See награда on Wiktionary
Download JSON data for награда meaning in All languages combined (16.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ru",
"3": "награ́да",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Russian награ́да (nagráda)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ru",
"3": "награ́да"
},
"expansion": "Borrowed from Russian награ́да (nagráda)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "мъзда́",
"3": "",
"4": "payment, award"
},
"expansion": "Bulgarian мъзда́ (mǎzdá, “payment, award”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian награ́да (nagráda), probably ultimately a Germanic calque. It has displaced native Bulgarian мъзда́ (mǎzdá, “payment, award”) (obsolete).",
"forms": [
{
"form": "награ́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nagráda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "награ́да",
"roman": "nagráda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́ди",
"roman": "nagrádi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́дата",
"roman": "nagrádata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́дите",
"roman": "nagrádite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "награ́да",
"2": "f"
},
"expansion": "награ́да • (nagráda) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "награ́да<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nagradjá",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наградя́"
},
{
"english": "causative-iterative verb",
"roman": "nagraždávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "награжда́вам"
},
{
"english": "recompense",
"roman": "vǎznagraždénie",
"word": "възнагражде́ние"
}
],
"glosses": [
"award, reward"
],
"id": "en-награда-bg-noun-WXCsjOTU",
"links": [
[
"award",
"award"
],
[
"reward",
"reward"
]
],
"related": [
{
"english": "annexe, supplementary construction; inherited native term",
"roman": "nagráždane",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "награ́ждане"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈɡradɐ]"
}
],
"word": "награда"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ru",
"3": "награ́да",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Russian награ́да (nagráda)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ru",
"3": "награ́да"
},
"expansion": "Borrowed from Russian награ́да (nagráda)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian награ́да (nagráda).",
"forms": [
{
"form": "nagrada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "награден",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "наградичка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "наградиште",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "награда",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "награди",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "наградата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "наградите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "наградава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "наградиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "наградана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "наградине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "наградо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "награди",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "награден",
"aug": "наградиште",
"dim": "наградичка"
},
"expansion": "награда • (nagrada) f (relational adjective награден, diminutive наградичка, augmentative наградиште)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "наград"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "наградје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "наградине",
"def_dist_sg": "наградана",
"def_prox_pl": "наградиве",
"def_prox_sg": "наградава",
"def_unsp_pl": "наградите",
"def_unsp_sg": "наградата",
"ind_pl": "награди",
"ind_sg": "награда",
"n": "",
"voc_pl": "награди",
"voc_sg": "наградо"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"award, reward"
],
"id": "en-награда-mk-noun-WXCsjOTU",
"links": [
[
"award",
"award"
],
[
"reward",
"reward"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnaɡrada]"
}
],
"word": "награда"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "награ́да",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: награ́да (nagráda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: награ́да (nagráda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "награда",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: награда (nagrada)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: награда (nagrada)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "на̑града",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: на̑града",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: на̑града"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "nȃgrada",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: nȃgrada",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: nȃgrada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "nagrȃda",
"alt": "",
"bor": "1",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "→ Slovene: nagrȃda",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "nagrȃda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: nagrȃda (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "→ Slovene: nagrȃda (tonal orthography)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "zle-ort",
"3": "нагорода",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian нагорода (nahoroda)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "zle-ort",
"3": "нагорода"
},
"expansion": "Borrowed from Old Ruthenian нагорода (nahoroda)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pl",
"3": "nagroda"
},
"expansion": "Polish nagroda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "градъ, градити"
},
"expansion": "Old Church Slavonic градъ, градити (gradŭ, graditi)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "*награда"
},
"expansion": "Old Church Slavonic *награда (*nagrada)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Ruthenian нагорода (nahoroda) in the XVII (1696), from Polish nagroda. Remodeled after Old Church Slavonic градъ, градити (gradŭ, graditi) later in the XVIII. Falsely believed to derive from unattested Old Church Slavonic *награда (*nagrada).",
"forms": [
{
"form": "награ́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nagráda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "награ́да",
"roman": "nagráda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"roman": "nagrády",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"roman": "nagrády",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́д",
"roman": "nagrád",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́де",
"roman": "nagráde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́дам",
"roman": "nagrádam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́ду",
"roman": "nagrádu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"roman": "nagrády",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́дой",
"roman": "nagrádoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́дою",
"roman": "nagrádoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́дами",
"roman": "nagrádami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́де",
"roman": "nagráde",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́дах",
"roman": "nagrádax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "награ́да"
},
