See одежда on Wiktionary
Download JSON data for одежда meaning in All languages combined (16.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*odeďa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *odeďa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *odeďa.",
"forms": [
{
"form": "оде́жда",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "odéžda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "оде́жден",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "оде́жда",
"roman": "odéžda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́жди",
"roman": "odéždi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́ждата",
"roman": "odéždata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ждите",
"roman": "odéždite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оде́жда",
"2": "f",
"adj": "оде́жден"
},
"expansion": "оде́жда • (odéžda) f (relational adjective оде́жден)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "оде́жда<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "odjálo",
"tags": [
"dated"
],
"word": "одя́ло"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "blanket",
"roman": "odejálo",
"word": "одея́ло"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "attire",
"roman": "odejánie",
"word": "одея́ние"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Clothing",
"orig": "bg:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"representative clothing, garment, suit"
],
"id": "en-одежда-bg-noun-OuLMx4iK",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"representative",
"representative"
],
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"garment",
"garment"
],
[
"suit",
"suit"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) representative clothing, garment, suit"
],
"synonyms": [
{
"word": "облекло́"
},
{
"word": "премя́на"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "church vestments",
"roman": "cǎrkóvni odéždi",
"text": "църко́вни оде́жди",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clerk's attire, vestment"
],
"id": "en-одежда-bg-noun-7Mpr8Y0e",
"links": [
[
"clerk",
"clerk"
],
[
"attire",
"attire"
],
[
"vestment",
"vestment"
]
],
"qualifier": "by specification",
"raw_glosses": [
"(by specification) clerk's attire, vestment"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈdɛʒdɐ]"
}
],
"word": "одежда"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*odeďa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *odeďa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*odeďa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *odeďa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *odeďa.",
"forms": [
{
"form": "odežda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "одежди",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "одежда",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "одежди",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "одеждата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "одеждите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "одеждава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "одеждиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "одеждана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "одеждине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "одеждо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "одежди",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "одежди"
},
"expansion": "одежда • (odežda) f (plural одежди)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"о‧деж‧да"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "одеждје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "одеждине",
"def_dist_sg": "одеждана",
"def_prox_pl": "одеждиве",
"def_prox_sg": "одеждава",
"def_unsp_pl": "одеждите",
"def_unsp_sg": "одеждата",
"ind_pl": "одежди",
"ind_sg": "одежда",
"n": "",
"voc_pl": "одежди",
"voc_sg": "одеждо"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clergy's attire, vestment, chasuble"
],
"id": "en-одежда-mk-noun-KB-sLR-8",
"links": [
[
"clergy",
"clergy"
],
[
"attire",
"attire"
],
[
"vestment",
"vestment"
],
[
"chasuble",
"chasuble"
]
],
"qualifier": "by specification",
"raw_glosses": [
"(by specification) clergy's attire, vestment, chasuble"
]
},
{
"glosses": [
"robe, gown, mantle"
],
"id": "en-одежда-mk-noun-FkFq1uZN",
"links": [
[
"robe",
"robe"
],
[
"gown",
"gown"
],
[
"mantle",
"mantle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔdɛʒda]"
}
],
"word": "одежда"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*odeďa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *odeďa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *odeďa.",
"forms": [
{
"form": "odežda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-ja",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "одежда",
"roman": "odežda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "одежди",
"roman": "odeždi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "одеждѧ",
"roman": "odeždę",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "одеждѧ",
"roman": "odeždę",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "одеждоу",
"roman": "odeždu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "одеждь",
"roman": "odeždĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "одежди",
"roman": "odeždi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "одеждама",
"roman": "odeždama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "одеждамъ",
"roman": "odeždamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "одеждѫ",
"roman": "odeždǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "одежди",
"roman": "odeždi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "одеждѧ",
"roman": "odeždę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "одеждеѭ",
"roman": "odeždejǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "одеждама",
"roman": "odeždama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "одеждами",
"roman": "odeždami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "одежди",
"roman": "odeždi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "одеждоу",
"roman": "odeždu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "одеждахъ",
"roman": "odeždaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "одежде",
"roman": "odežde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "одежди",
"roman": "odeždi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "одеждѧ",
"roman": "odeždę",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "одежда • (odežda) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "одежда • (odežda) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "оде",
"2": "жд"
},
"name": "cu-decl-noun-ja"
},
{
"args": {
"1": "одежда",
"10": "одеждама",
"11": "одежди",
"12": "одеждама",
"13": "одеждоу",
"14": "одежди",
"15": "одеждѧ",
"16": "одеждь",
"17": "одеждамъ",
"18": "одеждѧ",
"19": "одеждами",
"2": "одеждѧ",
"20": "одеждахъ",
"21": "одеждѧ",
"3": "одежди",
"4": "одеждѫ",
"5": "одеждеѭ",
"6": "одежди",
"7": "одежде",
"8": "одежди",
"9": "одеждоу",
"type": "soft a-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cu",
"name": "Clothing",
"orig": "cu:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"clothing"
],
"id": "en-одежда-cu-noun-EtJk3gml",
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
]
]
}
],
"word": "одежда"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*odeďa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *odeďa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "одёжа"
},
"expansion": "Doublet of одёжа (odjóža)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic, from Proto-Slavic *odeďa. Doublet of одёжа (odjóža), the inherited East Slavic form.",
