"обещая" meaning in All languages combined

See обещая on Wiktionary

Verb [Bulgarian]

IPA: [obɛʃˈtajɐ]
Etymology: From Proto-Slavic *oběťati. Etymology templates: {{inh|bg|sla-pro|*oběťati}} Proto-Slavic *oběťati Head templates: {{bg-verb|обеща́я|pf|impf=обеща́вам}} обеща́я • (obeštája) first-singular present indicative, pf (imperfective обеща́вам) Inflection templates: {{bg-conj|обеща́я<1.7.pf.tr>}} Forms: обеща́я [canonical], obeštája [romanization], обеща́вам [imperfective], perfective transitive [table-tags], - [active, indefinite, masculine, participle, present], обеща́л [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], обеща́ел [active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past], обеща́н [indefinite, masculine, participle, passive, past], - [adverbial, indefinite, masculine, participle], - [active, definite, masculine, participle, present, subjective], обеща́лият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], - [active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective], обеща́ният [definite, masculine, participle, passive, past, subjective], - [adverbial, definite, masculine, participle, subjective], - [active, definite, masculine, objective, participle, present], обеща́лия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], - [active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past], обеща́ния [definite, masculine, objective, participle, passive, past], - [adverbial, definite, masculine, objective, participle], - [active, feminine, indefinite, participle, present], обеща́ла [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], обеща́ела [active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past], обеща́на [feminine, indefinite, participle, passive, past], - [adverbial, feminine, indefinite, participle], - [active, definite, feminine, participle, present], обеща́лата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], - [active, definite, feminine, imperfect, participle, past], обеща́ната [definite, feminine, participle, passive, past], - [adverbial, definite, feminine, participle], - [active, indefinite, neuter, participle, present], обеща́ло [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], обеща́ело [active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past], обеща́но [indefinite, neuter, participle, passive, past], - [indefinite, neuter, noun-from-verb], - [adverbial, indefinite, neuter, participle], - [active, definite, neuter, participle, present], обеща́лото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], - [active, definite, imperfect, neuter, participle, past], обеща́ното [definite, neuter, participle, passive, past], - [definite, neuter, noun-from-verb], - [adverbial, definite, neuter, participle], - [active, indefinite, participle, plural, present], обеща́ли [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], обеща́ели [active, imperfect, indefinite, participle, past, plural], обеща́ни [indefinite, participle, passive, past, plural], - [indefinite, noun-from-verb, plural], - [adverbial, indefinite, participle, plural], - [active, definite, participle, plural, present], обеща́лите [active, aorist, definite, participle, past, plural], - [active, definite, imperfect, participle, past, plural], обеща́ните [definite, participle, passive, past, plural], - [definite, noun-from-verb, plural], - [adverbial, definite, participle, plural], perfective transitive [table-tags], обеща́я [first-person, indicative, present, singular], обеща́еш [indicative, present, second-person, singular], обеща́е [indicative, present, singular, third-person], обеща́ем [first-person, indicative, plural, present], обеща́ете [indicative, plural, present, second-person], обеща́ят [indicative, plural, present, third-person], обеща́ех [first-person, imperfect, indicative, singular], обеща́еше [imperfect, indicative, second-person, singular], обеща́еше [imperfect, indicative, singular, third-person], обеща́ехме [first-person, imperfect, indicative, plural], обеща́ехте [imperfect, indicative, plural, second-person], обеща́еха [imperfect, indicative, plural, third-person], обеща́х [aorist, first-person, indicative, singular], обеща́ [aorist, indicative, second-person, singular], обеща́ [aorist, indicative, singular, third-person], обеща́хме [aorist, first-person, indicative, plural], обеща́хте [aorist, indicative, plural, second-person], обеща́ха [aorist, indicative, plural, third-person], none [dubitative, past, perfect, present], обеща́й [imperative, second-person, singular], обеща́йте [imperative, plural, second-person]
  1. (transitive) to promise Tags: transitive
    Sense id: en-обещая-bg-verb-U8DLEmu- Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries

Verb [Russian]