"expansion": "награ́да • (nagráda) f inan (genitive награ́ды, nominative plural награ́ды, genitive plural награ́д)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nagraždénije",
"word": "награжде́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nagradnoj",
"word": "наградной"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nagradítʹ",
"word": "награди́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nagraždátʹ",
"word": "награжда́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 11 2",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 12 2",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 40 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reward (something of value given in return for an act)"
],
"id": "en-награда-ru-noun-SeOM2Q~Q",
"links": [
[
"reward",
"reward"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 40 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"award"
],
"id": "en-награда-ru-noun-tACWYsAR",
"links": [
[
"award",
"award"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 40 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"decoration"
],
"id": "en-награда-ru-noun-puv7Qyv9",
"links": [
[
"decoration",
"decoration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈɡradə]"
},
{
"rhymes": "-adə"
},
{
"audio": "Ru-награда.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "voznagraždénije",
"word": "вознагражде́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vozdajánije",
"word": "воздая́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kompensácija",
"word": "компенса́ция"
}
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov",
"be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў"
],
"word": "награда"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ru",
"3": "награ́да",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Russian награ́да (nagráda)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ru",
"3": "награ́да"
},
"expansion": "Borrowed from Russian награ́да (nagráda)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian награ́да (nagráda).",
"forms": [
{
"form": "на̑града",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "nȃgrada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "награда",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "награде",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "награде",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "награда",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "награди",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наградама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "награду",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "награде",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наградо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "награде",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "награди",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "наградама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "наградом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наградама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "на̑града"
},
"expansion": "на̑града f (Latin spelling nȃgrada)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"на‧гра‧да"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "награда",
"10": "награде",
"11": "награди",
"12": "наградама",
"13": "наградом",
"14": "наградама",
"2": "награде",
"3": "награде",
"4": "награда",
"5": "награди",
"6": "наградама",
"7": "награду",
"8": "награде",
"9": "наградо"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prize"
],
"id": "en-награда-sh-noun-cqek-C5I",
"links": [
[
"prize",
"prize"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reward"
],
"id": "en-награда-sh-noun-dpb~-E8m",
"links": [
[
"reward",
"reward"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nâːɡrada/"
}
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov"
],
"word": "награда"
}
{
"derived": [
{
"roman": "nagradjá",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наградя́"
},
{
"english": "causative-iterative verb",
"roman": "nagraždávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "награжда́вам"
},
{
"english": "recompense",
"roman": "vǎznagraždénie",
"word": "възнагражде́ние"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ru",
"3": "награ́да",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Russian награ́да (nagráda)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ru",
"3": "награ́да"
},
"expansion": "Borrowed from Russian награ́да (nagráda)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "мъзда́",
"3": "",
"4": "payment, award"
},
"expansion": "Bulgarian мъзда́ (mǎzdá, “payment, award”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian награ́да (nagráda), probably ultimately a Germanic calque. It has displaced native Bulgarian мъзда́ (mǎzdá, “payment, award”) (obsolete).",
"forms": [
{
"form": "награ́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nagráda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "награ́да",
"roman": "nagráda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́ди",
"roman": "nagrádi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́дата",
"roman": "nagrádata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́дите",
"roman": "nagrádite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "награ́да",
"2": "f"
},
"expansion": "награ́да • (nagráda) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "награ́да<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "annexe, supplementary construction; inherited native term",
"roman": "nagráždane",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "награ́ждане"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms borrowed from Russian",
"Bulgarian terms derived from Russian",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"award, reward"
],
"links": [
[
"award",
"award"
],
[
"reward",
"reward"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈɡradɐ]"
}
],
"word": "награда"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ru",
"3": "награ́да",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Russian награ́да (nagráda)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ru",
"3": "награ́да"
},
"expansion": "Borrowed from Russian награ́да (nagráda)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian награ́да (nagráda).",
"forms": [
{
"form": "nagrada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "награден",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "наградичка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "наградиште",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "награда",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "награди",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "наградата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "наградите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "наградава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "наградиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "наградана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "наградине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "наградо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "награди",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "награден",
"aug": "наградиште",
"dim": "наградичка"
},
"expansion": "награда • (nagrada) f (relational adjective награден, diminutive наградичка, augmentative наградиште)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "наград"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "наградје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "наградине",
"def_dist_sg": "наградана",