"forms": [
{
"form": "оде́жда",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "odéžda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "оде́жды",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "оде́жды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́жд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "одёжный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "одёжка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "одежо́нка",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "оде́жда",
"roman": "odéžda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́жды",
"roman": "odéždy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́жды",
"roman": "odéždy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́жд",
"roman": "odéžd",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́жде",
"roman": "odéžde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ждам",
"roman": "odéždam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́жду",
"roman": "odéždu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́жды",
"roman": "odéždy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́ждой",
"roman": "odéždoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ждою",
"roman": "odéždoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ждами",
"roman": "odéždami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́жде",
"roman": "odéžde",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ждах",
"roman": "odéždax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "оде́жда",
"roman": "odéžda",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́жды",
"roman": "odéždy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́жды",
"roman": "odéždy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ждъ",
"roman": "odéžd",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́ждѣ",
"roman": "odéždě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ждамъ",
"roman": "odéždam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́жду",
"roman": "odéždu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́жды",
"roman": "odéždy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́ждой",
"roman": "odéždoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ждою",
"roman": "odéždoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ждами",
"roman": "odéždami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́ждѣ",
"roman": "odéždě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ждахъ",
"roman": "odéždax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оде́жда",
"adj": "одёжный",
"dim": "одёжка",
"pej": "одежо́нка"
},
"expansion": "оде́жда • (odéžda) f inan (genitive оде́жды, nominative plural оде́жды, genitive plural оде́жд, relational adjective одёжный, diminutive одёжка, pejorative одежо́нка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "odevátʹ",
"word": "одева́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "odevátʹsja",
"word": "одева́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "odétyj",
"word": "оде́тый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Clothing",
"orig": "ru:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clothes, clothing, garments"
],
"id": "en-одежда-ru-noun-0Lvs-7I7",
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"garments",
"garments"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"surfacing, top dressing"
],
"id": "en-одежда-ru-noun-tLCn120P",
"links": [
[
"surfacing",
"surfacing"
],
[
"top",
"top"
],
[
"dressing",
"dressing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈdʲeʐdə]"
},
{
"audio": "Ru-одежда.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Ru-%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "odjóža",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "одёжа"
}
],
"wikipedia": [
"ru:одежда"
],
"word": "одежда"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"bg:Clothing",
"ru:Clothing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*odeďa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *odeďa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *odeďa.",
"forms": [
{
"form": "оде́жда",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "odéžda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "оде́жден",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "оде́жда",
"roman": "odéžda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́жди",
"roman": "odéždi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́ждата",
"roman": "odéždata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ждите",
"roman": "odéždite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оде́жда",
"2": "f",
"adj": "оде́жден"
},
"expansion": "оде́жда • (odéžda) f (relational adjective оде́жден)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "оде́жда<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "odjálo",
"tags": [
"dated"
],
"word": "одя́ло"
},
{
"english": "blanket",
"roman": "odejálo",
"word": "одея́ло"
},
{
"english": "attire",
"roman": "odejánie",
"word": "одея́ние"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian poetic terms"
],
"glosses": [
"representative clothing, garment, suit"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"representative",
"representative"
],
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"garment",
"garment"
],
[
"suit",
"suit"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) representative clothing, garment, suit"
],
"synonyms": [
{
"word": "облекло́"
},
{
"word": "премя́на"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "church vestments",
"roman": "cǎrkóvni odéždi",
"text": "църко́вни оде́жди",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clerk's attire, vestment"
],
"links": [
[
"clerk",
"clerk"
],
[
"attire",
"attire"
],
[
"vestment",
"vestment"
]
],
"qualifier": "by specification",
"raw_glosses": [
"(by specification) clerk's attire, vestment"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈdɛʒdɐ]"
}
],
"word": "одежда"
}
{
"categories": [
"Macedonian 3-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"ru:Clothing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*odeďa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *odeďa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*odeďa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *odeďa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *odeďa.",
"forms": [
{
"form": "odežda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "одежди",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "одежда",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "одежди",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "одеждата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "одеждите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "одеждава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "одеждиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "одеждана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "одеждине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "одеждо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "одежди",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "одежди"
},
"expansion": "одежда • (odežda) f (plural одежди)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"о‧деж‧да"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "одеждје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "одеждине",
"def_dist_sg": "одеждана",
"def_prox_pl": "одеждиве",
"def_prox_sg": "одеждава",
"def_unsp_pl": "одеждите",
"def_unsp_sg": "одеждата",
"ind_pl": "одежди",
"ind_sg": "одежда",
"n": "",
"voc_pl": "одежди",
