See отпечататься on Wiktionary
Download JSON data for отпечататься meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "отпеча́тать",
"3": "-ся"
},
"expansion": "отпеча́тать (otpečátatʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "отпеча́тать (otpečátatʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "отпеча́таться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "otpečátatʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "отпеча́тываться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "отпеча́таться",
"roman": "otpečátatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отпеча́тавшийся",
"roman": "otpečátavšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отпеча́тавшись",
"roman": "otpečátavšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "отпеча́таюсь",
"roman": "otpečátajusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "отпеча́таешься",
"roman": "otpečátaješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отпеча́тается",
"roman": "otpečátajetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отпеча́таемся",
"roman": "otpečátajemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "отпеча́таетесь",
"roman": "otpečátajetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "отпеча́таются",
"roman": "otpečátajutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отпеча́тайся",
"roman": "otpečátajsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "отпеча́тайтесь",
"roman": "otpečátajtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "отпеча́тался",
"roman": "otpečátalsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отпеча́тались",
"roman": "otpečátalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отпеча́талась",
"roman": "otpečátalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отпеча́тались",
"roman": "otpečátalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отпеча́талось",
"roman": "otpečátalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отпеча́тались",
"roman": "otpečátalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "отпеча́таться",
"2": "pf",
"impf": "отпеча́тываться"
},
"expansion": "отпеча́таться • (otpečátatʹsja) pf (imperfective отпеча́тываться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "1a",
"3": "отпеча́таться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "otpečátyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отпеча́тывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "otpečátatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отпеча́тать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "otpečátok",
"word": "отпеча́ток"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pečátatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "печа́тать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "napečátatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напеча́тать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pečátatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "печа́таться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "napečátatʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напеча́таться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pečátanije",
"word": "печа́тание"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pečátʹ",
"word": "печа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pečátnyj",
"word": "печа́тный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pečátno",
"word": "печа́тно"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pečátnik",
"word": "печа́тник"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pečátka",
"word": "печа́тка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 43 43 4",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 35 33 12",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be imprinted, to leave tracks (e.g. of one's feet in the snow)"
],
"id": "en-отпечататься-ru-verb-dqADfGyt",
"links": [
[
"imprint",
"imprint"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"track",
"track"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 43 43 4",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 35 33 12",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be imprinted, to remain indelibly (in the mind, soul, etc.)"
],
"id": "en-отпечататься-ru-verb-ggKqC~iO",
"links": [
[
"imprint",
"imprint"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"indelibly",
"indelibly"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to be imprinted, to remain indelibly (in the mind, soul, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 43 43 4",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 35 33 12",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "disappointment was stamped (became evident) on his face",
"roman": "razočarovánije otpečátalosʹ na jevó licé",
"text": "разочарова́ние отпеча́талось на его́ лице́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to manifest outwardly, to become evident, to be visible"
],
"id": "en-отпечататься-ru-verb-HEDl7JOe",
"links": [
[
"manifest",
"manifest"
],
[
"outwardly",
"outwardly"
],
[
"become",
"become"
],
[
"evident",
"evident"
],
[
"visible",
"visible"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 35 33 12",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "otpečátatʹ",
"word": "отпеча́тать"
}
],
"glosses": [
"passive of отпеча́тать (otpečátatʹ)"
],
"id": "en-отпечататься-ru-verb--D9oEibx",
"links": [
[
"отпеча́тать",
"отпечатать#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtpʲɪˈt͡ɕatət͡sə]"
}
],
"word": "отпечататься"
}
{
"categories": [
"Russian 5-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms suffixed with -ся",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "отпеча́тать",
"3": "-ся"
},
"expansion": "отпеча́тать (otpečátatʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "отпеча́тать (otpečátatʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "отпеча́таться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "otpečátatʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "отпеча́тываться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "отпеча́таться",
"roman": "otpečátatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отпеча́тавшийся",
"roman": "otpečátavšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отпеча́тавшись",
"roman": "otpečátavšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "отпеча́таюсь",
"roman": "otpečátajusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "отпеча́таешься",
"roman": "otpečátaješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отпеча́тается",
"roman": "otpečátajetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отпеча́таемся",
"roman": "otpečátajemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "отпеча́таетесь",
"roman": "otpečátajetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "отпеча́таются",
"roman": "otpečátajutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отпеча́тайся",
"roman": "otpečátajsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "отпеча́тайтесь",
"roman": "otpečátajtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "отпеча́тался",
"roman": "otpečátalsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отпеча́тались",
"roman": "otpečátalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отпеча́талась",
"roman": "otpečátalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отпеча́тались",
"roman": "otpečátalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отпеча́талось",
"roman": "otpečátalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отпеча́тались",
"roman": "otpečátalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "отпеча́таться",
"2": "pf",
"impf": "отпеча́тываться"
},
"expansion": "отпеча́таться • (otpečátatʹsja) pf (imperfective отпеча́тываться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "1a",
"3": "отпеча́таться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "otpečátyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отпеча́тывать"
},
{
"roman": "otpečátatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отпеча́тать"
},
{
"roman": "otpečátok",
"word": "отпеча́ток"
},
{
"roman": "pečátatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "печа́тать"
},
{
"roman": "napečátatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напеча́тать"
},
{
"roman": "pečátatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "печа́таться"
},
{
"roman": "napečátatʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напеча́таться"
},
{
"roman": "pečátanije",
"word": "печа́тание"
},
{
"roman": "pečátʹ",
"word": "печа́ть"
},
{
"roman": "pečátnyj",
"word": "печа́тный"
},
{
"roman": "pečátno",
"word": "печа́тно"
},
{
"roman": "pečátnik",
"word": "печа́тник"
},
{
"roman": "pečátka",
"word": "печа́тка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to be imprinted, to leave tracks (e.g. of one's feet in the snow)"
],
"links": [
[
"imprint",
"imprint"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"track",
"track"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be imprinted, to remain indelibly (in the mind, soul, etc.)"
],
"links": [
[
"imprint",
"imprint"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"indelibly",
"indelibly"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to be imprinted, to remain indelibly (in the mind, soul, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "disappointment was stamped (became evident) on his face",
"roman": "razočarovánije otpečátalosʹ na jevó licé",
"text": "разочарова́ние отпеча́талось на его́ лице́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to manifest outwardly, to become evident, to be visible"
],
"links": [
[
"manifest",
"manifest"
],
[
"outwardly",
"outwardly"
],
[
"become",
"become"
],
[
"evident",
"evident"
],
[
"visible",
"visible"
]
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "otpečátatʹ",
"word": "отпеча́тать"
}
],
"glosses": [
"passive of отпеча́тать (otpečátatʹ)"
],
"links": [
[
"отпеча́тать",
"отпечатать#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtpʲɪˈt͡ɕatət͡sə]"
}
],
"word": "отпечататься"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.