See обертатися on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "оберта́ти",
"3": "-ся"
},
"expansion": "оберта́ти (obertáty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From оберта́ти (obertáty) + -ся (-sja).",
"forms": [
{
"form": "оберта́тися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "obertátysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "оберну́тися",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "оберта́тися",
"roman": "obertátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "оберта́тись",
"roman": "obertátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "оберта́ться",
"roman": "obertátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "оберта́ючись",
"roman": "obertájučysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "оберта́вшись",
"roman": "obertávšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "оберта́юся",
"roman": "obertájusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́юсь",
"roman": "obertájusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду оберта́тися",
"roman": "búdu obertátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду оберта́тись",
"roman": "búdu obertátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду оберта́ться",
"roman": "búdu obertátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́тимусь",
"roman": "obertátymusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́тимуся",
"roman": "obertátymusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́єшся",
"roman": "obertáješsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш оберта́тися",
"roman": "búdeš obertátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш оберта́тись",
"roman": "búdeš obertátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш оберта́ться",
"roman": "búdeš obertátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́тимешся",
"roman": "obertátymešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́ється",
"roman": "obertájetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де оберта́тися",
"roman": "búde obertátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де оберта́тись",
"roman": "búde obertátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де оберта́ться",
"roman": "búde obertátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оберта́тиметься",
"roman": "obertátymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оберта́ємся",
"roman": "obertájemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оберта́ємося",
"roman": "obertájemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оберта́ємось",
"roman": "obertájemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо оберта́тися",
"roman": "búdemo obertátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо оберта́тись",
"roman": "búdemo obertátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо оберта́ться",
"roman": "búdemo obertátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "оберта́тимемось",
"roman": "obertátymemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "оберта́тимемося",
"roman": "obertátymemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "оберта́тимемся",
"roman": "obertátymemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "оберта́єтеся",
"roman": "obertájetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "оберта́єтесь",
"roman": "obertájetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете оберта́тися",
"roman": "búdete obertátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете оберта́тись",
"roman": "búdete obertátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете оберта́ться",
"roman": "búdete obertátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оберта́тиметесь",
"roman": "obertátymetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оберта́тиметеся",
"roman": "obertátymetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оберта́ються",
"roman": "obertájutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть оберта́тися",
"roman": "búdutʹ obertátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть оберта́тись",
"roman": "búdutʹ obertátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть оберта́ться",
"roman": "búdutʹ obertátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оберта́тимуться",
"roman": "obertátymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́ймося",
"roman": "obertájmosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "оберта́ймось",
"roman": "obertájmosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "оберта́йся",
"roman": "obertájsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́йсь",
"roman": "obertájsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́йтеся",
"roman": "obertájtesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оберта́йтесь",
"roman": "obertájtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оберта́вся",
"roman": "obertávsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́всь",
"roman": "obertávsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́лися",
"roman": "obertálysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оберта́лись",
"roman": "obertálysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оберта́лася",
"roman": "obertálasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́лась",
"roman": "obertálasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́лися",
"roman": "obertálysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оберта́лись",
"roman": "obertálysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оберта́лося",
"roman": "obertálosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́лось",
"roman": "obertálosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́лися",
"roman": "obertálysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оберта́лись",
