осраҡ in All languages combined

IPA: [ʊ̞sˈrɑ̹q] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From verbal stem осра- (osra-) "to encounter, to occur". Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} осраҡ • (osraq), {{ba-noun}} осраҡ • (osraq) Inflection templates: {{ba-decl-noun|осраҡ|осраҡтар|осраҡтың|осраҡтарҙың|осраҡҡа|осраҡтарға|осраҡты|осраҡтарҙы|осраҡта|осраҡтарҙа|осраҡтан|осраҡтарҙан}} Forms: osraq [romanization], no-table-tags [table-tags], осраҡ [absolute, singular], осраҡтар [absolute, plural], осраҡтың [definite, genitive, singular], осраҡтарҙың [definite, genitive, plural], осраҡҡа [dative, singular], осраҡтарға [dative, plural], осраҡты [accusative, definite, singular], осраҡтарҙы [accusative, definite, plural], осраҡта [locative, singular], осраҡтарҙа [locative, plural], осраҡтан [ablative, singular], осраҡтарҙан [ablative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "From verbal stem осра- (osra-) \"to encounter, to occur\".",
  "forms": [
    {
      "form": "osraq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "осраҡ",
      "roman": "osraq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осраҡтар",
      "roman": "osraqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осраҡтың",
      "roman": "osraqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осраҡтарҙың",
      "roman": "osraqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осраҡҡа",
      "roman": "osraqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осраҡтарға",
      "roman": "osraqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осраҡты",
      "roman": "osraqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осраҡтарҙы",
      "roman": "osraqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осраҡта",
      "roman": "osraqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осраҡтарҙа",
      "roman": "osraqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осраҡтан",
      "roman": "osraqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осраҡтарҙан",
      "roman": "osraqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "осраҡ • (osraq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "осраҡ • (osraq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ос‧раҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "осраҡ",
        "10": "осраҡтарҙа",
        "11": "осраҡтан",
        "12": "осраҡтарҙан",
        "2": "осраҡтар",
        "3": "осраҡтың",
        "4": "осраҡтарҙың",
        "5": "осраҡҡа",
        "6": "осраҡтарға",
        "7": "осраҡты",
        "8": "осраҡтарҙы",
        "9": "осраҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "accidental; random",
          "roman": "osraqlı",
          "word": "осраҡлы"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A rare case.",
          "roman": "Hirək osraq.",
          "text": "Һирәк осраҡ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In Ufa, the cases of bank card frauds are becoming frequent.",
          "roman": "Öfölə bank kartaları menən mutlaşıw osraqtarı yışaya bara.",
          "text": "Өфөлә банк карталары менән мутлашыу осраҡтары йышая бара.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Был осраҡта закон киләһе айҙың 1-се һанынан ғәмәлгә инә.\nBıl osraqta zakon kiləhe ayźıñ 1-se hanınan ğəməlgə inə.\nIn this caseб the law comes into force from the first date of the following month.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Ticks have woken up in Bashkortostan: three cases of biting were recorded.",
          "roman": "Başqortostanda talpandar uyanğan: ös teşləw osrağı terkəlgən.",
          "text": "Башҡортостанда талпандар уянған: өс тешләү осрағы теркәлгән.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "case, instance"
      ],
      "id": "en-осраҡ-ba-noun-yqTPvJqD",
      "links": [
        [
          "case",
          "case"
        ],
        [
          "instance",
          "instance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊ̞sˈrɑ̹q]"
    }
  ],
  "word": "осраҡ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "english": "accidental; random",
      "roman": "osraqlı",
      "word": "осраҡлы"
    }
  ],
  "etymology_text": "From verbal stem осра- (osra-) \"to encounter, to occur\".",
  "forms": [
    {
      "form": "osraq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "осраҡ",
      "roman": "osraq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осраҡтар",
      "roman": "osraqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осраҡтың",
      "roman": "osraqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осраҡтарҙың",
      "roman": "osraqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осраҡҡа",
      "roman": "osraqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осраҡтарға",
      "roman": "osraqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осраҡты",
      "roman": "osraqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осраҡтарҙы",
      "roman": "osraqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осраҡта",
      "roman": "osraqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осраҡтарҙа",
      "roman": "osraqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осраҡтан",
      "roman": "osraqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осраҡтарҙан",
      "roman": "osraqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "осраҡ • (osraq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "осраҡ • (osraq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ос‧раҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "осраҡ",
        "10": "осраҡтарҙа",
        "11": "осраҡтан",
        "12": "осраҡтарҙан",
        "2": "осраҡтар",
        "3": "осраҡтың",
        "4": "осраҡтарҙың",
        "5": "осраҡҡа",
        "6": "осраҡтарға",
        "7": "осраҡты",
        "8": "осраҡтарҙы",
        "9": "осраҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A rare case.",
          "roman": "Hirək osraq.",
          "text": "Һирәк осраҡ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In Ufa, the cases of bank card frauds are becoming frequent.",
          "roman": "Öfölə bank kartaları menən mutlaşıw osraqtarı yışaya bara.",
          "text": "Өфөлә банк карталары менән мутлашыу осраҡтары йышая бара.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Был осраҡта закон киләһе айҙың 1-се һанынан ғәмәлгә инә.\nBıl osraqta zakon kiləhe ayźıñ 1-se hanınan ğəməlgə inə.\nIn this caseб the law comes into force from the first date of the following month.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Ticks have woken up in Bashkortostan: three cases of biting were recorded.",
          "roman": "Başqortostanda talpandar uyanğan: ös teşləw osrağı terkəlgən.",
          "text": "Башҡортостанда талпандар уянған: өс тешләү осрағы теркәлгән.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "case, instance"
      ],
      "links": [
        [
          "case",
          "case"
        ],
        [
          "instance",
          "instance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊ̞sˈrɑ̹q]"
    }
  ],
  "word": "осраҡ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"осраҡ" meaning in All languages combined

Noun [Bashkir]