"налагоджуватися" meaning in All languages combined

See налагоджуватися on Wiktionary

Verb [Ukrainian]

IPA: [nɐˈɫaɦɔd͡ʒʊʋɐtesʲɐ]
Etymology: From нала́годжувати (naláhodžuvaty) + -ся (-sja). Compare Russian нала́живаться (naláživatʹsja), Belarusian нала́джвацца (naládžvacca). Etymology templates: {{af|uk|нала́годжувати|-ся}} нала́годжувати (naláhodžuvaty) + -ся (-sja), {{cog|ru|нала́живаться}} Russian нала́живаться (naláživatʹsja), {{cog|be|нала́джвацца}} Belarusian нала́джвацца (naládžvacca) Head templates: {{uk-verb|нала́годжуватися|impf|pf=нала́годитися}} нала́годжуватися • (naláhodžuvatysja) impf (perfective нала́годитися) Inflection templates: {{uk-conj|нала́годжуватися<2a.impf>}} Forms: нала́годжуватися [canonical], naláhodžuvatysja [romanization], нала́годитися [perfective], imperfective [table-tags], нала́годжуватися [imperfective, infinitive], нала́годжуватись [imperfective, infinitive], нала́годжуваться [imperfective, infinitive], - [active, imperfective, present], - [active, imperfective, past], - [imperfective, passive, present], - [imperfective, passive, past], нала́годжуючись [adverbial, imperfective, present], нала́годжувавшись [adverbial, imperfective, past], нала́годжуюся [first-person, imperfective, present, singular], нала́годжуюсь [first-person, imperfective, present, singular], бу́ду нала́годжуватися [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду нала́годжуватись [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду нала́годжуваться [first-person, future, imperfective, singular], нала́годжуватимусь [first-person, future, imperfective, singular], нала́годжуватимуся [first-person, future, imperfective, singular], нала́годжуєшся [imperfective, present, second-person, singular], бу́деш нала́годжуватися [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш нала́годжуватись [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш нала́годжуваться [future, imperfective, second-person, singular], нала́годжуватимешся [future, imperfective, second-person, singular], нала́годжується [imperfective, present, singular, third-person], бу́де нала́годжуватися [future, imperfective, singular, third-person], бу́де нала́годжуватись [future, imperfective, singular, third-person], бу́де нала́годжуваться [future, imperfective, singular, third-person], нала́годжуватиметься [future, imperfective, singular, third-person], нала́годжуємся [first-person, imperfective, plural, present], нала́годжуємося [first-person, imperfective, plural, present], нала́годжуємось [first-person, imperfective, plural, present], бу́демо нала́годжуватися [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо нала́годжуватись [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо нала́годжуваться [first-person, future, imperfective, plural], нала́годжуватимемось [first-person, future, imperfective, plural], нала́годжуватимемося [first-person, future, imperfective, plural], нала́годжуватимемся [first-person, future, imperfective, plural], нала́годжуєтеся [imperfective, plural, present, second-person], нала́годжуєтесь [imperfective, plural, present, second-person], бу́дете нала́годжуватися [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете нала́годжуватись [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете нала́годжуваться [future, imperfective, plural, second-person], нала́годжуватиметесь [future, imperfective, plural, second-person], нала́годжуватиметеся [future, imperfective, plural, second-person], нала́годжуються [imperfective, plural, present, third-person], бу́дуть нала́годжуватися [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть нала́годжуватись [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть нала́годжуваться [future, imperfective, plural, third-person], нала́годжуватимуться [future, imperfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], нала́годжуймося [first-person, imperative, plural], нала́годжуймось [first-person, imperative, plural], нала́годжуйся [imperative, second-person, singular], нала́годжуйсь [imperative, second-person, singular], нала́годжуйтеся [imperative, plural, second-person], нала́годжуйтесь [imperative, plural, second-person], нала́годжувався [masculine, past, singular], нала́годжувавсь [masculine, past, singular], нала́годжувалися [masculine, past, plural], нала́годжувались [masculine, past, plural], нала́годжувалася [feminine, past, singular], нала́годжувалась [feminine, past, singular], нала́годжувалися [feminine, past, plural], нала́годжувались [feminine, past, plural], нала́годжувалося [neuter, past, singular], нала́годжувалось [neuter, past, singular], нала́годжувалися [neuter, past, plural], нала́годжувались [neuter, past, plural]
  1. to sort itself out, to arrange itself, to right itself, to settle down
    Sense id: en-налагоджуватися-uk-verb-JRxes~l2
  2. to be established
    Sense id: en-налагоджуватися-uk-verb-eXzEMC0T
  3. to gear oneself up, to get ready [+ на (accusative) = for]
    Sense id: en-налагоджуватися-uk-verb-xCoSLqjv Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -ся Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 8 7 50 35 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ся: 18 17 38 27
  4. passive of нала́годжувати impf (naláhodžuvaty) Tags: form-of, passive Form of: нала́годжувати impf (extra: naláhodžuvaty)
    Sense id: en-налагоджуватися-uk-verb-0~WJZJRw Categories (other): Inflections with a red link for lemma

Download JSON data for налагоджуватися meaning in All languages combined (13.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "нала́годжувати",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "нала́годжувати (naláhodžuvaty) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "нала́живаться"
      },
