See оговориться on Wiktionary
Download JSON data for оговориться meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "оговори́ть",
"3": "-ся"
},
"expansion": "оговори́ть (ogovorítʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "оговори́ть (ogovorítʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "оговори́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ogovorítʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "огова́риваться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "оговори́ться",
"roman": "ogovorítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "оговори́вшийся",
"roman": "ogovorívšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "оговори́вшись",
"roman": "ogovorívšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "оговорю́сь",
"roman": "ogovorjúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оговори́шься",
"roman": "ogovoríšʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оговори́тся",
"roman": "ogovorítsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оговори́мся",
"roman": "ogovorímsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "оговори́тесь",
"roman": "ogovorítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "оговоря́тся",
"roman": "ogovorjátsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оговори́сь",
"roman": "ogovorísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "оговори́тесь",
"roman": "ogovorítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "оговори́лся",
"roman": "ogovorílsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оговори́лись",
"roman": "ogovorílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оговори́лась",
"roman": "ogovorílasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оговори́лись",
"roman": "ogovorílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оговори́лось",
"roman": "ogovorílosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оговори́лись",
"roman": "ogovorílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оговори́ться",
"2": "pf",
"impf": "огова́риваться"
},
"expansion": "оговори́ться • (ogovorítʹsja) pf (imperfective огова́риваться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4b",
"3": "оговори́ться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make a slip of the tongue"
],
"id": "en-оговориться-ru-verb-rauL8fNx",
"links": [
[
"slip of the tongue",
"slip of the tongue"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 56 22",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 45 27",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Here I must make myself clear. I am not discussing abstract art, but abstraction in art; they are two completely different things.",
"ref": "1964, Юрий Осипович Домбровский (Yury Osipovich Dombrovsky), Хранитель древностей, part 1, chapter 2; translated as Michael Glenny, transl., The Keeper of Antiquities, Carcanet, 1969, page 30",
"roman": "Zdesʹ núžno ogovorítʹsja. Ja pišú ne ob abstráktnom iskússtve, a ob abstrákcii v iskússtve, a éto sovsém ráznyje véšči.",
"text": "Здесь ну́жно оговори́ться. Я пишу́ не об абстра́ктном иску́сстве, а об абстра́кции в иску́сстве, а э́то совсе́м ра́зные ве́щи.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to make a reservation or stipulation"
],
"id": "en-оговориться-ru-verb-4-nvK16W",
"links": [
[
"reservation",
"reservation"
],
[
"stipulation",
"stipulation"
]
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ogovorítʹ",
"word": "оговори́ть"
}
],
"glosses": [
"passive of оговори́ть (ogovorítʹ)"
],
"id": "en-оговориться-ru-verb-kivqFwS9",
"links": [
[
"оговори́ть",
"оговорить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐɡəvɐˈrʲit͡sːə]"
}
],
"word": "оговориться"
}
{
"categories": [
"Russian 5-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms suffixed with -ся",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "оговори́ть",
"3": "-ся"
},
"expansion": "оговори́ть (ogovorítʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "оговори́ть (ogovorítʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "оговори́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ogovorítʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "огова́риваться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "оговори́ться",
"roman": "ogovorítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "оговори́вшийся",
"roman": "ogovorívšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "оговори́вшись",
"roman": "ogovorívšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "оговорю́сь",
"roman": "ogovorjúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оговори́шься",
"roman": "ogovoríšʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оговори́тся",
"roman": "ogovorítsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оговори́мся",
"roman": "ogovorímsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "оговори́тесь",
"roman": "ogovorítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "оговоря́тся",
"roman": "ogovorjátsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оговори́сь",
"roman": "ogovorísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "оговори́тесь",
"roman": "ogovorítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "оговори́лся",
"roman": "ogovorílsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оговори́лись",
"roman": "ogovorílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оговори́лась",
"roman": "ogovorílasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оговори́лись",
"roman": "ogovorílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оговори́лось",
"roman": "ogovorílosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оговори́лись",
"roman": "ogovorílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оговори́ться",
"2": "pf",
"impf": "огова́риваться"
},
"expansion": "оговори́ться • (ogovorítʹsja) pf (imperfective огова́риваться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4b",
"3": "оговори́ться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make a slip of the tongue"
],
"links": [
[
"slip of the tongue",
"slip of the tongue"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Here I must make myself clear. I am not discussing abstract art, but abstraction in art; they are two completely different things.",
"ref": "1964, Юрий Осипович Домбровский (Yury Osipovich Dombrovsky), Хранитель древностей, part 1, chapter 2; translated as Michael Glenny, transl., The Keeper of Antiquities, Carcanet, 1969, page 30",
"roman": "Zdesʹ núžno ogovorítʹsja. Ja pišú ne ob abstráktnom iskússtve, a ob abstrákcii v iskússtve, a éto sovsém ráznyje véšči.",
"text": "Здесь ну́жно оговори́ться. Я пишу́ не об абстра́ктном иску́сстве, а об абстра́кции в иску́сстве, а э́то совсе́м ра́зные ве́щи.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to make a reservation or stipulation"
],
"links": [
[
"reservation",
"reservation"
],
[
"stipulation",
"stipulation"
]
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ogovorítʹ",
"word": "оговори́ть"
}
],
"glosses": [
"passive of оговори́ть (ogovorítʹ)"
],
"links": [
[
"оговори́ть",
"оговорить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐɡəvɐˈrʲit͡sːə]"
}
],
"word": "оговориться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.