"оученикъ" meaning in All languages combined

See оученикъ on Wiktionary

Noun [Old Church Slavonic]

Head templates: {{head|cu|noun|g=m|g2=|g3=|head=|sc=|tr=}} оученикъ • (učenikŭ) m, {{cu-noun|m}} оученикъ • (učenikŭ) m Inflection templates: {{cu-decl-noun-o-m|оучени|к|a=an}}, {{cu-decl-noun|оученикъ|оученика|оученикоу, оученикови|оученикъ, оученика|оученикомъ|оученицѣ|оучениче|оученика|оученикоу|оученикома|оученика|оученикома|оученикоу|оученика|оученици|оученикъ|оученикомъ|оученикꙑ|оученикꙑ|оученицѣхъ|оученици|type=o-stem}} Forms: učenikŭ [romanization], no-table-tags [table-tags], оученикъ [nominative, singular], оученика [dual, nominative], оученици [nominative, plural], оученика [genitive, singular], оученикоу [dual, genitive], оученикъ [genitive, plural], оученикоу [dative, singular], оученикови [dative, singular], оученикома [dative, dual], оученикомъ [dative, plural], оученикъ [accusative, singular], оученика [accusative, singular], оученика [accusative, dual], оученикꙑ [accusative, plural], оученикомъ [instrumental, singular], оученикома [dual, instrumental], оученикꙑ [instrumental, plural], оученицѣ [locative, singular], оученикоу [dual, locative], оученицѣхъ [locative, plural], оучениче [singular, vocative], оученика [dual, vocative], оученици [plural, vocative]
  1. student
    Sense id: en-оученикъ-cu-noun-JkyMOBvx
  2. disciple
    Sense id: en-оученикъ-cu-noun-4l1o1bdV Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header Disambiguation of Old Church Slavonic entries with incorrect language header: 26 74
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: оучити (učiti)

Download JSON data for оученикъ meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "učenikŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-o-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "оученикъ",
      "roman": "učenikŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оученика",
      "roman": "učenika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "оученици",
      "roman": "učenici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оученика",
      "roman": "učenika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оученикоу",
      "roman": "učeniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "оученикъ",
      "roman": "učenikŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оученикоу",
      "roman": "učeniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оученикови",
      "roman": "učenikovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оученикома",
      "roman": "učenikoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "оученикомъ",
      "roman": "učenikomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оученикъ",
      "roman": "učenikŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оученика",
      "roman": "učenika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оученика",
      "roman": "učenika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "оученикꙑ",
      "roman": "učeniky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оученикомъ",
      "roman": "učenikomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оученикома",
      "roman": "učenikoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "оученикꙑ",
      "roman": "učeniky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оученицѣ",
      "roman": "učenicě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оученикоу",
      "roman": "učeniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "оученицѣхъ",
      "roman": "učenicěxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оучениче",
      "roman": "učeniče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "оученика",
      "roman": "učenika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "оученици",
      "roman": "učenici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "оученикъ • (učenikŭ) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "оученикъ • (učenikŭ) m",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "оучени",
        "2": "к",
        "a": "an"
      },
      "name": "cu-decl-noun-o-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "оученикъ",
        "10": "оученикома",
        "11": "оученика",
        "12": "оученикома",
        "13": "оученикоу",
        "14": "оученика",
        "15": "оученици",
        "16": "оученикъ",
        "17": "оученикомъ",
        "18": "оученикꙑ",
        "19": "оученикꙑ",
        "2": "оученика",
        "20": "оученицѣхъ",
        "21": "оученици",
        "3": "оученикоу, оученикови",
        "4": "оученикъ, оученика",
        "5": "оученикомъ",
        "6": "оученицѣ",
        "7": "оучениче",
        "8": "оученика",
        "9": "оученикоу",
        "type": "o-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "učiti",
      "word": "оучити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "student"
      ],
      "id": "en-оученикъ-cu-noun-JkyMOBvx",
      "links": [
        [
          "student",
          "student"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He pointed out to them one of his trusted disciples named Gorazd, saying: He is a free countryman of yours.",
          "ref": "from Vita Methodii, 1700500-1700600",
          "roman": "pokaza že imŭ jedinogo otŭ izvěstĭnyixŭ učenikŭ svoixŭ, naricęemago Gorazda, glagolę: sĭ jestĭ vašeja zemlę svobodĭ mužĭ.",
          "text": "показа же имъ ѥдиного отъ извѣстьнꙑихъ оученикъ своихъ, нарицѧемаго Горазда, глаголѧ: сь ѥсть вашеꙗ землѧ свободь моужь.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disciple"
      ],
      "id": "en-оученикъ-cu-noun-4l1o1bdV",
      "links": [
        [
          "disciple",
          "disciple"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "оученикъ"
}