      "expansion": "Russian нала́живаться (naláživatʹsja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "нала́джвацца"
      },
      "expansion": "Belarusian нала́джвацца (naládžvacca)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From нала́годжувати (naláhodžuvaty) + -ся (-sja). Compare Russian нала́живаться (naláživatʹsja), Belarusian нала́джвацца (naládžvacca).",
  "forms": [
    {
      "form": "нала́годжуватися",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naláhodžuvatysja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годитися",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуватися",
      "roman": "naláhodžuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуватись",
      "roman": "naláhodžuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуваться",
      "roman": "naláhodžuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуючись",
      "roman": "naláhodžujučysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжувавшись",
      "roman": "naláhodžuvavšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуюся",
      "roman": "naláhodžujusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуюсь",
      "roman": "naláhodžujusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду нала́годжуватися",
      "roman": "búdu naláhodžuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду нала́годжуватись",
      "roman": "búdu naláhodžuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду нала́годжуваться",
      "roman": "búdu naláhodžuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуватимусь",
      "roman": "naláhodžuvatymusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуватимуся",
      "roman": "naláhodžuvatymusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуєшся",
      "roman": "naláhodžuješsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш нала́годжуватися",
      "roman": "búdeš naláhodžuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш нала́годжуватись",
      "roman": "búdeš naláhodžuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш нала́годжуваться",
      "roman": "búdeš naláhodžuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуватимешся",
      "roman": "naláhodžuvatymešsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжується",
      "roman": "naláhodžujetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де нала́годжуватися",
      "roman": "búde naláhodžuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де нала́годжуватись",
      "roman": "búde naláhodžuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де нала́годжуваться",
      "roman": "búde naláhodžuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуватиметься",
      "roman": "naláhodžuvatymetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуємся",
      "roman": "naláhodžujemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуємося",
      "roman": "naláhodžujemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуємось",
      "roman": "naláhodžujemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо нала́годжуватися",
      "roman": "búdemo naláhodžuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо нала́годжуватись",
      "roman": "búdemo naláhodžuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо нала́годжуваться",
      "roman": "búdemo naláhodžuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуватимемось",
      "roman": "naláhodžuvatymemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуватимемося",
      "roman": "naláhodžuvatymemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуватимемся",
      "roman": "naláhodžuvatymemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуєтеся",
      "roman": "naláhodžujetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуєтесь",
      "roman": "naláhodžujetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете нала́годжуватися",
      "roman": "búdete naláhodžuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете нала́годжуватись",
      "roman": "búdete naláhodžuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете нала́годжуваться",
      "roman": "búdete naláhodžuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуватиметесь",
      "roman": "naláhodžuvatymetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуватиметеся",
      "roman": "naláhodžuvatymetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуються",
      "roman": "naláhodžujutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть нала́годжуватися",
      "roman": "búdutʹ naláhodžuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть нала́годжуватись",
      "roman": "búdutʹ naláhodžuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть нала́годжуваться",
      "roman": "búdutʹ naláhodžuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуватимуться",
      "roman": "naláhodžuvatymutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуймося",
      "roman": "naláhodžujmosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуймось",
      "roman": "naláhodžujmosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуйся",
      "roman": "naláhodžujsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуйсь",
      "roman": "naláhodžujsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуйтеся",
      "roman": "naláhodžujtesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуйтесь",
      "roman": "naláhodžujtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжувався",
      "roman": "naláhodžuvavsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжувавсь",
      "roman": "naláhodžuvavsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжувалися",
      "roman": "naláhodžuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжувались",
      "roman": "naláhodžuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжувалася",