"def_prox_pl": "наградиве",
"def_prox_sg": "наградава",
"def_unsp_pl": "наградите",
"def_unsp_sg": "наградата",
"ind_pl": "награди",
"ind_sg": "награда",
"n": "",
"voc_pl": "награди",
"voc_sg": "наградо"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 3-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian terms borrowed from Russian",
"Macedonian terms derived from Russian",
"Macedonian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"award, reward"
],
"links": [
[
"award",
"award"
],
[
"reward",
"reward"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnaɡrada]"
}
],
"word": "награда"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Russian/adə",
"Rhymes:Russian/adə/3 syllables",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Old Ruthenian",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old Ruthenian",
"Russian terms derived from Polish",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "награ́да",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: награ́да (nagráda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: награ́да (nagráda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "награда",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: награда (nagrada)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: награда (nagrada)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "на̑града",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: на̑града",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: на̑града"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "nȃgrada",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: nȃgrada",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: nȃgrada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "nagrȃda",
"alt": "",
"bor": "1",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "→ Slovene: nagrȃda",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "nagrȃda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: nagrȃda (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "→ Slovene: nagrȃda (tonal orthography)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "zle-ort",
"3": "нагорода",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian нагорода (nahoroda)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "zle-ort",
"3": "нагорода"
},
"expansion": "Borrowed from Old Ruthenian нагорода (nahoroda)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pl",
"3": "nagroda"
},
"expansion": "Polish nagroda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "градъ, градити"
},
"expansion": "Old Church Slavonic градъ, градити (gradŭ, graditi)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "*награда"
},
"expansion": "Old Church Slavonic *награда (*nagrada)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Ruthenian нагорода (nahoroda) in the XVII (1696), from Polish nagroda. Remodeled after Old Church Slavonic градъ, градити (gradŭ, graditi) later in the XVIII. Falsely believed to derive from unattested Old Church Slavonic *награда (*nagrada).",
"forms": [
{
"form": "награ́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nagráda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "награ́да",
"roman": "nagráda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"roman": "nagrády",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"roman": "nagrády",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́д",
"roman": "nagrád",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́де",
"roman": "nagráde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́дам",
"roman": "nagrádam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́ду",
"roman": "nagrádu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"roman": "nagrády",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́дой",
"roman": "nagrádoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́дою",
"roman": "nagrádoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́дами",
"roman": "nagrádami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́де",
"roman": "nagráde",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́дах",
"roman": "nagrádax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "награ́да"
},
"expansion": "награ́да • (nagráda) f inan (genitive награ́ды, nominative plural награ́ды, genitive plural награ́д)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "nagraždénije",
"word": "награжде́ние"
},
{
"roman": "nagradnoj",
"word": "наградной"
},
{
"roman": "nagradítʹ",
"word": "награди́ть"
},
{
"roman": "nagraždátʹ",
"word": "награжда́ть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"reward (something of value given in return for an act)"
],
"links": [
[
"reward",
"reward"
]
]
},
{
"glosses": [
"award"
],
"links": [
[
"award",
"award"
]
]
},
{
"glosses": [
"decoration"
],
"links": [
[
"decoration",
"decoration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈɡradə]"
},
{
"rhymes": "-adə"
},
{
"audio": "Ru-награда.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "voznagraždénije",
"word": "вознагражде́ние"
},
{
"roman": "vozdajánije",
"word": "воздая́ние"
},
{
"roman": "kompensácija",
"word": "компенса́ция"
}
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov",
"be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў"
],
"word": "награда"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Russian",
"Serbo-Croatian terms derived from Russian",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ru",
"3": "награ́да",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Russian награ́да (nagráda)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ru",
"3": "награ́да"
},
"expansion": "Borrowed from Russian награ́да (nagráda)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian награ́да (nagráda).",
"forms": [
{
"form": "на̑града",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "nȃgrada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "награда",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "награде",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "награде",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "награда",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "награди",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наградама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "награду",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "награде",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наградо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "награде",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "награди",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "наградама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "наградом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наградама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "на̑града"
},
"expansion": "на̑града f (Latin spelling nȃgrada)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"на‧гра‧да"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "награда",
"10": "награде",
"11": "награди",
"12": "наградама",
"13": "наградом",
"14": "наградама",
"2": "награде",
"3": "награде",
"4": "награда",
"5": "награди",
"6": "наградама",
"7": "награду",
"8": "награде",
"9": "наградо"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"prize"
],
"links": [
[
"prize",
"prize"
]
]
},
{
"glosses": [
"reward"
],
"links": [
[
"reward",
"reward"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nâːɡrada/"
}
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov"
],
"word": "награда"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.