See обявиц on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "rue",
"3": "обявити"
},
"expansion": "Borrowed from Carpathian Rusyn обявити (objavyty)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "об-",
"3": "явиц"
},
"expansion": "By surface analysis, об- (ob-) + явиц (javic)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Carpathian Rusyn обявити (objavyty). By surface analysis, об- (ob-) + явиц (javic).",
"forms": [
{
"form": "objavic",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "обявйовац",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "обявиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "обявела сом",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "обявела ши",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "обявело сом",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "обявело ши",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул сом обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ши обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "була сом обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "була ши обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "була обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "було сом обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ши обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "обявим",
"roman": "objavim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "обявиш",
"roman": "objaviš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "обяви",
"roman": "objavi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "обявиме",
"roman": "objavime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "обявице",
"roman": "objavice",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "обявя",
"roman": "objavja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "обявела бим",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "обявела би сом",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "обявела биш",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "обявела би ши",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "обявела би",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "би обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "обявело бим",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "обявело би сом",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "обявело биш",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "обявело би ши",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "обявело би",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "би обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул бим обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би сом обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул биш обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ши обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би бул обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "була бим обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була би сом обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була биш обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ши обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би була обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "було бим обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би сом обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було биш обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ши обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би було обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "обявиц ше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "обявела сом ше",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "обявела ши ше",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "обявела ше",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "обявело сом ше",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "обявело ши ше",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "обявело ше",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул сом ше обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ши ше обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ше обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "була сом ше обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "була ши ше обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "була ше обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "було сом ше обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ши ше обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ше обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "обявим ше",
"roman": "objavim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "обявиш ше",
"roman": "objaviš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "обяви ше",
"roman": "objavi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "обявиме ше",
"roman": "objavime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "обявице ше",
"roman": "objavice",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "обявя ше",
"roman": "objavja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "обявела бим ше",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "обявела би сом ше",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "обявела биш ше",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "обявела би ши ше",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "обявела би ше",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "би обявела ше",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "обявело бим ше",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "обявело би сом ше",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "обявело биш ше",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "обявело би ши ше",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "обявело би ше",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "би обявело ше",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул бим ше обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би сом ше обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул биш ше обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ши ше обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ше обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би бул ше обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "була бим ше обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була би сом ше обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була биш ше обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ши ше обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ше обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би була ше обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "було бим ше обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би сом ше обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було биш ше обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ши ше обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ше обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би було ше обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "imperfective",
"4": "обявйовац",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "pf",
"head": ""
},
"expansion": "обявиц (objavic) pf (imperfective обявйовац)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "обявйовац"
},
"expansion": "обявиц (objavic) pf (imperfective обявйовац)",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"об",
"явиц"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "2b"
},
"name": "rsk-conj"
},
{
"args": {
"1": "pf-se",
"2": "2b"
},
"name": "rsk-conj"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "to declare war",
"roman": "objavic vojnu",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "обявиц войну",
"translation": "to declare war",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to declare, to proclaim, to announce"
],
"id": "en-обявиц-rsk-verb-H8EVLXmy",
"links": [
[
"declare",
"declare"
],
[
"proclaim",
"proclaim"
],
[
"announce",
"announce"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to declare, to proclaim, to announce"
],
"synonyms": [
{
"word": "оглашиц"
}
],
"tags": [
"ambitransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "to publish a book",