"roman": "obertálysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оберта́тися",
"2": "impf",
"pf": "оберну́тися"
},
"expansion": "оберта́тися • (obertátysja) impf (perfective оберну́тися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "оберта́тися<1a.impf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to turn from side to side",
"roman": "obertátysja z bóku na bik",
"text": "оберта́тися з бо́ку на бік",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to turn (change orientation in space)"
],
"id": "en-обертатися-uk-verb-KwBpImqJ",
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "поверта́тися"
},
{
"word": "переверта́тися"
}
]
},
{
"glosses": [
"to take a turn (change in direction, tone, or tendency)"
],
"id": "en-обертатися-uk-verb-tJGRj~Pn",
"links": [
[
"take a turn",
"take a turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to take a turn (change in direction, tone, or tendency)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to revolve, to rotate, to spin, to turn (move around an axis through itself)"
],
"id": "en-обертатися-uk-verb-ggFJryVG",
"links": [
[
"revolve",
"revolve"
],
[
"rotate",
"rotate"
],
[
"spin",
"spin"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "крути́тися"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The Earth revolves around the Sun.",
"roman": "Zemljá obertájetʹsja navkólo Sóncja.",
"text": "Земля́ оберта́ється навко́ло Со́нця.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to orbit, to revolve (to move around a central point)"
],
"id": "en-обертатися-uk-verb-f5gGwfi5",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":навко́ло/:довко́ла/:навкруги́(gen)<around>"
},
"expansion": "[with навко́ло (navkólo) or довко́ла (dovkóla) or навкруги́ (navkruhý, + genitive) ‘around’]",
"extra_data": {
"words": [
"навко́ло",
"(navkólo)",
"довко́ла",
"(dovkóla)",
"навкруги́",
"(navkruhý",
"+",
"genitive)",
"‘around’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"orbit",
"orbit#Verb"
],
[
"revolve",
"revolve"
]
],
"raw_glosses": [
"to orbit, to revolve (to move around a central point) [with навко́ло (navkólo) or довко́ла (dovkóla) or навкруги́ (navkruhý, + genitive) ‘around’]"
]
},
{
"glosses": [
"to revolve around (to be essentially connected with)"
],
"id": "en-обертатися-uk-verb-6emtUe7F",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":навко́ло/:довко́ла/:навкруги́(gen)"
},
"expansion": "[with навко́ло (navkólo) or довко́ла (dovkóla) or навкруги́ (navkruhý, + genitive)]",
"extra_data": {
"words": [
"навко́ло",
"(navkólo)",
"довко́ла",
"(dovkóla)",
"навкруги́",
"(navkruhý",
"+",
"genitive)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"revolve around",
"revolve around"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to revolve around (to be essentially connected with) [with навко́ло (navkólo) or довко́ла (dovkóla) or навкруги́ (navkruhý, + genitive)]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to circulate (of blood, fluid in an organism)"
],
"id": "en-обертатися-uk-verb-26lIMGVF",
"links": [
[
"circulate",
"circulate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "циркулюва́ти"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to circulate, to move (of a person in a social milieu)"
],
"id": "en-обертатися-uk-verb-r4C-xMT0",
"links": [
[
"circulate",
"circulate"
],
[
"move",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(imperfective only, figuratively) to circulate, to move (of a person in a social milieu)"
],
"tags": [
"figuratively",
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 4 4 4 6 6 5 34 9 4 3 4 3 8 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 3 3 5 3 3 46 10 3 3 4 3 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 3 3 5 5 4 39 10 4 5 4 2 8 2",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 5 4 8 4 4 24 8 4 6 7 5 5 4",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go there and back / back and forth / to and fro"
],
"id": "en-обертатися-uk-verb-qcSN-wbl",
"links": [
[
"туди́",
"туди#Ukrainian"
],
[
"й",
"й#Ukrainian"
],
[
"наза́д",
"назад#Ukrainian"
],
[
"сюди́",
"сюди#Ukrainian"
],
[
"go",
"go"
],
[
"there and back",
"there and back"
],
[
"back and forth",
"back and forth"
],
[
"to and fro",
"to and fro"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, with туди́ й наза́д, туди́ й сюди́ or similar) to go there and back / back and forth / to and fro"
],
"raw_tags": [
"with туди́ й наза́д"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"to turn [with на (na, + accusative) or в (v, + accusative) or instrumental ‘into’] (to change fundamentally)"
],
"id": "en-обертатися-uk-verb-ClnKDrYV",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":на(acc)/:в(acc)/ins<into>"
},
"expansion": "[with на (na, + accusative) or в (v, + accusative) or instrumental ‘into’]",
"extra_data": {
"words": [
"на",
"(na",
"+",
"accusative)",
"в",
"(v",
"+",
"accusative)",
"instrumental",
"‘into’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to turn [with на (na, + accusative) or в (v, + accusative) or instrumental ‘into’] (to change fundamentally)"
],
"synonyms": [
{
"word": "перетво́рюватися"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to result in"
],
"id": "en-обертатися-uk-verb-Xxi2EQr9",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ins"
},
"expansion": "[with instrumental]",
"extra_data": {
"tags": [
"instrumental"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"result",
"result"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to result in [with instrumental]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to turn [with до (do, + genitive) ‘to somebody’] (for attention, help, etc.)"
