙан",
        "2": "ошаҡтар",
        "3": "ошаҡтың",
        "4": "ошаҡтарҙың",
        "5": "ошаҡҡа",
        "6": "ошаҡтарға",
        "7": "ошаҡты",
        "8": "ошаҡтарҙы",
        "9": "ошаҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the act or practice of informing on somebody else in betrayal of that person; snitching"
      ],
      "id": "en-ошаҡ-ba-noun-Jsz0yFCu",
      "links": [
        [
          "informing on",
          "inform on"
        ],
        [
          "betrayal",
          "betrayal"
        ],
        [
          "snitching",
          "snitching"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "making a malicous statement about somebody else or misrepresenting that person's deeds, thus damaging that person's reputation; slander"
      ],
      "id": "en-ошаҡ-ba-noun-hEpVDv0S",
      "links": [
        [
          "reputation",
          "reputation"
        ],
        [
          "slander",
          "slander"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʊ̞ˈʂɑq/"
    }
  ],
  "word": "ошаҡ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "informer, tattletale",
      "roman": "oşaqsı",
      "word": "ошаҡсы"
    },
    {
      "english": "to infrom on somebody",
      "roman": "oşaqlaw",
      "word": "ошаҡлау"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*uĺak",
        "t": "slander"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *uĺak (“slander”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "өсек",
        "t": "slander; gossip"
      },
      "expansion": "Kyrgyz өсек (ösek, “slander; gossip”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ушак",
        "t": "slander; gossip"
      },
      "expansion": "Kyrgyz ушак (uşak, “slander; gossip”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئۇششاق",
        "t": "slander; gossip"
      },
      "expansion": "Uyghur ئۇششاق (ushshaq, “slander; gossip”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *uĺak (“slander”).\nCognate with Kyrgyz өсек (ösek, “slander; gossip”), Kyrgyz ушак (uşak, “slander; gossip”), Uyghur ئۇششاق (ushshaq, “slander; gossip”).",
  "forms": [
    {
      "form": "oşaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡ",
      "roman": "oşaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡтар",
      "roman": "oşaqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡтың",
      "roman": "oşaqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡтарҙың",
      "roman": "oşaqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡҡа",
      "roman": "oşaqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡтарға",
      "roman": "oşaqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡты",
      "roman": "oşaqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡтарҙы",
      "roman": "oşaqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡта",
      "roman": "oşaqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡтарҙа",
      "roman": "oşaqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡтан",
      "roman": "oşaqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡтарҙан",
      "roman": "oşaqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ошаҡ • (oşaq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ошаҡ • (oşaq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "о‧шаҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ошаҡ",
        "10": "ошаҡтарҙа",
        "11": "ошаҡтан",
        "12": "ошаҡтарҙан",
        "2": "ошаҡтар",
        "3": "ошаҡтың",
        "4": "ошаҡтарҙың",
        "5": "ошаҡҡа",
        "6": "ошаҡтарға",
        "7": "ошаҡты",
        "8": "ошаҡтарҙы",
        "9": "ошаҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the act or practice of informing on somebody else in betrayal of that person; snitching"
      ],
      "links": [
        [
          "informing on",
          "inform on"
        ],
        [
          "betrayal",
          "betrayal"
        ],
        [
          "snitching",
          "snitching"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "making a malicous statement about somebody else or misrepresenting that person's deeds, thus damaging that person's reputation; slander"
      ],
      "links": [
        [
          "reputation",
          "reputation"
        ],
        [
          "slander",
          "slander"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʊ̞ˈʂɑq/"
    }
  ],
  "word": "ошаҡ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ошаҡ" meaning in All languages combined

Noun [Bashkir]