IPA: [ɐbʲɪˈɕːæjə] Forms: обеща́я [canonical], obeščája [romanization]
Head templates: {{head|ru|present adverbial participle|head=обеща́я}} обеща́я • (obeščája)
  1. present adverbial imperfective participle of обеща́ть (obeščátʹ) Tags: adverbial, form-of, imperfective, participle, present Form of: обеща́ть (extra: obeščátʹ)
    Sense id: en-обещая-ru-verb-F-Yn242Y Categories (other): Pages with 2 entries, Russian entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*oběťati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *oběťati",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *oběťati.",
  "forms": [
    {
      "form": "обеща́я",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "obeštája",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́вам",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́л",
      "roman": "obeštál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ел",
      "roman": "obeštáel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́н",
      "roman": "obeštán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́лият",
      "roman": "obeštálijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ният",
      "roman": "obeštánijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́лия",
      "roman": "obeštálija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ния",
      "roman": "obeštánija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ла",
      "roman": "obeštála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ела",
      "roman": "obeštáela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́на",
      "roman": "obeštána",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́лата",
      "roman": "obeštálata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ната",
      "roman": "obeštánata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ло",
      "roman": "obeštálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ело",
      "roman": "obeštáelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́но",
      "roman": "obeštáno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́лото",
      "roman": "obeštáloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ното",
      "roman": "obeštánoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ли",
      "roman": "obeštáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ели",
      "roman": "obeštáeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ни",
      "roman": "obeštáni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́лите",
      "roman": "obeštálite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ните",
      "roman": "obeštánite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́я",
      "roman": "obeštája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́еш",
      "roman": "obeštáeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́е",
      "roman": "obeštáe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ем",
      "roman": "obeštáem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ете",
      "roman": "obeštáete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ят",
      "roman": "obeštájat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ех",
      "roman": "obeštáeh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́еше",
      "roman": "obeštáeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́еше",
      "roman": "obeštáeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ехме",
      "roman": "obeštáehme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ехте",
      "roman": "obeštáehte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́еха",
      "roman": "obeštáeha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́х",
      "roman": "obeštáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́",
      "roman": "obeštá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́",
      "roman": "obeštá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́хме",
      "roman": "obeštáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́хте",
      "roman": "obeštáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ха",
      "roman": "obeštáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́й",
      "roman": "obeštáj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́йте",
      "roman": "obeštájte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обеща́я",
        "2": "pf",
        "impf": "обеща́вам"
      },
      "expansion": "обеща́я • (obeštája) first-singular present indicative, pf (imperfective обеща́вам)",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обеща́я<1.7.pf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to promise"
      ],
      "id": "en-обещая-bg-verb-U8DLEmu-",
      "links": [
        [
          "promise",
          "promise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to promise"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[obɛʃˈtajɐ]"
    }
  ],
  "word": "обещая"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "обеща́я",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "obeščája",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "present adverbial participle",
        "head": "обеща́я"
      },
      "expansion": "обеща́я • (obeščája)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "obeščátʹ",
          "word": "обеща́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present adverbial imperfective participle of обеща́ть (obeščátʹ)"
      ],
      "id": "en-обещая-ru-verb-F-Yn242Y",
      "links": [
        [
          "обеща́ть",
          "обещать#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial",
        "form-of",
        "imperfective",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐbʲɪˈɕːæjə]"
    }
  ],
  "word": "обещая"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*oběťati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *oběťati",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *oběťati.",
  "forms": [
    {
      "form": "обеща́я",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "obeštája",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́вам",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́л",
      "roman": "obeštál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ел",
      "roman": "obeštáel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́н",
      "roman": "obeštán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́лият",
      "roman": "obeštálijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ният",
      "roman": "obeštánijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́лия",
      "roman": "obeštálija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ния",
      "roman": "obeštánija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ла",
      "roman": "obeštála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ела",
      "roman": "obeštáela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́на",
      "roman": "obeštána",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́лата",
      "roman": "obeštálata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ната",
      "roman": "obeštánata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ло",
      "roman": "obeštálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ело",
      "roman": "obeštáelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́но",
      "roman": "obeštáno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́лото",
      "roman": "obeštáloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ното",
      "roman": "obeštánoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ли",
      "roman": "obeštáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ели",
      "roman": "obeštáeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ни",
      "roman": "obeštáni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́лите",
      "roman": "obeštálite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ните",
      "roman": "obeštánite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́я",
      "roman": "obeštája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́еш",
      "roman": "obeštáeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́е",
      "roman": "obeštáe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ем",
      "roman": "obeštáem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ете",
      "roman": "obeštáete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ят",
      "roman": "obeštájat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ех",
      "roman": "obeštáeh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́еше",
      "roman": "obeštáeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́еше",
      "roman": "obeštáeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ехме",
      "roman": "obeštáehme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ехте",
      "roman": "obeštáehte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́еха",
      "roman": "obeštáeha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́х",
      "roman": "obeštáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́",
      "roman": "obeštá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́",
      "roman": "obeštá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́хме",
      "roman": "obeštáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́хте",
      "roman": "obeštáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́ха",
      "roman": "obeštáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́й",
      "roman": "obeštáj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обеща́йте",
      "roman": "obeštájte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обеща́я",
        "2": "pf",
        "impf": "обеща́вам"
      },
      "expansion": "обеща́я • (obeštája) first-singular present indicative, pf (imperfective обеща́вам)",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обеща́я<1.7.pf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian conjugation 1.7 verbs",
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian perfective verbs",
        "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
        "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Bulgarian transitive verbs",
        "Bulgarian verbs",
        "Pages with 2 entries"
      ],
      "glosses": [
        "to promise"
      ],
      "links": [
        [
          "promise",
          "promise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to promise"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[obɛʃˈtajɐ]"
    }
  ],
  "word": "обещая"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "обеща́я",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "obeščája",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "present adverbial participle",
        "head": "обеща́я"
      },
      "expansion": "обеща́я • (obeščája)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Russian 4-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian present adverbial participles",
        "Russian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "obeščátʹ",
          "word": "обеща́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present adverbial imperfective participle of обеща́ть (obeščátʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "обеща́ть",
          "обещать#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial",
        "form-of",
        "imperfective",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐbʲɪˈɕːæjə]"
    }
  ],
  "word": "обещая"
}

Download raw JSONL data for обещая meaning in All languages combined (11.6kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: обещая/Bulgarian '-' base_tags={'p', 'imperative', 'c', 'i', 'first-person', 'f', 'n', 'e', 'r', 'v', 'a', 's', 'singular', 'conditional', 't'}",
  "path": [
    "обещая"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "обещая",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: обещая/Bulgarian '-' base_tags={'p', 'c', 'f', 'n', 'e', 'r', 'a', 's', 'singular', 't', 'imperative', 'i', 'error-unrecognized-form', 'third-person', 'v', 'conditional'}",
  "path": [
    "обещая"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "обещая",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: обещая/Bulgarian '-' base_tags={'p', 'c', 'plural', 'f', 'n', 'e', 'r', 'a', 's', 't', 'imperative', 'i', 'first-person', 'error-unrecognized-form', 'v', 'conditional'}",
  "path": [
    "обещая"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "обещая",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: обещая/Bulgarian '-' base_tags={'p', 'c', 'plural', 'f', 'n', 'e', 'r', 'a', 's', 't', 'imperative', 'i', 'error-unrecognized-form', 'third-person', 'v', 'conditional'}",
  "path": [
    "обещая"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "обещая",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.