],
"id": "en-обертатися-uk-verb-R~Jeo2pe",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":до(gen)<to somebody>"
},
"expansion": "[with до (do, + genitive) ‘to somebody’]",
"extra_data": {
"words": [
"до",
"(do",
"+",
"genitive)",
"‘to",
"somebody’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to turn [with до (do, + genitive) ‘to somebody’] (for attention, help, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "зверта́тися"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to go about it"
],
"id": "en-обертатися-uk-verb-9Rqtkxcf",
"links": [
[
"шви́дко",
"швидко#Ukrainian"
],
[
"пові́льно",
"повільно#Ukrainian"
],
[
"go about",
"go about"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, chiefly with шви́дко, пові́льно) to go about it"
],
"raw_tags": [
"with шви́дко"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to deal with, to handle"
],
"id": "en-обертатися-uk-verb-wrF8gZka",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":з(ins)"
},
"expansion": "[with з (z, + instrumental)]",
"extra_data": {
"words": [
"з",
"(z",
"+",
"instrumental)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"deal with",
"deal with"
],
[
"handle",
"handle"
]
],
"raw_glosses": [
"(imperfective only, rare) to deal with, to handle [with з (z, + instrumental)]"
],
"synonyms": [
{
"word": "обхо́дитися"
},
{
"word": "пово́дитися"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Economics",
"orig": "uk:Economics",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Finance",
"orig": "uk:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to circulate (of money, goods, etc.)"
],
"id": "en-обертатися-uk-verb-ks-mu8-z",
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"circulate",
"circulate"
]
],
"raw_glosses": [
"(imperfective only, economics, finance) to circulate (of money, goods, etc.)"
],
"tags": [
"imperfective"
],
"topics": [
"business",
"economics",
"finance",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "obertáty",
"word": "оберта́ти impf"
}
],
"glosses": [
"passive of оберта́ти impf (obertáty)"
],
"id": "en-обертатися-uk-verb-dZ9JTAko",
"links": [
[
"оберта́ти",
"обертати#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔberˈtatesʲɐ]"
},
{
"audio": "Uk-обертатися.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Uk-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg/Uk-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Uk-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg"
}
],
"word": "обертатися"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 1 verbs",
"Ukrainian class 1a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian reflexive verbs",
"Ukrainian terms suffixed with -ся",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "оберта́ти",
"3": "-ся"
},
"expansion": "оберта́ти (obertáty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From оберта́ти (obertáty) + -ся (-sja).",
"forms": [
{
"form": "оберта́тися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "obertátysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "оберну́тися",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "оберта́тися",
"roman": "obertátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "оберта́тись",
"roman": "obertátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "оберта́ться",
"roman": "obertátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "оберта́ючись",
"roman": "obertájučysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "оберта́вшись",
"roman": "obertávšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "оберта́юся",
"roman": "obertájusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́юсь",
"roman": "obertájusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду оберта́тися",
"roman": "búdu obertátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду оберта́тись",
"roman": "búdu obertátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду оберта́ться",
"roman": "búdu obertátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́тимусь",
"roman": "obertátymusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́тимуся",
"roman": "obertátymusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́єшся",
"roman": "obertáješsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш оберта́тися",
"roman": "búdeš obertátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш оберта́тись",
"roman": "búdeš obertátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш оберта́ться",
"roman": "búdeš obertátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́тимешся",
"roman": "obertátymešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́ється",
"roman": "obertájetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де оберта́тися",
"roman": "búde obertátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де оберта́тись",
"roman": "búde obertátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де оберта́ться",
"roman": "búde obertátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оберта́тиметься",
"roman": "obertátymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оберта́ємся",
"roman": "obertájemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оберта́ємося",
"roman": "obertájemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оберта́ємось",
"roman": "obertájemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо оберта́тися",
"roman": "búdemo obertátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо оберта́тись",
"roman": "búdemo obertátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо оберта́ться",
