"основываться" meaning in All languages combined

See основываться on Wiktionary

Verb [Russian]

IPA: [ɐsˈnovɨvət͡sə] Audio: Ru-основываться.ogg
Etymology: осно́вывать (osnóvyvatʹ) + -ся (-sja) Etymology templates: {{af|ru|осно́вывать|-ся}} осно́вывать (osnóvyvatʹ) + -ся (-sja) Head templates: {{ru-verb|осно́вываться|impf|pf=основа́ться}} осно́вываться • (osnóvyvatʹsja) impf (perfective основа́ться) Inflection templates: {{ru-conj|impf|1a|осно́вываться}} Forms: осно́вываться [canonical], osnóvyvatʹsja [romanization], основа́ться [perfective], imperfective [table-tags], осно́вываться [imperfective, infinitive], осно́вывающийся [active, participle, present], осно́вывавшийся [active, participle, past], - [participle, passive, present], - [participle, passive, past], осно́вываясь [adverbial, participle, present], осно́вывавшись [adverbial, participle, past], осно́вываюсь [first-person, present, singular], бу́ду осно́вываться [first-person, future, singular], осно́вываешься [present, second-person, singular], бу́дешь осно́вываться [future, second-person, singular], осно́вывается [present, singular, third-person], бу́дет осно́вываться [future, singular, third-person], осно́вываемся [first-person, plural, present], бу́дем осно́вываться [first-person, future, plural], осно́вываетесь [plural, present, second-person], бу́дете осно́вываться [future, plural, second-person], осно́вываются [plural, present, third-person], бу́дут осно́вываться [future, plural, third-person], осно́вывайся [imperative, singular], осно́вывайтесь [imperative, plural], осно́вывался [masculine, past, singular], осно́вывались [masculine, past, plural], осно́вывалась [feminine, past, singular], осно́вывались [feminine, past, plural], осно́вывалось [neuter, past, singular], осно́вывались [neuter, past, plural]
  1. to be based (imperfect only)
    Sense id: en-основываться-ru-verb-69~9NJK5 Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -ся Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 57 22 11 9 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ся: 36 30 19 15
  2. to settle, to settle down, to stay
    Sense id: en-основываться-ru-verb-6W8rhZHJ Categories (other): Russian terms suffixed with -ся Disambiguation of Russian terms suffixed with -ся: 36 30 19 15
  3. (literary, intransitive) to arise, to form Tags: intransitive, literary
    Sense id: en-основываться-ru-verb-gHX8qwmY Categories (other): Russian terms suffixed with -ся Disambiguation of Russian terms suffixed with -ся: 36 30 19 15
  4. passive of осно́вывать (osnóvyvatʹ) Tags: form-of, passive Form of: осно́вывать (extra: osnóvyvatʹ)
    Sense id: en-основываться-ru-verb-hVTl1NNg Categories (other): Russian terms suffixed with -ся Disambiguation of Russian terms suffixed with -ся: 36 30 19 15