      "roman": "naláhodžuvalasja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжувалась",
      "roman": "naláhodžuvalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжувалися",
      "roman": "naláhodžuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжувались",
      "roman": "naláhodžuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжувалося",
      "roman": "naláhodžuvalosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжувалось",
      "roman": "naláhodžuvalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжувалися",
      "roman": "naláhodžuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжувались",
      "roman": "naláhodžuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нала́годжуватися",
        "2": "impf",
        "pf": "нала́годитися"
      },
      "expansion": "нала́годжуватися • (naláhodžuvatysja) impf (perfective нала́годитися)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нала́годжуватися<2a.impf>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sort itself out, to arrange itself, to right itself, to settle down"
      ],
      "id": "en-налагоджуватися-uk-verb-JRxes~l2",
      "links": [
        [
          "sort itself out",
          "sort out"
        ],
        [
          "arrange",
          "arrange"
        ],
        [
          "right",
          "right#Verb"
        ],
        [
          "settle down",
          "settle down"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be established"
      ],
      "id": "en-налагоджуватися-uk-verb-eXzEMC0T",
      "links": [
        [
          "established",
          "established"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 7 50 35",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 17 38 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gear oneself up, to get ready [+ на (accusative) = for]",
        "to gear oneself up, to get ready"
      ],
      "id": "en-налагоджуватися-uk-verb-xCoSLqjv",
      "links": [
        [
          "gear oneself up",
          "gear up"
        ],
        [
          "get ready",
          "get ready"
        ],
        [
          "на",
          "на#Ukrainian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to gear oneself up, to get ready [+ на (accusative) = for]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "naláhodžuvaty",
          "word": "нала́годжувати impf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of нала́годжувати impf (naláhodžuvaty)"
      ],
      "id": "en-налагоджуватися-uk-verb-0~WJZJRw",
      "links": [
        [
          "нала́годжувати",
          "налагоджувати#Ukrainian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈɫaɦɔd͡ʒʊʋɐtesʲɐ]"
    }
  ],
  "word": "налагоджуватися"
}
{
  "categories": [
    "Ukrainian class 2 verbs",
    "Ukrainian class 2a verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian imperfective verbs",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian reflexive verbs",
    "Ukrainian terms suffixed with -ся",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "нала́годжувати",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "нала́годжувати (naláhodžuvaty) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "нала́живаться"
      },
      "expansion": "Russian нала́живаться (naláživatʹsja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "нала́джвацца"
      },
      "expansion": "Belarusian нала́джвацца (naládžvacca)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From нала́годжувати (naláhodžuvaty) + -ся (-sja). Compare Russian нала́живаться (naláživatʹsja), Belarusian нала́джвацца (naládžvacca).",
  "forms": [
    {
      "form": "нала́годжуватися",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naláhodžuvatysja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годитися",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуватися",
      "roman": "naláhodžuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуватись",
      "roman": "naláhodžuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуваться",
      "roman": "naláhodžuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуючись",
      "roman": "naláhodžujučysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжувавшись",
      "roman": "naláhodžuvavšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуюся",
      "roman": "naláhodžujusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуюсь",
      "roman": "naláhodžujusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду нала́годжуватися",
      "roman": "búdu naláhodžuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду нала́годжуватись",
      "roman": "búdu naláhodžuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду нала́годжуваться",
      "roman": "búdu naláhodžuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуватимусь",
      "roman": "naláhodžuvatymusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуватимуся",
      "roman": "naláhodžuvatymusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуєшся",
      "roman": "naláhodžuješsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш нала́годжуватися",
      "roman": "búdeš naláhodžuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш нала́годжуватись",
      "roman": "búdeš naláhodžuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш нала́годжуваться",
      "roman": "búdeš naláhodžuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуватимешся",
      "roman": "naláhodžuvatymešsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжується",
      "roman": "naláhodžujetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де нала́годжуватися",
      "roman": "búde naláhodžuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де нала́годжуватись",
      "roman": "búde naláhodžuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де нала́годжуваться",