"roman": "búdemo obertátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "оберта́тимемось",
"roman": "obertátymemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "оберта́тимемося",
"roman": "obertátymemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "оберта́тимемся",
"roman": "obertátymemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "оберта́єтеся",
"roman": "obertájetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "оберта́єтесь",
"roman": "obertájetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете оберта́тися",
"roman": "búdete obertátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете оберта́тись",
"roman": "búdete obertátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете оберта́ться",
"roman": "búdete obertátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оберта́тиметесь",
"roman": "obertátymetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оберта́тиметеся",
"roman": "obertátymetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оберта́ються",
"roman": "obertájutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть оберта́тися",
"roman": "búdutʹ obertátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть оберта́тись",
"roman": "búdutʹ obertátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть оберта́ться",
"roman": "búdutʹ obertátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оберта́тимуться",
"roman": "obertátymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́ймося",
"roman": "obertájmosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "оберта́ймось",
"roman": "obertájmosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "оберта́йся",
"roman": "obertájsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́йсь",
"roman": "obertájsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́йтеся",
"roman": "obertájtesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оберта́йтесь",
"roman": "obertájtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оберта́вся",
"roman": "obertávsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́всь",
"roman": "obertávsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́лися",
"roman": "obertálysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оберта́лись",
"roman": "obertálysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оберта́лася",
"roman": "obertálasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́лась",
"roman": "obertálasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́лися",
"roman": "obertálysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оберта́лись",
"roman": "obertálysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оберта́лося",
"roman": "obertálosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́лось",
"roman": "obertálosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оберта́лися",
"roman": "obertálysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оберта́лись",
"roman": "obertálysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оберта́тися",
"2": "impf",
"pf": "оберну́тися"
},
"expansion": "оберта́тися • (obertátysja) impf (perfective оберну́тися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "оберта́тися<1a.impf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to turn from side to side",
"roman": "obertátysja z bóku na bik",
"text": "оберта́тися з бо́ку на бік",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to turn (change orientation in space)"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "поверта́тися"
},
{
"word": "переверта́тися"
}
]
},
{
"glosses": [
"to take a turn (change in direction, tone, or tendency)"
],
"links": [
[
"take a turn",
"take a turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to take a turn (change in direction, tone, or tendency)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to revolve, to rotate, to spin, to turn (move around an axis through itself)"
],
"links": [
[
"revolve",
"revolve"
],
[
"rotate",
"rotate"
],
[
"spin",
"spin"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "крути́тися"
}
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The Earth revolves around the Sun.",
"roman": "Zemljá obertájetʹsja navkólo Sóncja.",
"text": "Земля́ оберта́ється навко́ло Со́нця.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to orbit, to revolve (to move around a central point)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":навко́ло/:довко́ла/:навкруги́(gen)<around>"
},
"expansion": "[with навко́ло (navkólo) or довко́ла (dovkóla) or навкруги́ (navkruhý, + genitive) ‘around’]",
"extra_data": {
"words": [
"навко́ло",
"(navkólo)",
"довко́ла",
"(dovkóla)",
"навкруги́",
"(navkruhý",
"+",
"genitive)",
"‘around’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"orbit",
"orbit#Verb"
],
[
"revolve",
"revolve"
]
],
"raw_glosses": [
"to orbit, to revolve (to move around a central point) [with навко́ло (navkólo) or довко́ла (dovkóla) or навкруги́ (navkruhý, + genitive) ‘around’]"
]
},
{
"glosses": [
"to revolve around (to be essentially connected with)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":навко́ло/:довко́ла/:навкруги́(gen)"
},
"expansion": "[with навко́ло (navkólo) or довко́ла (dovkóla) or навкруги́ (navkruhý, + genitive)]",
"extra_data": {
"words": [
"навко́ло",
"(navkólo)",
"довко́ла",
"(dovkóla)",
"навкруги́",
"(navkruhý",
"+",
"genitive)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"revolve around",
"revolve around"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to revolve around (to be essentially connected with) [with навко́ло (navkólo) or довко́ла (dovkóla) or навкруги́ (navkruhý, + genitive)]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to circulate (of blood, fluid in an organism)"