Download JSON data for основываться meaning in All languages combined (7.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "осно́вывать",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "осно́вывать (osnóvyvatʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "осно́вывать (osnóvyvatʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "осно́вываться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "osnóvyvatʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "основа́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вываться",
      "roman": "osnóvyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вывающийся",
      "roman": "osnóvyvajuščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вывавшийся",
      "roman": "osnóvyvavšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вываясь",
      "roman": "osnóvyvajasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вывавшись",
      "roman": "osnóvyvavšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вываюсь",
      "roman": "osnóvyvajusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду осно́вываться",
      "roman": "búdu osnóvyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вываешься",
      "roman": "osnóvyvaješʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь осно́вываться",
      "roman": "búdešʹ osnóvyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вывается",
      "roman": "osnóvyvajetsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет осно́вываться",
      "roman": "búdet osnóvyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вываемся",
      "roman": "osnóvyvajemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем осно́вываться",
      "roman": "búdem osnóvyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вываетесь",
      "roman": "osnóvyvajetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете осно́вываться",
      "roman": "búdete osnóvyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вываются",
      "roman": "osnóvyvajutsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут осно́вываться",
      "roman": "búdut osnóvyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вывайся",
      "roman": "osnóvyvajsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вывайтесь",
      "roman": "osnóvyvajtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вывался",
      "roman": "osnóvyvalsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вывались",
      "roman": "osnóvyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вывалась",
      "roman": "osnóvyvalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вывались",
      "roman": "osnóvyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вывалось",
      "roman": "osnóvyvalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вывались",
      "roman": "osnóvyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "осно́вываться",
        "2": "impf",
        "pf": "основа́ться"
      },
      "expansion": "осно́вываться • (osnóvyvatʹsja) impf (perfective основа́ться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "осно́вываться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 22 11 9",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 30 19 15",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to be base on something",
          "roman": "osnóvyvatʹsja na čom-libo",
          "text": "осно́вываться на чём-либо",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be based (imperfect only)"
      ],
      "id": "en-основываться-ru-verb-69~9NJK5",
      "links": [
        [
          "based",
          "based"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 30 19 15",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The immigrants are settling on the banks of the Amur River.",
          "roman": "Pereseléncy osnóvyvajutsja na beregú Amúra.",
          "text": "Переселе́нцы осно́вываются на берегу́ Аму́ра.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to settle, to settle down, to stay"
      ],
      "id": "en-основываться-ru-verb-6W8rhZHJ",
      "links": [
        [
          "settle",
          "settle"
        ],
        [
          "settle down",
          "settle down"
        ],
        [
          "stay",
          "stay"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 30 19 15",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to arise, to form"
      ],
      "id": "en-основываться-ru-verb-gHX8qwmY",
      "links": [
        [
          "arise",
          "arise"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, intransitive) to arise, to form"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 30 19 15",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "osnóvyvatʹ",
          "word": "осно́вывать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of осно́вывать (osnóvyvatʹ)"
      ],
      "id": "en-основываться-ru-verb-hVTl1NNg",
      "links": [
        [
          "осно́вывать",
          "основывать#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐsˈnovɨvət͡sə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-основываться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Ru-%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Ru-%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "основываться"
}
{
  "categories": [
    "Russian 5-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian reflexive verbs",
    "Russian terms suffixed with -ся",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "осно́вывать",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "осно́вывать (osnóvyvatʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "осно́вывать (osnóvyvatʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "осно́вываться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "osnóvyvatʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "основа́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вываться",
      "roman": "osnóvyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вывающийся",
      "roman": "osnóvyvajuščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вывавшийся",
      "roman": "osnóvyvavšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вываясь",
      "roman": "osnóvyvajasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вывавшись",
      "roman": "osnóvyvavšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вываюсь",
      "roman": "osnóvyvajusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду осно́вываться",
      "roman": "búdu osnóvyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вываешься",
      "roman": "osnóvyvaješʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь осно́вываться",
      "roman": "búdešʹ osnóvyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вывается",
      "roman": "osnóvyvajetsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет осно́вываться",
      "roman": "búdet osnóvyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вываемся",
      "roman": "osnóvyvajemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем осно́вываться",
      "roman": "búdem osnóvyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вываетесь",
      "roman": "osnóvyvajetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете осно́вываться",
      "roman": "búdete osnóvyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вываются",
      "roman": "osnóvyvajutsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут осно́вываться",
      "roman": "búdut osnóvyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вывайся",
      "roman": "osnóvyvajsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вывайтесь",
      "roman": "osnóvyvajtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вывался",
      "roman": "osnóvyvalsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вывались",
      "roman": "osnóvyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вывалась",
      "roman": "osnóvyvalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вывались",
      "roman": "osnóvyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вывалось",
      "roman": "osnóvyvalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осно́вывались",
      "roman": "osnóvyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "осно́вываться",
        "2": "impf",
        "pf": "основа́ться"
      },
      "expansion": "осно́вываться • (osnóvyvatʹsja) impf (perfective основа́ться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "осно́вываться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to be base on something",
          "roman": "osnóvyvatʹsja na čom-libo",
          "text": "осно́вываться на чём-либо",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be based (imperfect only)"
      ],
      "links": [
        [
          "based",
          "based"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The immigrants are settling on the banks of the Amur River.",
          "roman": "Pereseléncy osnóvyvajutsja na beregú Amúra.",
          "text": "Переселе́нцы осно́вываются на берегу́ Аму́ра.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to settle, to settle down, to stay"
      ],
      "links": [
        [
          "settle",
          "settle"
        ],
        [
          "settle down",
          "settle down"
        ],
        [
          "stay",
          "stay"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian intransitive verbs",
        "Russian literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "to arise, to form"
      ],
      "links": [
        [
          "arise",
          "arise"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, intransitive) to arise, to form"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "osnóvyvatʹ",
          "word": "осно́вывать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of осно́вывать (osnóvyvatʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "осно́вывать",
          "основывать#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐsˈnovɨvət͡sə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-основываться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Ru-%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Ru-%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "основываться"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.