"roman": "objavic knjižku",
"text": "обявиц кнїжку",
"translation": "to publish a book",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to publish (to issue printed work)"
],
"id": "en-обявиц-rsk-verb-K1oHaimB",
"links": [
[
"publish",
"publish"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to publish (to issue printed work)"
],
"tags": [
"ambitransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "the dog barked (to notify that) someone arrived",
"roman": "pes objavel že xtoška prišol",
"text": "пес обявел же хтошка пришол",
"translation": "the dog barked (to notify that) someone arrived",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bark"
],
"id": "en-обявиц-rsk-verb-pXgVU5pF",
"links": [
[
"bark",
"bark"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of dogs) to bark"
],
"raw_tags": [
"of dogs"
],
"synonyms": [
{
"word": "забрехац"
},
{
"word": "збрехнуц"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
52
]
],
"english": "he was in the village for a few hours and stopped by his brother's place",
"roman": "bul par hodzini u valalje i objavel še do brata",
"text": "бул пар годзини у валалє и обявел ше до брата",
"translation": "he was in the village for a few hours and stopped by his brother's place",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drop by, to come briefly, to call in"
],
"id": "en-обявиц-rsk-verb-FijTknnE",
"links": [
[
"ше",
"ше#Pannonian_Rusyn"
],
[
"drop by",
"drop by"
],
[
"briefly",
"briefly"
],
[
"call in",
"call in"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with ше (še)) to drop by, to come briefly, to call in"
],
"raw_tags": [
"with ше (še)"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 38 48 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 38 50 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 1 37 54 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 1 39 52 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms prefixed with об-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to greet, to get in touch"
],
"id": "en-обявиц-rsk-verb-iP1h9PRd",
"links": [
[
"ше",
"ше#Pannonian_Rusyn"
],
[
"greet",
"greet"
],
[
"get in touch",
"get in touch"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with ше (še)) to greet, to get in touch"
],
"raw_tags": [
"with ше (še)"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
51
]
],
"english": "anyone who wants to install drainage should contact the Local Authority",
"roman": "xto sce uvesc kanalizaciju naj še objavi do Mesnej zajednjici",
"text": "хто сце увесц канализацию най ше обяви до Месней заєднїци",
"translation": "anyone who wants to install drainage should contact the Local Authority",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to contact, to notify"
],
"id": "en-обявиц-rsk-verb-eCIZdssu",
"links": [
[
"ше",
"ше#Pannonian_Rusyn"
],
[
"contact",
"contact"
],
[
"notify",
"notify"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with ше (še)) to contact, to notify"
],
"raw_tags": [
"with ше (še)"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
34
]
],
"english": "I'm selling a house, please answer the phone...",
"roman": "predavam xižu, objavic še na telefon...",
"text": "предавам хижу, обявиц ше на телефон...",
"translation": "I'm selling a house, please answer the phone...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to answer (the phone, a call, etc.)"
],
"id": "en-обявиц-rsk-verb-hqPv2zcw",
"links": [
[
"ше",
"ше#Pannonian_Rusyn"
],
[
"answer",
"answer"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with ше (še)) to answer (the phone, a call, etc.)"
],
"raw_tags": [
"with ше (še)"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔbˈjavit͡s]"
},
{
"rhymes": "-avit͡s"
}
],
"word": "обявиц"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 3-syllable words",
"Pannonian Rusyn class 2 verbs",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn perfective verbs",
"Pannonian Rusyn reflexive verbs",
"Pannonian Rusyn terms borrowed from Carpathian Rusyn",
"Pannonian Rusyn terms derived from Carpathian Rusyn",
"Pannonian Rusyn terms prefixed with об-",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn verbs",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/avit͡s",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/avit͡s/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "rue",
"3": "обявити"
},
"expansion": "Borrowed from Carpathian Rusyn обявити (objavyty)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "об-",
"3": "явиц"
},
"expansion": "By surface analysis, об- (ob-) + явиц (javic)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Carpathian Rusyn обявити (objavyty). By surface analysis, об- (ob-) + явиц (javic).",
"forms": [
{
"form": "objavic",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "обявйовац",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "обявиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "обявела сом",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "обявела ши",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "обявело сом",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "обявело ши",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул сом обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ши обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "була сом обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "була ши обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "була обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "було сом обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ши обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "обявим",
"roman": "objavim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "обявиш",
"roman": "objaviš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "обяви",
"roman": "objavi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "обявиме",
"roman": "objavime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "обявице",
"roman": "objavice",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "обявя",
"roman": "objavja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "обявела бим",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "обявела би сом",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "обявела биш",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "обявела би ши",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "обявела би",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "би обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "обявело бим",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "обявело би сом",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "обявело биш",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "обявело би ши",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "обявело би",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "би обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул бим обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би сом обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул биш обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ши обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би бул обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "була бим обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була би сом обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була биш обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ши обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би була обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "було бим обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би сом обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було биш обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ши обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би було обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "обявиц ше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "обявела сом ше",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "обявела ши ше",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "обявела ше",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "обявело сом ше",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "обявело ши ше",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "обявело ше",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул сом ше обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ши ше обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ше обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "була сом ше обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "була ши ше обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "була ше обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "було сом ше обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ши ше обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ше обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "обявим ше",
