"нега" meaning in All languages combined

See нега on Wiktionary

Noun [Bulgarian]

IPA: [ˈnɛɡɐ] Forms: не́га [canonical], néga [romanization], не́жен [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], не́га [indefinite, singular], не́гата [definite, singular]
Etymology: Formally, inherited from Proto-Slavic *něga. Poetic meanings are borrowed from Russian не́га (néga) (from the same origin). Etymology templates: {{glossary|inherited}} inherited, {{inh|bg|sla-pro|*něga|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *něga, {{inh+|bg|sla-pro|*něga|nocap=1}} inherited from Proto-Slavic *něga, {{bor+|bg|ru|не́га|nocap=1}} borrowed from Russian не́га (néga) Head templates: {{bg-noun|не́га|f|adj=не́жен}} не́га • (néga) f (relational adjective не́жен), {{tlb|bg|obsolescent}} (obsolescent) Inflection templates: {{bg-ndecl|не́га</n:sg>}}
  1. (obsolete, original) act of care, heed, concern (towards s.o.) Tags: obsolete, possibly
    Sense id: en-нега-bg-noun-HKNamw1o Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 85 9 6 Disambiguation of Pages with 4 entries: 48 7 8 20 16 Disambiguation of Pages with entries: 64 5 6 14 11
  2. (by extension) gentleness, tenderness, kindness Tags: broadly, obsolete, possibly
    Sense id: en-нега-bg-noun-AqCXGlAg
  3. (poetic) bliss, satisfaction, delight Tags: obsolete, poetic, possibly
    Sense id: en-нега-bg-noun-GMq-cQLG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: негу́вам (negúvam) (english: to heed, to nurture) [iterative], не́жа (néža) (english: to caress; causative/fientive), Не́га (Néga) [feminine], Не́жка (Néžka) [feminine]

Noun [Macedonian]

IPA: [ˈnɛɡa]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *něga. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|mk|sla-pro|*něga|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *něga, {{inh+|mk|sla-pro|*něga}} Inherited from Proto-Slavic *něga Head templates: {{mk-noun|f|adj=нежен}} нега • (nega) f (relational adjective нежен) Inflection templates: {{mk-decl-noun-f|нег}}, {{mk-decl-noun-table|col_pl=|col_pl2=|col_sg=негје|col_sg2=|def_dist_pl=негине|def_dist_sg=негана|def_prox_pl=негиве|def_prox_sg=негава|def_unsp_pl=негите|def_unsp_sg=негата|ind_pl=неги|ind_sg=нега|n=|voc_pl=неги|voc_sg=него}} Forms: nega [romanization], нежен [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], нега [indefinite, singular], неги [indefinite, plural], негата [definite, singular, unspecified], негите [definite, plural, unspecified], негава [definite, proximal, singular], негиве [definite, plural, proximal], негана [definite, distal, singular], негине [definite, distal, plural], него [singular, vocative], неги [plural, vocative]
  1. nurture, care
    Sense id: en-нега-mk-noun-SU0UidyY Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries

Noun [Russian]

IPA: [ˈnʲeɡə] Audio: Ru-нега.ogg
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *něga. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|sla-pro|*něga|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *něga, {{inh+|ru|sla-pro|*něga}} Inherited from Proto-Slavic *něga Head templates: {{ru-noun+|не́га|n=sg}} не́га • (néga) f inan (genitive не́ги, uncountable) Forms: не́га [canonical], néga [romanization], не́ги [genitive], no-table-tags [table-tags], не́га [nominative, singular], не́ги [genitive, singular], не́ге [dative, singular], не́гу [accusative, singular], не́гой [instrumental, singular], не́гою [instrumental, singular], не́ге [prepositional, singular], нѣ́га [alternative]
  1. luxury, comfort, prosperity Tags: uncountable
    Sense id: en-нега-ru-noun-drtnQxHO Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant alt parameters, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 60 40 Disambiguation of Russian links with redundant alt parameters: 60 40 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 60 40 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 53 47
  2. bliss, delight, contentment, languor Tags: uncountable
    Sense id: en-нега-ru-noun-EGbiDpwB Categories (other): Russian nouns with accent pattern a Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 53 47
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: не́жить (néžitʹ), не́житься (néžitʹsja), не́жный (néžnyj)