      "roman": "búde naláhodžuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуватиметься",
      "roman": "naláhodžuvatymetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуємся",
      "roman": "naláhodžujemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуємося",
      "roman": "naláhodžujemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуємось",
      "roman": "naláhodžujemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо нала́годжуватися",
      "roman": "búdemo naláhodžuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо нала́годжуватись",
      "roman": "búdemo naláhodžuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо нала́годжуваться",
      "roman": "búdemo naláhodžuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуватимемось",
      "roman": "naláhodžuvatymemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуватимемося",
      "roman": "naláhodžuvatymemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуватимемся",
      "roman": "naláhodžuvatymemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуєтеся",
      "roman": "naláhodžujetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуєтесь",
      "roman": "naláhodžujetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете нала́годжуватися",
      "roman": "búdete naláhodžuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете нала́годжуватись",
      "roman": "búdete naláhodžuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете нала́годжуваться",
      "roman": "búdete naláhodžuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуватиметесь",
      "roman": "naláhodžuvatymetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуватиметеся",
      "roman": "naláhodžuvatymetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуються",
      "roman": "naláhodžujutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть нала́годжуватися",
      "roman": "búdutʹ naláhodžuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть нала́годжуватись",
      "roman": "búdutʹ naláhodžuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть нала́годжуваться",
      "roman": "búdutʹ naláhodžuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуватимуться",
      "roman": "naláhodžuvatymutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуймося",
      "roman": "naláhodžujmosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуймось",
      "roman": "naláhodžujmosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуйся",
      "roman": "naláhodžujsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуйсь",
      "roman": "naláhodžujsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуйтеся",
      "roman": "naláhodžujtesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжуйтесь",
      "roman": "naláhodžujtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжувався",
      "roman": "naláhodžuvavsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжувавсь",
      "roman": "naláhodžuvavsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжувалися",
      "roman": "naláhodžuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжувались",
      "roman": "naláhodžuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжувалася",
      "roman": "naláhodžuvalasja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжувалась",
      "roman": "naláhodžuvalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжувалися",
      "roman": "naláhodžuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжувались",
      "roman": "naláhodžuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжувалося",
      "roman": "naláhodžuvalosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжувалось",
      "roman": "naláhodžuvalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжувалися",
      "roman": "naláhodžuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́годжувались",
      "roman": "naláhodžuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нала́годжуватися",
        "2": "impf",
        "pf": "нала́годитися"
      },
      "expansion": "нала́годжуватися • (naláhodžuvatysja) impf (perfective нала́годитися)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нала́годжуватися<2a.impf>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sort itself out, to arrange itself, to right itself, to settle down"
      ],
      "links": [
        [
          "sort itself out",
          "sort out"
        ],
        [
          "arrange",
          "arrange"
        ],
        [
          "right",
          "right#Verb"
        ],
        [
          "settle down",
          "settle down"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be established"
      ],
      "links": [
        [
          "established",
          "established"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to gear oneself up, to get ready [+ на (accusative) = for]",
        "to gear oneself up, to get ready"
      ],
      "links": [
        [
          "gear oneself up",
          "gear up"
        ],
        [
          "get ready",
          "get ready"
        ],
        [
          "на",
          "на#Ukrainian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to gear oneself up, to get ready [+ на (accusative) = for]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Inflections with a red link for lemma"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "naláhodžuvaty",
          "word": "нала́годжувати impf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of нала́годжувати impf (naláhodžuvaty)"
      ],
      "links": [
        [
          "нала́годжувати",
          "налагоджувати#Ukrainian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈɫaɦɔd͡ʒʊʋɐtesʲɐ]"
    }
  ],
  "word": "налагоджуватися"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.