{
  "categories": [
    "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
    "Old Church Slavonic hard masculine o-stem nouns",
    "Old Church Slavonic hard o-stem nouns",
    "Old Church Slavonic lemmas",
    "Old Church Slavonic masculine nouns",
    "Old Church Slavonic nouns"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "učenikŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-o-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "оученикъ",
      "roman": "učenikŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оученика",
      "roman": "učenika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "оученици",
      "roman": "učenici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оученика",
      "roman": "učenika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оученикоу",
      "roman": "učeniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "оученикъ",
      "roman": "učenikŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оученикоу",
      "roman": "učeniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оученикови",
      "roman": "učenikovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оученикома",
      "roman": "učenikoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "оученикомъ",
      "roman": "učenikomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оученикъ",
      "roman": "učenikŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оученика",
      "roman": "učenika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оученика",
      "roman": "učenika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "оученикꙑ",
      "roman": "učeniky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оученикомъ",
      "roman": "učenikomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оученикома",
      "roman": "učenikoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "оученикꙑ",
      "roman": "učeniky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оученицѣ",
      "roman": "učenicě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оученикоу",
      "roman": "učeniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "оученицѣхъ",
      "roman": "učenicěxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оучениче",
      "roman": "učeniče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "оученика",
      "roman": "učenika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "оученици",
      "roman": "učenici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "оученикъ • (učenikŭ) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "оученикъ • (učenikŭ) m",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "оучени",
        "2": "к",
        "a": "an"
      },
      "name": "cu-decl-noun-o-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "оученикъ",
        "10": "оученикома",
        "11": "оученика",
        "12": "оученикома",
        "13": "оученикоу",
        "14": "оученика",
        "15": "оученици",
        "16": "оученикъ",
        "17": "оученикомъ",
        "18": "оученикꙑ",
        "19": "оученикꙑ",
        "2": "оученика",
        "20": "оученицѣхъ",
        "21": "оученици",
        "3": "оученикоу, оученикови",
        "4": "оученикъ, оученика",
        "5": "оученикомъ",
        "6": "оученицѣ",
        "7": "оучениче",
        "8": "оученика",
        "9": "оученикоу",
        "type": "o-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "učiti",
      "word": "оучити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "student"
      ],
      "links": [
        [
          "student",
          "student"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He pointed out to them one of his trusted disciples named Gorazd, saying: He is a free countryman of yours.",
          "ref": "from Vita Methodii, 1700500-1700600",
          "roman": "pokaza že imŭ jedinogo otŭ izvěstĭnyixŭ učenikŭ svoixŭ, naricęemago Gorazda, glagolę: sĭ jestĭ vašeja zemlę svobodĭ mužĭ.",
          "text": "показа же имъ ѥдиного отъ извѣстьнꙑихъ оученикъ своихъ, нарицѧемаго Горазда, глаголѧ: сь ѥсть вашеꙗ землѧ свободь моужь.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disciple"
      ],
      "links": [
        [
          "disciple",
          "disciple"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "оученикъ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.