Noun [Serbo-Croatian]

IPA: /nêɡa/
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *něga. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sh|sla-pro|*něga|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *něga, {{inh+|sh|sla-pro|*něga}} Inherited from Proto-Slavic *něga Head templates: {{sh-noun|g=f|head=не̏га}} не̏га f (Latin spelling nȅga) Forms: не̏га [canonical, feminine], nȅga [romanization], no-table-tags [table-tags], не̏га [nominative, singular], неге [nominative, plural], неге [genitive, singular], нега [genitive, plural], не̏зи [dative, singular], негама [dative, plural], негу [accusative, singular], неге [accusative, plural], него [singular, vocative], неге [plural, vocative], не̏зи [locative, singular], негама [locative, plural], негом [instrumental, singular], негама [instrumental, plural], ње̏га [alternative, Ijekavian]
  1. care, nursing
    Sense id: en-нега-sh-noun-l68Stn7y Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to heed, to nurture",
      "roman": "negúvam",
      "tags": [
        "iterative"
      ],
      "word": "негу́вам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to caress; causative/fientive",
      "roman": "néža",
      "word": "не́жа"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Néga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Не́га"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Néžka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Не́жка"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*něga",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *něga",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*něga",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "inherited from Proto-Slavic *něga",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ru",
        "3": "не́га",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Russian не́га (néga)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Formally, inherited from Proto-Slavic *něga. Poetic meanings are borrowed from Russian не́га (néga) (from the same origin).",
  "forms": [
    {
      "form": "не́га",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "néga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "не́жен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "не́га",
      "roman": "néga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́гата",
      "roman": "négata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "не́га",
        "2": "f",
        "adj": "не́жен"
      },
      "expansion": "не́га • (néga) f (relational adjective не́жен)",
      "name": "bg-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "obsolescent"
      },
      "expansion": "(obsolescent)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "не́га</n:sg>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 9 6",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 7 8 20 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 5 6 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act of care, heed, concern (towards s.o.)"
      ],
      "id": "en-нега-bg-noun-HKNamw1o",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "heed",
          "heed"
        ],
        [
          "concern",
          "concern"
        ]
      ],
      "qualifier": "original",
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, original) act of care, heed, concern (towards s.o.)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "possibly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gentleness, tenderness, kindness"
      ],
      "id": "en-нега-bg-noun-AqCXGlAg",
      "links": [
        [
          "gentleness",
          "gentleness"
        ],
        [
          "tenderness",
          "tenderness"
        ],
        [
          "kindness",
          "kindness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) gentleness, tenderness, kindness"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "obsolete",
        "possibly"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "bliss, satisfaction, delight"
      ],
      "id": "en-нега-bg-noun-GMq-cQLG",
      "links": [
        [
          "bliss",
          "bliss"
        ],
        [
          "satisfaction",
          "satisfaction"
        ],
        [
          "delight",
          "delight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) bliss, satisfaction, delight"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic",
        "possibly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnɛɡɐ]"
    }
  ],
  "word": "нега"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*něga",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *něga",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*něga"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *něga",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *něga.",
  "forms": [
    {
      "form": "nega",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "нежен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "нега",
      "roman": "nega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неги",
      "roman": "negi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "негата",
      "roman": "negata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "негите",
      "roman": "negite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "негава",
      "roman": "negava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "негиве",
      "roman": "negive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "негана",
      "roman": "negana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "негине",
      "roman": "negine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "него",
      "roman": "nego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "неги",
      "roman": "negi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "нежен"
      },
      "expansion": "нега • (nega) f (relational adjective нежен)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нег"
      },
      "name": "mk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "негје",
        "col_sg2": "",
        "def_dist_pl": "негине",
        "def_dist_sg": "негана",
        "def_prox_pl": "негиве",
        "def_prox_sg": "негава",
        "def_unsp_pl": "негите",
        "def_unsp_sg": "негата",
        "ind_pl": "неги",
        "ind_sg": "нега",
        "n": "",
        "voc_pl": "неги",
        "voc_sg": "него"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nurture, care"
      ],
      "id": "en-нега-mk-noun-SU0UidyY",
      "links": [
        [
          "nurture",
          "nurture"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnɛɡa]"
    }
  ],
  "word": "нега"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*něga",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *něga",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*něga"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *něga",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *něga.",
  "forms": [
    {
      "form": "не́га",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "néga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ги",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "не́га",
      "roman": "néga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ги",
