"надеяться" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "izh",
            "2": "nattiissa",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ingrian: nattiissa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ingrian: nattiissa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sjd",
            "2": "на̄дҍедтэ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kildin Sami: на̄дҍедтэ (nād’jedte)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kildin Sami: на̄дҍедтэ (nād’jedte)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*nadějati sę",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *nadějati sę",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*nadějati sę"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *nadějati sę",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "на-",
        "3": "де́ять",
        "4": "-ся"
      },
      "expansion": "By surface analysis, на- (na-) + де́ять (déjatʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *nadějati sę. By surface analysis, на- (na-) + де́ять (déjatʹ) + -ся (-sja).",
  "forms": [
    {
      "form": "наде́яться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nadéjatʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "понаде́яться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "6a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́яться",
      "roman": "nadéjatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́ющийся",
      "roman": "nadéjuščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́явшийся",
      "roman": "nadéjavšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́ясь",
      "roman": "nadéjasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́явшись",
      "roman": "nadéjavšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́юсь",
      "roman": "nadéjusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду наде́яться",
      "roman": "búdu nadéjatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́ешься",
      "roman": "nadéješʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь наде́яться",
      "roman": "búdešʹ nadéjatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́ется",
      "roman": "nadéjetsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет наде́яться",
      "roman": "búdet nadéjatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́емся",
      "roman": "nadéjemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем наде́яться",
      "roman": "búdem nadéjatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́етесь",
      "roman": "nadéjetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете наде́яться",
      "roman": "búdete nadéjatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́ются",
      "roman": "nadéjutsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут наде́яться",
      "roman": "búdut nadéjatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́йся",
      "roman": "nadéjsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́йтесь",
      "roman": "nadéjtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́ялся",
      "roman": "nadéjalsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́ялись",
      "roman": "nadéjalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́ялась",
      "roman": "nadéjalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́ялись",
      "roman": "nadéjalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́ялось",
      "roman": "nadéjalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́ялись",
      "roman": "nadéjalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "наде́яться",
        "2": "impf",
        "pf": "понаде́яться"
      },
      "expansion": "наде́яться • (nadéjatʹsja) impf (perfective понаде́яться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "6a",
        "3": "наде́яться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nadéžda",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "наде́жда"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nadjóžnyj",
      "word": "надёжный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to hope for a hint",
          "roman": "nadéjatʹsja na podskázku",
          "text": "наде́яться на подска́зку",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hope"
      ],
      "id": "en-надеяться-ru-verb-Gq1PvyM1",
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with на-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to rely on support",
          "roman": "nadéjatʹsja na poddéržku",
          "text": "наде́яться на подде́ржку",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rely"
      ],
      "id": "en-надеяться-ru-verb-70ylgHSc",
      "links": [
        [
          "rely",
          "rely"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈdʲe(j)ɪt͡sə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-надеяться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "надеяться"
}

{
  "categories": [
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian class 6 verbs",
    "Russian class 6a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian reflexive verbs",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms prefixed with на-",
    "Russian terms suffixed with -ся",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links",
    "Russian verbs"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "izh",
            "2": "nattiissa",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ingrian: nattiissa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ingrian: nattiissa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sjd",
            "2": "на̄дҍедтэ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kildin Sami: на̄дҍедтэ (nād’jedte)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kildin Sami: на̄дҍедтэ (nād’jedte)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*nadějati sę",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *nadějati sę",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*nadějati sę"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *nadějati sę",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "на-",
        "3": "де́ять",
        "4": "-ся"
      },
      "expansion": "By surface analysis, на- (na-) + де́ять (déjatʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *nadějati sę. By surface analysis, на- (na-) + де́ять (déjatʹ) + -ся (-sja).",
  "forms": [
    {
      "form": "наде́яться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nadéjatʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "понаде́яться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "6a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́яться",
      "roman": "nadéjatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́ющийся",
      "roman": "nadéjuščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́явшийся",
      "roman": "nadéjavšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́ясь",
      "roman": "nadéjasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́явшись",
      "roman": "nadéjavšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́юсь",
      "roman": "nadéjusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду наде́яться",
      "roman": "búdu nadéjatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́ешься",
      "roman": "nadéješʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь наде́яться",
      "roman": "búdešʹ nadéjatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́ется",
      "roman": "nadéjetsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет наде́яться",
      "roman": "búdet nadéjatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́емся",
      "roman": "nadéjemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем наде́яться",
      "roman": "búdem nadéjatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́етесь",
      "roman": "nadéjetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете наде́яться",
      "roman": "búdete nadéjatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́ются",
      "roman": "nadéjutsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут наде́яться",
      "roman": "búdut nadéjatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́йся",
      "roman": "nadéjsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́йтесь",
      "roman": "nadéjtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́ялся",
      "roman": "nadéjalsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́ялись",
      "roman": "nadéjalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́ялась",
      "roman": "nadéjalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́ялись",
      "roman": "nadéjalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́ялось",
      "roman": "nadéjalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наде́ялись",
      "roman": "nadéjalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "наде́яться",
        "2": "impf",
        "pf": "понаде́яться"
      },
      "expansion": "наде́яться • (nadéjatʹsja) impf (perfective понаде́яться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "6a",
        "3": "наде́яться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "nadéžda",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "наде́жда"
    },
    {
      "roman": "nadjóžnyj",
      "word": "надёжный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to hope for a hint",
          "roman": "nadéjatʹsja na podskázku",
          "text": "наде́яться на подска́зку",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hope"
      ],
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to rely on support",
          "roman": "nadéjatʹsja na poddéržku",
          "text": "наде́яться на подде́ржку",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rely"
      ],
      "links": [
        [
          "rely",
          "rely"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈdʲe(j)ɪt͡sə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-надеяться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "надеяться"
}