"надо" meaning in All languages combined

Adjective [Russian]

Forms: на́до [canonical], nádo [romanization] IPA: [ˈnadə] Audio: Ru-надо.ogg Rhymes: -adə
  1. must, (it is) necessary Tags: predicative
  2. one needs, one wants, one has to Tags: predicative

Preposition [Russian]

Forms: на́до [canonical], nádo [romanization] IPA: [ˈnadə] Audio: Ru-надо.ogg Rhymes: -adə
  1. above, over Tags: with-instrumental

Adjective [Southern Yukaghir]

Forms: nado [romanization] IPA: /ˈnado/
  1. it is necessary that Tags: predicative
    Categories (other): Southern Yukaghir predicatives

Noun [Tundra Nenets]

Forms: nado [romanization]
  1. brother-in-law
  2. cousin

Download JSON data for надо meaning in All languages combined (5.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "надъ"
      },
      "expansion": "Old East Slavic надъ (nadŭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "надо"
      },
      "expansion": "надо (nado)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*nadъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *nadъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old East Slavic надъ (nadŭ), надо (nado), from Proto-Slavic *nadъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "на́до",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nádo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "preposition",
        "head": "на́до"
      },
      "expansion": "на́до (nádo)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "на́до мной ― nádo mnoj ― above me"
        }
      ],
      "glosses": [
        "above, over"
      ],
      "id": "надо-prep",
      "tags": [
        "with-instrumental"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnadə]"
    },
    {
      "rhymes": "-adə"
    },
    {
      "audio": "Ru-надо.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "надо"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "надо"
      },
      "expansion": "Old East Slavic надо (nado)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "надобѣ"
      },
      "expansion": "надобѣ (nadobě)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "надоба"
      },
      "expansion": "надоба (nadoba)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*nadoba"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *nadoba",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*na-",
        "3": "*doba",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "*na- +‎ *doba",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old East Slavic надо (nado), надобѣ (nadobě), from dative/locative singular of надоба (nadoba), from Proto-Slavic *nadoba, from *na- +‎ *doba.",
  "forms": [
    {
      "form": "на́до",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nádo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "predicative",
        "head": "на́до"
      },
      "expansion": "на́до (nádo)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "english": "one",
      "glosses": [
        "must, (it is) necessary"
      ],
      "id": "надо-adj-hqPuVf1A",
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Мне на́до уйти́. ― Mne nádo ujtí. ― I have to leave."
        },
        {
          "text": "Так ему́ и на́до! ― Tak jemú i nádo! ― He deserves it!"
        },
        {
          "text": "на́до бы ― nádo by ― (one) ought to"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one needs, one wants, one has to"
      ],
      "id": "надо-adj-5sqexKpU",
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnadə]"
    },
    {
      "rhymes": "-adə"
    },
    {
      "audio": "Ru-надо.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "надо"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yux",
        "2": "ru",
        "3": "на́до"
      },
      "expansion": "Russian на́до (nádo)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian на́до (nádo).",
  "forms": [
    {
      "form": "nado",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yux",
        "2": "predicative"
      },
      "expansion": "надо (nado)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Southern Yukaghir",
  "lang_code": "yux",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Yukaghir predicatives",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it is necessary that"
      ],
      "id": "надо-adj",
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnado/"
    }
  ],
  "word": "надо"
}

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yrk",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*nataw"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *nataw",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Uralic *nataw.",
  "forms": [
    {
      "form": "nado",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yrk",
        "2": "noun",
        "tr": "nado"
      },
      "expansion": "надо (nado)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tundra Nenets",
  "lang_code": "yrk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brother-in-law"
      ],
      "id": "надо-noun-c-mhp4HH"
    },
    {
      "glosses": [
        "cousin"
      ],
      "id": "надо-noun-QuIMvpQi"
    }
  ],
  "word": "надо"
}
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russian predicatives",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russian prepositions",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "надъ"
      },
      "expansion": "Old East Slavic надъ (nadŭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "надо"
      },
      "expansion": "надо (nado)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*nadъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *nadъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old East Slavic надъ (nadŭ), надо (nado), from Proto-Slavic *nadъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "на́до",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nádo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "preposition",
        "head": "на́до"
      },
      "expansion": "на́до (nádo)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep",
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnadə]"
    },
    {
      "rhymes": "-adə"
    },
    {
      "audio": "Ru-надо.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "надо"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russian predicatives",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "надо"
      },
      "expansion": "Old East Slavic надо (nado)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "надобѣ"
      },
      "expansion": "надобѣ (nadobě)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "надоба"
      },
      "expansion": "надоба (nadoba)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*nadoba"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *nadoba",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*na-",
        "3": "*doba",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "*na- +‎ *doba",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old East Slavic надо (nado), надобѣ (nadobě), from dative/locative singular of надоба (nadoba), from Proto-Slavic *nadoba, from *na- +‎ *doba.",
  "forms": [
    {
      "form": "на́до",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nádo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "predicative",
        "head": "на́до"
      },
      "expansion": "на́до (nádo)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnadə]"
    },
    {
      "rhymes": "-adə"
    },
    {
      "audio": "Ru-надо.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "надо"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yux",
        "2": "ru",
        "3": "на́до"
      },
      "expansion": "Russian на́до (nádo)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian на́до (nádo).",
  "forms": [
    {
      "form": "nado",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yux",
        "2": "predicative"
      },
      "expansion": "надо (nado)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Southern Yukaghir",
  "lang_code": "yux",
  "pos": "adj",
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnado/"
    }
  ],
  "word": "надо"
}

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yrk",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*nataw"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *nataw",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Uralic *nataw.",
  "forms": [
    {
      "form": "nado",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yrk",
        "2": "noun",
        "tr": "nado"
      },
      "expansion": "надо (nado)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tundra Nenets",
  "lang_code": "yrk",
  "pos": "noun",
  "word": "надо"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2021-10-15 from the enwiktionary dump dated 2021-10-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.