See намера on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "наме́ря",
"t": "to figure out"
},
"expansion": "наме́ря (namérja, “to figure out”)",
"name": "L"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "на-",
"3": "ме́ра"
},
"expansion": "By surface analysis, на- (na-) + ме́ра (méra)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Deverbal of наме́ря (namérja, “to figure out”). By surface analysis, на- (na-) + ме́ра (méra).",
"forms": [
{
"form": "наме́ра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naméra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "наме́ра",
"roman": "naméra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "наме́ри",
"roman": "naméri",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "наме́рата",
"roman": "namérata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "наме́рите",
"roman": "namérite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "намя́ра",
"roman": "namjára",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "наме́ра",
"2": "f"
},
"expansion": "наме́ра • (naméra) f",
"name": "bg-noun"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "наме́ра<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "intention",
"roman": "namerénie",
"word": "намере́ние"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms prefixed with на-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "to be unfoundable",
"literal_meaning": "there is no finding",
"roman": "njama namera",
"text": "няма намера",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"find (something found or figured out)"
],
"id": "en-намера-bg-noun-gdLVqWdx",
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"found",
"found#English"
],
[
"figured",
"figured#English"
],
[
"out",
"out#English"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"english": "Damn this luck!",
"literal_meaning": "Let this fate not be seen!",
"roman": "Da ti se ne vidi namerata!",
"text": "Да ти се не види намерата!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fate, outcome due to chance"
],
"id": "en-намера-bg-noun-IH~pOqWM",
"links": [
[
"fate",
"fate"
],
[
"outcome",
"outcome"
],
[
"chance",
"chance"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) fate, outcome due to chance"
],
"tags": [
"dialectal",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈmɛrɐ]"
}
],
"word": "намера"
}
{
"forms": [
{
"form": "namera",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "намерен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "намера",
"roman": "namera",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "намери",
"roman": "nameri",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "намерата",
"roman": "namerata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "намерите",
"roman": "namerite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "намерава",
"roman": "namerava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "намериве",
"roman": "namerive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "намерана",
"roman": "namerana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "намерине",
"roman": "namerine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "намеро",
"roman": "namero",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "намери",
"roman": "nameri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "намерен"
},
"expansion": "намера • (namera) f (relational adjective намерен)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "намер"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "намерје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "намерине",
"def_dist_sg": "намерана",
"def_prox_pl": "намериве",
"def_prox_sg": "намерава",
"def_unsp_pl": "намерите",
"def_unsp_sg": "намерата",
"ind_pl": "намери",
"ind_sg": "намера",
"n": "",
"voc_pl": "намери",
"voc_sg": "намеро"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"intention"
],
"id": "en-намера-mk-noun-dKEf3HFS",
"links": [
[
"intention",
"intention"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnamɛɾa]"
}
],
"word": "намера"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "на",
"3": "мјера"
},
"expansion": "на- + мјера",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From на- + мјера.",
"forms": [
{
"form": "на̑мера",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "nȃmera",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "намера",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "намере",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "намере",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "намера",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "намери",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "намерама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "намеру",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "намере",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "намеро",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "намере",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "намери",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "намерама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "намером",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "намерама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "на̑мјера",
"tags": [
"alternative",
"Ijekavian"
]
},
{
"form": "намљера",
"tags": [
"alternative",
"Ijekavian",
"regional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "на̑мера"
},
"expansion": "на̑мера f (Latin spelling nȃmera)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"на‧ме‧ра"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms prefixed with на-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to intend",
"text": "имати нам(ј)еру",
"type": "example"
},
{
"english": "letter of intend",
"text": "писмо нам(ј)ере",
"type": "example"
},
{
"english": "that was not my intention",
"text": "то ми није била нам(ј)ера",
"type": "example"
},
{
"english": "I have nothing but the best intentions",
"text": "имам само поштене нам(ј)ере",
"type": "example"
},
{
"english": "in order to",
"text": "с нам(ј)ером да",
"type": "example"
},
{
"english": "with what intention?",
"text": "с којом нам(ј)ером?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"intent, intention"
],
"id": "en-намера-sh-noun-8Z4IYyoc",
"links": [
[
"intent",
"intent"
],
[
"intention",
"intention"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nâːmera/"
}
],
"word": "намера"
