"ошаҡсы" meaning in All languages combined

See ошаҡсы on Wiktionary

Noun [Bashkir]

Etymology: From ошаҡ (oşaq, “snitching; slander”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun). Compare to Chulym ужақчы (“gossip monger”). Etymology templates: {{af|ba|ошаҡ|-сы|pos2=affix forming an agent noun|t1=snitching; slander}} ошаҡ (oşaq, “snitching; slander”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun), {{cog|clw|ужақчы|t=gossip monger}} Chulym ужақчы (“gossip monger”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} ошаҡсы • (oşaqsı), {{ba-noun}} ошаҡсы • (oşaqsı) Inflection templates: {{ba-decl-noun|ошаҡсы|ошаҡсылар|ошаҡсының|ошаҡсыларҙың|ошаҡсыға|ошаҡсыларға|ошаҡсыны|ошаҡсыларҙы|ошаҡсыла|ошаҡсыларҙа|ошаҡсынан|ошаҡсыларҙан}} Forms: oşaqsı [romanization], no-table-tags [table-tags], ошаҡсы [absolute, singular], ошаҡсылар [absolute, plural], ошаҡсының [definite, genitive, singular], ошаҡсыларҙың [definite, genitive, plural], ошаҡсыға [dative, singular], ошаҡсыларға [dative, plural], ошаҡсыны [accusative, definite, singular], ошаҡсыларҙы [accusative, definite, plural], ошаҡсыла [locative, singular], ошаҡсыларҙа [locative, plural], ошаҡсынан [ablative, singular], ошаҡсыларҙан [ablative, plural]
  1. (disapproving) tattletale, informer, snitch Tags: disapproving
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ошаҡ",
        "3": "-сы",
        "pos2": "affix forming an agent noun",
        "t1": "snitching; slander"
      },
      "expansion": "ошаҡ (oşaq, “snitching; slander”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "clw",
        "2": "ужақчы",
        "t": "gossip monger"
      },
      "expansion": "Chulym ужақчы (“gossip monger”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ошаҡ (oşaq, “snitching; slander”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).\nCompare to\nChulym ужақчы (“gossip monger”).",
  "forms": [
    {
      "form": "oşaqsı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡсы",
      "roman": "oşaqsı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡсылар",
      "roman": "oşaqsılar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡсының",
      "roman": "oşaqsınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡсыларҙың",
      "roman": "oşaqsılarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡсыға",
      "roman": "oşaqsığa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡсыларға",
      "roman": "oşaqsılarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡсыны",
      "roman": "oşaqsını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡсыларҙы",
      "roman": "oşaqsılarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡсыла",
      "roman": "oşaqsıla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡсыларҙа",
      "roman": "oşaqsılarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡсынан",
      "roman": "oşaqsınan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡсыларҙан",
      "roman": "oşaqsılarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ошаҡсы • (oşaqsı)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ошаҡсы • (oşaqsı)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ошаҡсы",
        "10": "ошаҡсыларҙа",
        "11": "ошаҡсынан",
        "12": "ошаҡсыларҙан",
        "2": "ошаҡсылар",
        "3": "ошаҡсының",
        "4": "ошаҡсыларҙың",
        "5": "ошаҡсыға",
        "6": "ошаҡсыларға",
        "7": "ошаҡсыны",
        "8": "ошаҡсыларҙы",
        "9": "ошаҡсыла"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms suffixed with -сы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In Rome, however, his relations with the Senate deteriorate soon because of adulators and informers.",
          "roman": "Ləkin Rimda yalağayźar menən oşaqsılar arqahında Senat menən mönəsəbəttəre tiź arala boźola.",
          "text": "Ләкин Римда ялағайҙар менән ошаҡсылар арҡаһында Сенат менән мөнәсәбәттәре тиҙ арала боҙола.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tattletale, informer, snitch"
      ],
      "id": "en-ошаҡсы-ba-noun-WWV6duWo",
      "links": [
        [
          "tattletale",
          "tattletale"
        ],
        [
          "informer",
          "informer"
        ],
        [
          "snitch",
          "snitch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(disapproving) tattletale, informer, snitch"
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "word": "ошаҡсы"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ошаҡ",
        "3": "-сы",
        "pos2": "affix forming an agent noun",
        "t1": "snitching; slander"
      },
      "expansion": "ошаҡ (oşaq, “snitching; slander”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "clw",
        "2": "ужақчы",
        "t": "gossip monger"
      },
      "expansion": "Chulym ужақчы (“gossip monger”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ошаҡ (oşaq, “snitching; slander”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).\nCompare to\nChulym ужақчы (“gossip monger”).",
  "forms": [
    {
      "form": "oşaqsı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡсы",
      "roman": "oşaqsı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡсылар",
      "roman": "oşaqsılar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡсының",
      "roman": "oşaqsınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡсыларҙың",
      "roman": "oşaqsılarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡсыға",
      "roman": "oşaqsığa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡсыларға",
      "roman": "oşaqsılarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡсыны",
      "roman": "oşaqsını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡсыларҙы",
      "roman": "oşaqsılarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡсыла",
      "roman": "oşaqsıla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡсыларҙа",
      "roman": "oşaqsılarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡсынан",
      "roman": "oşaqsınan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошаҡсыларҙан",
      "roman": "oşaqsılarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ошаҡсы • (oşaqsı)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ошаҡсы • (oşaqsı)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ошаҡсы",
        "10": "ошаҡсыларҙа",
        "11": "ошаҡсынан",
        "12": "ошаҡсыларҙан",
        "2": "ошаҡсылар",
        "3": "ошаҡсының",
        "4": "ошаҡсыларҙың",
        "5": "ошаҡсыға",
        "6": "ошаҡсыларға",
        "7": "ошаҡсыны",
        "8": "ошаҡсыларҙы",
        "9": "ошаҡсыла"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms suffixed with -сы",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In Rome, however, his relations with the Senate deteriorate soon because of adulators and informers.",
          "roman": "Ləkin Rimda yalağayźar menən oşaqsılar arqahında Senat menən mönəsəbəttəre tiź arala boźola.",
          "text": "Ләкин Римда ялағайҙар менән ошаҡсылар арҡаһында Сенат менән мөнәсәбәттәре тиҙ арала боҙола.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tattletale, informer, snitch"
      ],
      "links": [
        [
          "tattletale",
          "tattletale"
        ],
        [
          "informer",
          "informer"
        ],
        [
          "snitch",
          "snitch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(disapproving) tattletale, informer, snitch"
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "word": "ошаҡсы"
}

Download raw JSONL data for ошаҡсы meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.