],
"links": [
[
"circulate",
"circulate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "циркулюва́ти"
}
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian imperfective verbs"
],
"glosses": [
"to circulate, to move (of a person in a social milieu)"
],
"links": [
[
"circulate",
"circulate"
],
[
"move",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(imperfective only, figuratively) to circulate, to move (of a person in a social milieu)"
],
"tags": [
"figuratively",
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to go there and back / back and forth / to and fro"
],
"links": [
[
"туди́",
"туди#Ukrainian"
],
[
"й",
"й#Ukrainian"
],
[
"наза́д",
"назад#Ukrainian"
],
[
"сюди́",
"сюди#Ukrainian"
],
[
"go",
"go"
],
[
"there and back",
"there and back"
],
[
"back and forth",
"back and forth"
],
[
"to and fro",
"to and fro"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, with туди́ й наза́д, туди́ й сюди́ or similar) to go there and back / back and forth / to and fro"
],
"raw_tags": [
"with туди́ й наза́д"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"to turn [with на (na, + accusative) or в (v, + accusative) or instrumental ‘into’] (to change fundamentally)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":на(acc)/:в(acc)/ins<into>"
},
"expansion": "[with на (na, + accusative) or в (v, + accusative) or instrumental ‘into’]",
"extra_data": {
"words": [
"на",
"(na",
"+",
"accusative)",
"в",
"(v",
"+",
"accusative)",
"instrumental",
"‘into’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to turn [with на (na, + accusative) or в (v, + accusative) or instrumental ‘into’] (to change fundamentally)"
],
"synonyms": [
{
"word": "перетво́рюватися"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to result in"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ins"
},
"expansion": "[with instrumental]",
"extra_data": {
"tags": [
"instrumental"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"result",
"result"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to result in [with instrumental]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian dated terms"
],
"glosses": [
"to turn [with до (do, + genitive) ‘to somebody’] (for attention, help, etc.)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":до(gen)<to somebody>"
},
"expansion": "[with до (do, + genitive) ‘to somebody’]",
"extra_data": {
"words": [
"до",
"(do",
"+",
"genitive)",
"‘to",
"somebody’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to turn [with до (do, + genitive) ‘to somebody’] (for attention, help, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "зверта́тися"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to go about it"
],
"links": [
[
"шви́дко",
"швидко#Ukrainian"
],
[
"пові́льно",
"повільно#Ukrainian"
],
[
"go about",
"go about"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, chiefly with шви́дко, пові́льно) to go about it"
],
"raw_tags": [
"with шви́дко"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"to deal with, to handle"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":з(ins)"
},
"expansion": "[with з (z, + instrumental)]",
"extra_data": {
"words": [
"з",
"(z",
"+",
"instrumental)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"deal with",
"deal with"
],
[
"handle",
"handle"
]
],
"raw_glosses": [
"(imperfective only, rare) to deal with, to handle [with з (z, + instrumental)]"
],
"synonyms": [
{
"word": "обхо́дитися"
},
{
"word": "пово́дитися"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian imperfective verbs",
"uk:Economics",
"uk:Finance"
],
"glosses": [
"to circulate (of money, goods, etc.)"
],
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"circulate",
"circulate"
]
],
"raw_glosses": [
"(imperfective only, economics, finance) to circulate (of money, goods, etc.)"
],
"tags": [
"imperfective"
],
"topics": [
"business",
"economics",
"finance",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"extra": "obertáty",
"word": "оберта́ти impf"
}
],
"glosses": [
"passive of оберта́ти impf (obertáty)"
],
"links": [
[
"оберта́ти",
"обертати#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔberˈtatesʲɐ]"
},
{
"audio": "Uk-обертатися.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Uk-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg/Uk-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Uk-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg"
}
],
"word": "обертатися"
}
Download raw JSONL data for обертатися meaning in All languages combined (18.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: colloquial, with туди́ й наза́д, туди́ й сюди́ or similar",
"path": [
"обертатися"
],
"section": "Ukrainian",
"subsection": "verb",
"title": "обертатися",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: colloquial, with туди́ й наза́д, туди́ й сюди́ or similar",
"path": [
"обертатися"
],
"section": "Ukrainian",
"subsection": "verb",
"title": "обертатися",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: colloquial, chiefly with шви́дко, пові́льно",
"path": [
"обертатися"
],
"section": "Ukrainian",
"subsection": "verb",
"title": "обертатися",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: colloquial, chiefly with шви́дко, пові́льно",
"path": [
"обертатися"
],
"section": "Ukrainian",
"subsection": "verb",
"title": "обертатися",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.