      "roman": "négi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ге",
      "roman": "nége",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́гу",
      "roman": "négu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́гой",
      "roman": "négoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́гою",
      "roman": "négoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ге",
      "roman": "nége",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нѣ́га",
      "roman": "ně́ga",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "не́га",
        "n": "sg"
      },
      "expansion": "не́га • (néga) f inan (genitive не́ги, uncountable)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "néžitʹ",
      "word": "не́жить"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "néžitʹsja",
      "word": "не́житься"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "néžnyj",
      "word": "не́жный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luxury, comfort, prosperity"
      ],
      "id": "en-нега-ru-noun-drtnQxHO",
      "links": [
        [
          "luxury",
          "luxury"
        ],
        [
          "comfort",
          "comfort"
        ],
        [
          "prosperity",
          "prosperity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bliss, delight, contentment, languor"
      ],
      "id": "en-нега-ru-noun-EGbiDpwB",
      "links": [
        [
          "bliss",
          "bliss"
        ],
        [
          "delight",
          "delight"
        ],
        [
          "contentment",
          "contentment"
        ],
        [
          "languor",
          "languor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnʲeɡə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-нега.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B0.ogg"
    }
  ],
  "word": "нега"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*něga",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *něga",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*něga"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *něga",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *něga.",
  "forms": [
    {
      "form": "не̏га",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nȅga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "не̏га",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неге",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неге",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нега",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не̏зи",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "негама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "негу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неге",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "него",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "неге",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "не̏зи",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "негама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "негом",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "негама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ње̏га",
      "tags": [
        "alternative",
        "Ijekavian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "не̏га"
      },
      "expansion": "не̏га f (Latin spelling nȅga)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "не‧га"
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "care, nursing"
      ],
      "id": "en-нега-sh-noun-l68Stn7y",
      "links": [
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "nursing",
          "nursing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nêɡa/"
    }
  ],
  "word": "нега"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian feminine nouns",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms borrowed from Russian",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms derived from Russian",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to heed, to nurture",
      "roman": "negúvam",
      "tags": [
        "iterative"
      ],
      "word": "негу́вам"
    },
    {
      "english": "to caress; causative/fientive",
      "roman": "néža",
      "word": "не́жа"
    },
    {
      "roman": "Néga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Не́га"
    },
    {
      "roman": "Néžka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Не́жка"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*něga",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *něga",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*něga",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "inherited from Proto-Slavic *něga",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ru",
        "3": "не́га",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Russian не́га (néga)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Formally, inherited from Proto-Slavic *něga. Poetic meanings are borrowed from Russian не́га (néga) (from the same origin).",
  "forms": [
    {
      "form": "не́га",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "néga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "не́жен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "не́га",
      "roman": "néga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́гата",
      "roman": "négata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "не́га",
        "2": "f",
        "adj": "не́жен"
      },
      "expansion": "не́га • (néga) f (relational adjective не́жен)",
      "name": "bg-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "obsolescent"
      },
      "expansion": "(obsolescent)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "не́га</n:sg>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "act of care, heed, concern (towards s.o.)"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "heed",
          "heed"
        ],
        [
          "concern",
          "concern"
        ]
      ],
      "qualifier": "original",
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, original) act of care, heed, concern (towards s.o.)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "possibly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gentleness, tenderness, kindness"
      ],
      "links": [
        [
          "gentleness",
          "gentleness"
        ],
        [
          "tenderness",
          "tenderness"
        ],
        [
          "kindness",
          "kindness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) gentleness, tenderness, kindness"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "obsolete",
        "possibly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian poetic terms"
      ],
      "glosses": [
        "bliss, satisfaction, delight"
      ],
      "links": [
        [
          "bliss",
          "bliss"
        ],
        [
          "satisfaction",
          "satisfaction"
        ],
        [
          "delight",
          "delight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) bliss, satisfaction, delight"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic",
        "possibly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnɛɡɐ]"
    }
  ],
