олтырых in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Old Turkic, from otrul- (“to be cut”), from Proto-Turkic [Term?]. Cognates Compare to Tuvan ортулук (ortuluk), Northern Altai орталык (ortalïk) / одру (odru) / одруу (odruu) / оттыраг (ottïrag), Bashkir утрау (utraw), Tatar утрау (utraw), Southern Altai ортолык (ortolïk), Chuvash уртав (urt̬av), etc. Etymology templates: {{der|kjh|otk|-|gloss=separated place, cut place, island|ts=otruġ}} Old Turkic, {{inh|kjh|trk-pro}} Proto-Turkic [Term?], {{col-top|2|cog}} Cognates, {{cog|tyv|ортулук}} Tuvan ортулук (ortuluk), {{cog|atv|орталык}} Northern Altai орталык (ortalïk), {{cog|ba|утрау}} Bashkir утрау (utraw), {{cog|tt|утрау}} Tatar утрау (utraw), {{cog|alt|ортолык}} Southern Altai ортолык (ortolïk), {{cog|cv|уртав}} Chuvash уртав (urt̬av) Head templates: {{head|kjh|nouns||олтырых{{{1}}}|head=|tr=}} олтырых • (oltırıx), {{kjh-noun}} олтырых • (oltırıx) Forms: oltırıx [romanization], no-table-tags [table-tags], олтырых [nominative, singular], олтырыхтар [nominative, plural], олтырыхтың [genitive, singular], олтырыхтарның [genitive, plural], олтырыхха [dative, singular], олтырыхтарға [dative, plural], олтырыхты [accusative, singular], олтырыхтарны [accusative, plural], олтырыхта [locative, singular], олтырыхтарда [locative, plural], олтырыхтаң [ablative, singular], олтырыхтардаң [ablative, plural], олтырыхсар [lative, singular], олтырыхтарзар [lative, plural], олтырыхнаң [instrumental, singular], олтырыхтарнаң [instrumental, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "otk",
        "3": "-",
        "gloss": "separated place, cut place, island",
        "ts": "otruġ"
      },
      "expansion": "Old Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "trk-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2",
        "2": "cog"
      },
      "expansion": "Cognates",
      "name": "col-top"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "ортулук"
      },
      "expansion": "Tuvan ортулук (ortuluk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "atv",
        "2": "орталык"
      },
      "expansion": "Northern Altai орталык (ortalïk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "утрау"
      },
      "expansion": "Bashkir утрау (utraw)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "утрау"
      },
      "expansion": "Tatar утрау (utraw)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "ортолык"
      },
      "expansion": "Southern Altai ортолык (ortolïk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "уртав"
      },
      "expansion": "Chuvash уртав (urt̬av)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Turkic, from otrul- (“to be cut”), from Proto-Turkic [Term?].\nCognates\nCompare to Tuvan ортулук (ortuluk), Northern Altai орталык (ortalïk) / одру (odru) / одруу (odruu) / оттыраг (ottïrag), Bashkir утрау (utraw), Tatar утрау (utraw), Southern Altai ортолык (ortolïk), Chuvash уртав (urt̬av), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "oltırıx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырых",
      "roman": "oltırıx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхтар",
      "roman": "oltırıxtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхтың",
      "roman": "oltırıxtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхтарның",
      "roman": "oltırıxtarnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхха",
      "roman": "oltırıxxa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхтарға",
      "roman": "oltırıxtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхты",
      "roman": "oltırıxtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхтарны",
      "roman": "oltırıxtarnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхта",
      "roman": "oltırıxta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхтарда",
      "roman": "oltırıxtarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхтаң",
      "roman": "oltırıxtañ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхтардаң",
      "roman": "oltırıxtardañ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхсар",
      "roman": "oltırıxsar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхтарзар",
      "roman": "oltırıxtarzar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхнаң",
      "roman": "oltırıxnañ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхтарнаң",
      "roman": "oltırıxtarnañ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "олтырых{{{1}}}",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "олтырых • (oltırıx)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "олтырых • (oltırıx)",
      "name": "kjh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Khakas",
  "lang_code": "kjh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Khakas entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms in nonstandard scripts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "island"
      ],
      "id": "en-олтырых-kjh-noun-KM0sXBXR",
      "links": [
        [
          "island",
          "island"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "олтырых"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "otk",
        "3": "-",
        "gloss": "separated place, cut place, island",
        "ts": "otruġ"
      },
      "expansion": "Old Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "trk-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2",
        "2": "cog"
      },
      "expansion": "Cognates",
      "name": "col-top"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "ортулук"
      },
      "expansion": "Tuvan ортулук (ortuluk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "atv",
        "2": "орталык"
      },
      "expansion": "Northern Altai орталык (ortalïk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "утрау"
      },
      "expansion": "Bashkir утрау (utraw)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "утрау"
      },
      "expansion": "Tatar утрау (utraw)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "ортолык"
      },
      "expansion": "Southern Altai ортолык (ortolïk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "уртав"
      },
      "expansion": "Chuvash уртав (urt̬av)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Turkic, from otrul- (“to be cut”), from Proto-Turkic [Term?].\nCognates\nCompare to Tuvan ортулук (ortuluk), Northern Altai орталык (ortalïk) / одру (odru) / одруу (odruu) / оттыраг (ottïrag), Bashkir утрау (utraw), Tatar утрау (utraw), Southern Altai ортолык (ortolïk), Chuvash уртав (urt̬av), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "oltırıx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырых",
      "roman": "oltırıx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхтар",
      "roman": "oltırıxtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхтың",
      "roman": "oltırıxtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхтарның",
      "roman": "oltırıxtarnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхха",
      "roman": "oltırıxxa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхтарға",
      "roman": "oltırıxtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхты",
      "roman": "oltırıxtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхтарны",
      "roman": "oltırıxtarnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхта",
      "roman": "oltırıxta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхтарда",
      "roman": "oltırıxtarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхтаң",
      "roman": "oltırıxtañ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхтардаң",
      "roman": "oltırıxtardañ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхсар",
      "roman": "oltırıxsar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхтарзар",
      "roman": "oltırıxtarzar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхнаң",
      "roman": "oltırıxnañ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "олтырыхтарнаң",
      "roman": "oltırıxtarnañ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "олтырых{{{1}}}",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "олтырых • (oltırıx)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "олтырых • (oltırıx)",
      "name": "kjh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Khakas",
  "lang_code": "kjh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Khakas entries with incorrect language header",
        "Khakas lemmas",
        "Khakas nouns",
        "Khakas terms derived from Old Turkic",
        "Khakas terms derived from Proto-Turkic",
        "Khakas terms inherited from Proto-Turkic",
        "Old Turkic terms in nonstandard scripts",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Turkic term requests"
      ],
      "glosses": [
        "island"
      ],
      "links": [
        [
          "island",
          "island"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "олтырых"
}

Download raw JSONL data for олтырых meaning in All languages combined (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"олтырых" meaning in All languages combined

Noun [Khakas]