See награда in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "награ́да",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: награ́да (nagráda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: награ́да (nagráda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "награда",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: награда (nagrada)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: награда (nagrada)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "на̑града",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: на̑града",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: на̑града"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "nȃgrada",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: nȃgrada",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: nȃgrada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "nagrȃda",
"alt": "",
"bor": "1",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "→ Slovene: nagrȃda",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "nagrȃda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: nagrȃda (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "→ Slovene: nagrȃda (tonal orthography)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "zle-ort",
"3": "нагорода"
},
"expansion": "Borrowed from Old Ruthenian нагорода (nahoroda)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pl",
"3": "nagroda"
},
"expansion": "Polish nagroda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "градъ, градити"
},
"expansion": "Old Church Slavonic градъ, градити (gradŭ, graditi)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "*награда"
},
"expansion": "Old Church Slavonic *награда (*nagrada)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Ruthenian нагорода (nahoroda) in the XVII (1696), from Polish nagroda. Remodeled after Old Church Slavonic градъ, градити (gradŭ, graditi) later in the XVIII. Falsely believed to derive from unattested Old Church Slavonic *награда (*nagrada).",
"forms": [
{
"form": "награ́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nagráda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "награ́да",
"roman": "nagráda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"roman": "nagrády",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"roman": "nagrády",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́д",
"roman": "nagrád",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́де",
"roman": "nagráde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́дам",
"roman": "nagrádam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́ду",
"roman": "nagrádu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"roman": "nagrády",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́дой",
"roman": "nagrádoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́дою",
"roman": "nagrádoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́дами",
"roman": "nagrádami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́де",
"roman": "nagráde",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́дах",
"roman": "nagrádax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "награ́да"
},
"expansion": "награ́да • (nagráda) f inan (genitive награ́ды, nominative plural награ́ды, genitive plural награ́д)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nagraždénije",
"word": "награжде́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nagradnoj",
"word": "наградной"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nagradítʹ",
"word": "награди́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nagraždátʹ",
"word": "награжда́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 36 18 3 1 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 24 2 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 9 1",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 10 1",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 40 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reward (something of value given in return for an act)"
],
"id": "en-награда-ru-noun-SeOM2Q~Q",
"links": [
[
"reward",
"reward"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 40 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"award"
],
"id": "en-награда-ru-noun-tACWYsAR",
"links": [
[
"award",
"award"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 40 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"decoration"
],
"id": "en-награда-ru-noun-puv7Qyv9",
"links": [
[
"decoration",
"decoration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈɡradə]"
},
{
"audio": "Ru-награда.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg"
},
{
"rhymes": "-adə"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "voznagraždénije",
"word": "вознагражде́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vozdajánije",
"word": "воздая́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kompensácija",
"word": "компенса́ция"
}
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov",
"be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў"
],
"word": "награда"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Russian/adə",
"Rhymes:Russian/adə/3 syllables",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Old Ruthenian",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old Ruthenian",
"Russian terms derived from Polish",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "награ́да",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: награ́да (nagráda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: награ́да (nagráda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "награда",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: награда (nagrada)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: награда (nagrada)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "на̑града",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: на̑града",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: на̑града"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "nȃgrada",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: nȃgrada",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: nȃgrada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "nagrȃda",
"alt": "",
"bor": "1",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "→ Slovene: nagrȃda",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "nagrȃda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: nagrȃda (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "→ Slovene: nagrȃda (tonal orthography)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "zle-ort",
"3": "нагорода"
},
"expansion": "Borrowed from Old Ruthenian нагорода (nahoroda)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pl",
"3": "nagroda"
},
"expansion": "Polish nagroda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "градъ, градити"
},
"expansion": "Old Church Slavonic градъ, градити (gradŭ, graditi)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "*награда"
},
"expansion": "Old Church Slavonic *награда (*nagrada)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Ruthenian нагорода (nahoroda) in the XVII (1696), from Polish nagroda. Remodeled after Old Church Slavonic градъ, градити (gradŭ, graditi) later in the XVIII. Falsely believed to derive from unattested Old Church Slavonic *награда (*nagrada).",
"forms": [
{
"form": "награ́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nagráda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "награ́да",
"roman": "nagráda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"roman": "nagrády",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"roman": "nagrády",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́д",
"roman": "nagrád",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́де",
"roman": "nagráde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́дам",
"roman": "nagrádam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́ду",
"roman": "nagrádu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"roman": "nagrády",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́дой",
"roman": "nagrádoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́дою",
"roman": "nagrádoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́дами",
"roman": "nagrádami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́де",
"roman": "nagráde",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́дах",
"roman": "nagrádax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "награ́да"
},
"expansion": "награ́да • (nagráda) f inan (genitive награ́ды, nominative plural награ́ды, genitive plural награ́д)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "nagraždénije",
"word": "награжде́ние"
},
{
"roman": "nagradnoj",
"word": "наградной"
},
{
"roman": "nagradítʹ",
"word": "награди́ть"
},
{
"roman": "nagraždátʹ",
"word": "награжда́ть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"reward (something of value given in return for an act)"
],
"links": [
[
"reward",
"reward"
]
]
},
{
"glosses": [
"award"
],
"links": [
[
"award",
"award"
]
]
},
{
"glosses": [
"decoration"
],
"links": [
[
"decoration",
"decoration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈɡradə]"
},
{
"audio": "Ru-награда.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg"
},
{
"rhymes": "-adə"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "voznagraždénije",
"word": "вознагражде́ние"
},
{
"roman": "vozdajánije",
"word": "воздая́ние"
},
{
"roman": "kompensácija",
"word": "компенса́ция"
}
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov",
"be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў"
],
"word": "награда"
}
Download raw JSONL data for награда meaning in Russian (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.