"roman": "objavim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "обявиш ше",
"roman": "objaviš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "обяви ше",
"roman": "objavi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "обявиме ше",
"roman": "objavime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "обявице ше",
"roman": "objavice",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "обявя ше",
"roman": "objavja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "обявела бим ше",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "обявела би сом ше",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "обявела биш ше",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "обявела би ши ше",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "обявела би ше",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "би обявела ше",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "обявело бим ше",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "обявело би сом ше",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "обявело биш ше",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "обявело би ши ше",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "обявело би ше",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "би обявело ше",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул бим ше обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би сом ше обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул биш ше обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ши ше обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ше обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би бул ше обявел",
"roman": "objavel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "була бим ше обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була би сом ше обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була биш ше обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ши ше обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ше обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би була ше обявела",
"roman": "objavela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "було бим ше обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би сом ше обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було биш ше обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ши ше обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ше обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би було ше обявело",
"roman": "objavelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше обявели",
"roman": "objaveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "imperfective",
"4": "обявйовац",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "pf",
"head": ""
},
"expansion": "обявиц (objavic) pf (imperfective обявйовац)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "обявйовац"
},
"expansion": "обявиц (objavic) pf (imperfective обявйовац)",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"об",
"явиц"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "2b"
},
"name": "rsk-conj"
},
{
"args": {
"1": "pf-se",
"2": "2b"
},
"name": "rsk-conj"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn intransitive verbs",
"Pannonian Rusyn terms with collocations",
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "to declare war",
"roman": "objavic vojnu",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "обявиц войну",
"translation": "to declare war",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to declare, to proclaim, to announce"
],
"links": [
[
"declare",
"declare"
],
[
"proclaim",
"proclaim"
],
[
"announce",
"announce"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to declare, to proclaim, to announce"
],
"synonyms": [
{
"word": "оглашиц"
}
],
"tags": [
"ambitransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn intransitive verbs",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples",
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "to publish a book",
"roman": "objavic knjižku",
"text": "обявиц кнїжку",
"translation": "to publish a book",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to publish (to issue printed work)"
],
"links": [
[
"publish",
"publish"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to publish (to issue printed work)"
],
"tags": [
"ambitransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn intransitive verbs",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "the dog barked (to notify that) someone arrived",
"roman": "pes objavel že xtoška prišol",
"text": "пес обявел же хтошка пришол",
"translation": "the dog barked (to notify that) someone arrived",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bark"
],
"links": [
[
"bark",
"bark"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of dogs) to bark"
],
"raw_tags": [
"of dogs"
],
"synonyms": [
{
"word": "забрехац"
},
{
"word": "збрехнуц"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn reflexive verbs",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
52
]
],
"english": "he was in the village for a few hours and stopped by his brother's place",
"roman": "bul par hodzini u valalje i objavel še do brata",
"text": "бул пар годзини у валалє и обявел ше до брата",
"translation": "he was in the village for a few hours and stopped by his brother's place",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drop by, to come briefly, to call in"
],
"links": [
[
"ше",
"ше#Pannonian_Rusyn"
],
[
"drop by",
"drop by"
],
[
"briefly",
"briefly"
],
[
"call in",
"call in"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with ше (še)) to drop by, to come briefly, to call in"
],
"raw_tags": [
"with ше (še)"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to greet, to get in touch"
],
"links": [
[
"ше",
"ше#Pannonian_Rusyn"
],
[
"greet",
"greet"
],
[
"get in touch",
"get in touch"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with ше (še)) to greet, to get in touch"
],
"raw_tags": [
"with ше (še)"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn reflexive verbs",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
51
]
],
"english": "anyone who wants to install drainage should contact the Local Authority",
"roman": "xto sce uvesc kanalizaciju naj še objavi do Mesnej zajednjici",
"text": "хто сце увесц канализацию най ше обяви до Месней заєднїци",
"translation": "anyone who wants to install drainage should contact the Local Authority",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to contact, to notify"
],
"links": [
[
"ше",
"ше#Pannonian_Rusyn"
],
[
"contact",
"contact"
],
[
"notify",
"notify"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with ше (še)) to contact, to notify"
],
"raw_tags": [
"with ше (še)"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn reflexive verbs",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
34
]
],
"english": "I'm selling a house, please answer the phone...",
"roman": "predavam xižu, objavic še na telefon...",
"text": "предавам хижу, обявиц ше на телефон...",
"translation": "I'm selling a house, please answer the phone...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to answer (the phone, a call, etc.)"
],
"links": [
[
"ше",
"ше#Pannonian_Rusyn"
],
[
"answer",
"answer"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with ше (še)) to answer (the phone, a call, etc.)"
],
"raw_tags": [
"with ше (še)"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔbˈjavit͡s]"
},
{
"rhymes": "-avit͡s"
}
],
"word": "обявиц"
}
Download raw JSONL data for обявиц meaning in All languages combined (26.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.