}
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms prefixed with на-",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "наме́ря",
"t": "to figure out"
},
"expansion": "наме́ря (namérja, “to figure out”)",
"name": "L"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "на-",
"3": "ме́ра"
},
"expansion": "By surface analysis, на- (na-) + ме́ра (méra)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Deverbal of наме́ря (namérja, “to figure out”). By surface analysis, на- (na-) + ме́ра (méra).",
"forms": [
{
"form": "наме́ра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naméra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "наме́ра",
"roman": "naméra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "наме́ри",
"roman": "naméri",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "наме́рата",
"roman": "namérata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "наме́рите",
"roman": "namérite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "намя́ра",
"roman": "namjára",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "наме́ра",
"2": "f"
},
"expansion": "наме́ра • (naméra) f",
"name": "bg-noun"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "наме́ра<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "intention",
"roman": "namerénie",
"word": "намере́ние"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "to be unfoundable",
"literal_meaning": "there is no finding",
"roman": "njama namera",
"text": "няма намера",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"find (something found or figured out)"
],
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"found",
"found#English"
],
[
"figured",
"figured#English"
],
[
"out",
"out#English"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"english": "Damn this luck!",
"literal_meaning": "Let this fate not be seen!",
"roman": "Da ti se ne vidi namerata!",
"text": "Да ти се не види намерата!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fate, outcome due to chance"
],
"links": [
[
"fate",
"fate"
],
[
"outcome",
"outcome"
],
[
"chance",
"chance"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) fate, outcome due to chance"
],
"tags": [
"dialectal",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈmɛrɐ]"
}
],
"word": "намера"
}
{
"forms": [
{
"form": "namera",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "намерен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "намера",
"roman": "namera",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "намери",
"roman": "nameri",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "намерата",
"roman": "namerata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "намерите",
"roman": "namerite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "намерава",
"roman": "namerava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "намериве",
"roman": "namerive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "намерана",
"roman": "namerana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "намерине",
"roman": "namerine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "намеро",
"roman": "namero",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "намери",
"roman": "nameri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "намерен"
},
"expansion": "намера • (namera) f (relational adjective намерен)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "намер"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "намерје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "намерине",
"def_dist_sg": "намерана",
"def_prox_pl": "намериве",
"def_prox_sg": "намерава",
"def_unsp_pl": "намерите",
"def_unsp_sg": "намерата",
"ind_pl": "намери",
"ind_sg": "намера",
"n": "",
"voc_pl": "намери",
"voc_sg": "намеро"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 3-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"intention"
],
"links": [
[
"intention",
"intention"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnamɛɾa]"
}
],
"word": "намера"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "на",
"3": "мјера"
},
"expansion": "на- + мјера",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From на- + мјера.",
"forms": [
{
"form": "на̑мера",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "nȃmera",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "намера",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "намере",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "намере",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "намера",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "намери",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "намерама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "намеру",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "намере",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "намеро",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "намере",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "намери",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "намерама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "намером",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "намерама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "на̑мјера",
"tags": [
"alternative",
"Ijekavian"
]
},
{
"form": "намљера",
"tags": [
"alternative",
"Ijekavian",
"regional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "на̑мера"
},
"expansion": "на̑мера f (Latin spelling nȃmera)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"на‧ме‧ра"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms prefixed with на-",
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to intend",
"text": "имати нам(ј)еру",
"type": "example"
},
{
"english": "letter of intend",
"text": "писмо нам(ј)ере",
"type": "example"
},
{
"english": "that was not my intention",
"text": "то ми није била нам(ј)ера",
"type": "example"
},
{
"english": "I have nothing but the best intentions",
"text": "имам само поштене нам(ј)ере",
"type": "example"
},
{
"english": "in order to",
"text": "с нам(ј)ером да",
"type": "example"
},
{
"english": "with what intention?",
"text": "с којом нам(ј)ером?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"intent, intention"
],
"links": [
[
"intent",
"intent"
],
[
"intention",
"intention"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nâːmera/"
}
],
"word": "намера"
}
Download raw JSONL data for намера meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.