  "word": "нега"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*něga",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *něga",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*něga"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *něga",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *něga.",
  "forms": [
    {
      "form": "nega",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "нежен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "нега",
      "roman": "nega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неги",
      "roman": "negi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "негата",
      "roman": "negata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "негите",
      "roman": "negite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "негава",
      "roman": "negava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "негиве",
      "roman": "negive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "негана",
      "roman": "negana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "негине",
      "roman": "negine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "него",
      "roman": "nego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "неги",
      "roman": "negi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "нежен"
      },
      "expansion": "нега • (nega) f (relational adjective нежен)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нег"
      },
      "name": "mk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "негје",
        "col_sg2": "",
        "def_dist_pl": "негине",
        "def_dist_sg": "негана",
        "def_prox_pl": "негиве",
        "def_prox_sg": "негава",
        "def_unsp_pl": "негите",
        "def_unsp_sg": "негата",
        "ind_pl": "неги",
        "ind_sg": "нега",
        "n": "",
        "voc_pl": "неги",
        "voc_sg": "него"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian 2-syllable words",
        "Macedonian entries with incorrect language header",
        "Macedonian feminine nouns",
        "Macedonian lemmas",
        "Macedonian nouns",
        "Macedonian paroxytone terms",
        "Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
        "Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Macedonian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "nurture, care"
      ],
      "links": [
        [
          "nurture",
          "nurture"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnɛɡa]"
    }
  ],
  "word": "нега"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian feminine nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant alt parameters",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian uncountable nouns",
    "Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
    "Russian velar-stem feminine-form nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*něga",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *něga",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*něga"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *něga",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *něga.",
  "forms": [
    {
      "form": "не́га",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "néga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ги",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "не́га",
      "roman": "néga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ги",
      "roman": "négi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ге",
      "roman": "nége",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́гу",
      "roman": "négu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́гой",
      "roman": "négoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́гою",
      "roman": "négoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ге",
      "roman": "nége",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нѣ́га",
      "roman": "ně́ga",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "не́га",
        "n": "sg"
      },
      "expansion": "не́га • (néga) f inan (genitive не́ги, uncountable)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "néžitʹ",
      "word": "не́жить"
    },
    {
      "roman": "néžitʹsja",
      "word": "не́житься"
    },
    {
      "roman": "néžnyj",
      "word": "не́жный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "luxury, comfort, prosperity"
      ],
      "links": [
        [
          "luxury",
          "luxury"
        ],
        [
          "comfort",
          "comfort"
        ],
        [
          "prosperity",
          "prosperity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bliss, delight, contentment, languor"
      ],
      "links": [
        [
          "bliss",
          "bliss"
        ],
        [
          "delight",
          "delight"
        ],
        [
          "contentment",
          "contentment"
        ],
        [
          "languor",
          "languor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnʲeɡə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-нега.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B0.ogg"
    }
  ],
  "word": "нега"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*něga",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *něga",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*něga"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *něga",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *něga.",
  "forms": [
    {
      "form": "не̏га",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nȅga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "не̏га",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неге",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неге",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нега",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не̏зи",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "негама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "негу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неге",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "него",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "неге",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "не̏зи",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "негама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "негом",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "негама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ње̏га",
      "tags": [
        "alternative",
        "Ijekavian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "не̏га"
      },
      "expansion": "не̏га f (Latin spelling nȅga)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "не‧га"
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian feminine nouns",
        "Serbo-Croatian lemmas",
        "Serbo-Croatian nouns",
        "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
        "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic"
      ],
      "glosses": [
        "care, nursing"
      ],
      "links": [
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "nursing",
          "nursing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nêɡa/"
    }
  ],
  "word": "нега"
}

Download raw JSONL data for нега meaning in All languages combined (12.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.