"voc_sg": "одеждо"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"clergy's attire, vestment, chasuble"
],
"links": [
[
"clergy",
"clergy"
],
[
"attire",
"attire"
],
[
"vestment",
"vestment"
],
[
"chasuble",
"chasuble"
]
],
"qualifier": "by specification",
"raw_glosses": [
"(by specification) clergy's attire, vestment, chasuble"
]
},
{
"glosses": [
"robe, gown, mantle"
],
"links": [
[
"robe",
"robe"
],
[
"gown",
"gown"
],
[
"mantle",
"mantle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔdɛʒda]"
}
],
"word": "одежда"
}
{
"categories": [
"ru:Clothing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*odeďa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *odeďa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *odeďa.",
"forms": [
{
"form": "odežda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-ja",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "одежда",
"roman": "odežda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "одежди",
"roman": "odeždi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "одеждѧ",
"roman": "odeždę",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "одеждѧ",
"roman": "odeždę",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "одеждоу",
"roman": "odeždu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "одеждь",
"roman": "odeždĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "одежди",
"roman": "odeždi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "одеждама",
"roman": "odeždama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "одеждамъ",
"roman": "odeždamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "одеждѫ",
"roman": "odeždǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "одежди",
"roman": "odeždi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "одеждѧ",
"roman": "odeždę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "одеждеѭ",
"roman": "odeždejǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "одеждама",
"roman": "odeždama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "одеждами",
"roman": "odeždami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "одежди",
"roman": "odeždi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "одеждоу",
"roman": "odeždu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "одеждахъ",
"roman": "odeždaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "одежде",
"roman": "odežde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "одежди",
"roman": "odeždi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "одеждѧ",
"roman": "odeždę",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "одежда • (odežda) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "одежда • (odežda) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "оде",
"2": "жд"
},
"name": "cu-decl-noun-ja"
},
{
"args": {
"1": "одежда",
"10": "одеждама",
"11": "одежди",
"12": "одеждама",
"13": "одеждоу",
"14": "одежди",
"15": "одеждѧ",
"16": "одеждь",
"17": "одеждамъ",
"18": "одеждѧ",
"19": "одеждами",
"2": "одеждѧ",
"20": "одеждахъ",
"21": "одеждѧ",
"3": "одежди",
"4": "одеждѫ",
"5": "одеждеѭ",
"6": "одежди",
"7": "одежде",
"8": "одежди",
"9": "одеждоу",
"type": "soft a-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic entries with topic categories using raw markup",
"Old Church Slavonic feminine nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic soft a-stem nouns",
"Old Church Slavonic soft feminine a-stem nouns",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"cu:Clothing"
],
"glosses": [
"clothing"
],
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
]
]
}
],
"word": "одежда"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian doublets",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"ru:Clothing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*odeďa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *odeďa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "одёжа"
},
"expansion": "Doublet of одёжа (odjóža)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic, from Proto-Slavic *odeďa. Doublet of одёжа (odjóža), the inherited East Slavic form.",
"forms": [
{
"form": "оде́жда",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "odéžda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "оде́жды",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "оде́жды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́жд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "одёжный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "одёжка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "одежо́нка",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "оде́жда",
"roman": "odéžda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́жды",
"roman": "odéždy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́жды",
"roman": "odéždy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́жд",
"roman": "odéžd",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́жде",
"roman": "odéžde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ждам",
"roman": "odéždam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́жду",
"roman": "odéždu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́жды",
"roman": "odéždy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́ждой",
"roman": "odéždoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ждою",
"roman": "odéždoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ждами",
"roman": "odéždami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́жде",
"roman": "odéžde",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ждах",
"roman": "odéždax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "оде́жда",
"roman": "odéžda",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́жды",
"roman": "odéždy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́жды",
"roman": "odéždy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ждъ",
"roman": "odéžd",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́ждѣ",
"roman": "odéždě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ждамъ",
"roman": "odéždam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́жду",
"roman": "odéždu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́жды",
"roman": "odéždy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́ждой",
"roman": "odéždoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ждою",
"roman": "odéždoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ждами",
"roman": "odéždami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́ждѣ",
"roman": "odéždě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ждахъ",
"roman": "odéždax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оде́жда",
"adj": "одёжный",
"dim": "одёжка",
"pej": "одежо́нка"
},
"expansion": "оде́жда • (odéžda) f inan (genitive оде́жды, nominative plural оде́жды, genitive plural оде́жд, relational adjective одёжный, diminutive одёжка, pejorative одежо́нка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "odevátʹ",
"word": "одева́ть"
},
{
"roman": "odevátʹsja",
"word": "одева́ться"
},
{
"roman": "odétyj",
"word": "оде́тый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"clothes, clothing, garments"
],
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"garments",
"garments"
]
]
},
{
"glosses": [
"surfacing, top dressing"
],
"links": [
[
"surfacing",
"surfacing"
],
[
"top",
"top"
],
[
"dressing",
"dressing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈdʲeʐdə]"
},
{
"audio": "Ru-одежда.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Ru-%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "odjóža",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "одёжа"
}
],
"wikipedia": [
"ru:одежда"
],
"word": "одежда"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.