See омог on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to become arrogant, to grow bolder",
"roman": "omogšix",
"word": "омогших"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to fly into rage",
"roman": "omogdox",
"word": "омогдох"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to boast, to show arrogance",
"roman": "omgorxox",
"word": "омгорхох"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "omog bardam",
"word": "омог бардам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aag omog",
"word": "ааг омог"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*omag",
"t": "courage"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *omag (“courage”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "peh",
"2": "omogh"
},
"expansion": "Bonan omogh",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mongolic *omag (“courage”), compare Bonan omogh.",
"forms": [
{
"form": "omog",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠣᠮᠤᠭ",
"roman": "omug",
"tags": [
"Mongolian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ᠣᠮᠤᠭ",
"dec": "r"
},
"expansion": "омог • (omog) (Mongolian spelling ᠣᠮᠤᠭ (omug)); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aag",
"word": "ааг"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "šar",
"word": "шар"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bardam",
"word": "бардам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "uur",
"word": "уур"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sür",
"word": "сүр"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ix zan",
"word": "их зан"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "baxarxal",
"word": "бахархал"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ataa",
"word": "атаа"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pride, haughtiness"
],
"id": "en-омог-mn-noun-88XCtNAt",
"links": [
[
"pride",
"pride"
],
[
"haughtiness",
"haughtiness"
]
]
},
{
"glosses": [
"arrogance, vanity"
],
"id": "en-омог-mn-noun-3Z07qpQh",
"links": [
[
"arrogance",
"arrogance"
],
[
"vanity",
"vanity"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 1 49 8 17 6 7",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 2 41 10 19 8 8",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 54 9 8 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 65 8 4 7 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hubris, contemptuousness"
],
"id": "en-омог-mn-noun-GuOq6gXp",
"links": [
[
"hubris",
"hubris"
],
[
"contemptuousness",
"contemptuousness"
]
]
},
{
"glosses": [
"rage"
],
"id": "en-омог-mn-noun-5ZOJ2cgX",
"links": [
[
"rage",
"rage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔməɡ/",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔ̙mɞ̙k]",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
}
],
"word": "омог"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "omog",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "омог • (omog)",
"name": "mn-noun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ovog, “clan, family”",
"word": "овог"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of овог (ovog, “clan, family”)"
],
"id": "en-омог-mn-noun-Z8G3CdQP",
"links": [
[
"овог",
"овог#Mongolian"
],
[
"clan",
"clan"
],
[
"family",
"family"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔməɡ/",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔ̙mɞ̙k]",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
}
],
"word": "омог"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "omog",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "омог • (omog)",
"name": "mn-noun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in чихний омог (čixnii omog) and нударганы омог (nudargany omog)"
],
"id": "en-омог-mn-noun-vi3bu6~2",
"links": [
[
"чихний омог",
"чихний омог#Mongolian"
],
[
"нударганы омог",
"нударганы омог#Mongolian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔməɡ/",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔ̙mɞ̙k]",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
}
],
"word": "омог"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "omog",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "омог • (omog)",
"name": "mn-noun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in олз омог (olz omog, “gain, spoils”)"
],
"id": "en-омог-mn-noun-jUSHKq3k",
"links": [
[
"олз омог",
"олз омог#Mongolian"
],
[
"gain",
"gain"
],
[
"spoils",
"spoils"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔməɡ/",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔ̙mɞ̙k]",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
}
],
"word": "омог"
}
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to become arrogant, to grow bolder",
"roman": "omogšix",
"word": "омогших"
},
{
"english": "to fly into rage",
"roman": "omogdox",
"word": "омогдох"
},
{
"english": "to boast, to show arrogance",
"roman": "omgorxox",
"word": "омгорхох"
},
{
"roman": "omog bardam",
"word": "омог бардам"
},
{
"roman": "aag omog",
"word": "ааг омог"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*omag",
"t": "courage"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *omag (“courage”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "peh",
"2": "omogh"
},
"expansion": "Bonan omogh",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mongolic *omag (“courage”), compare Bonan omogh.",
"forms": [
{
"form": "omog",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠣᠮᠤᠭ",
"roman": "omug",
"tags": [
"Mongolian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ᠣᠮᠤᠭ",
"dec": "r"
},
"expansion": "омог • (omog) (Mongolian spelling ᠣᠮᠤᠭ (omug)); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "aag",
"word": "ааг"
},
{
"roman": "šar",
"word": "шар"
},
{
"roman": "bardam",
"word": "бардам"
},
{
"roman": "uur",
"word": "уур"
},
{
"roman": "sür",
"word": "сүр"
},
{
"roman": "ix zan",
"word": "их зан"
},
{
"roman": "baxarxal",
"word": "бахархал"
},
{
"roman": "ataa",
"word": "атаа"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pride, haughtiness"
],
"links": [
[
"pride",
"pride"
],
[
"haughtiness",
"haughtiness"
]
]
},
{
"glosses": [
"arrogance, vanity"
],
"links": [
[
"arrogance",
"arrogance"
],
[
"vanity",
"vanity"
]
]
},
{
"glosses": [
"hubris, contemptuousness"
],
"links": [
[
"hubris",
"hubris"
],
[
"contemptuousness",
"contemptuousness"
]
]
},
{
"glosses": [
"rage"
],
"links": [
[
"rage",
"rage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔməɡ/",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔ̙mɞ̙k]",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
}
],
"word": "омог"
}
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "omog",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "омог • (omog)",
"name": "mn-noun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ovog, “clan, family”",
"word": "овог"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of овог (ovog, “clan, family”)"
],
"links": [
[
"овог",
"овог#Mongolian"
],
[
"clan",
"clan"
],
[
"family",
"family"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔməɡ/",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔ̙mɞ̙k]",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
}
],
"word": "омог"
}
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "omog",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "омог • (omog)",
"name": "mn-noun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in чихний омог (čixnii omog) and нударганы омог (nudargany omog)"
],
"links": [
[
"чихний омог",
"чихний омог#Mongolian"
],
[
"нударганы омог",
"нударганы омог#Mongolian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔməɡ/",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔ̙mɞ̙k]",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
}
],
"word": "омог"
}
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "omog",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "омог • (omog)",
"name": "mn-noun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in олз омог (olz omog, “gain, spoils”)"
],
"links": [
[
"олз омог",
"олз омог#Mongolian"
],
[
"gain",
"gain"
],
[
"spoils",
"spoils"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔməɡ/",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔ̙mɞ̙k]",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
}
],
"word": "омог"
}
Download raw JSONL data for омог meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: regular declension",
"path": [
"омог"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "омог",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.