See наводка on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "наводи́ть",
"3": "-ка"
},
"expansion": "наводи́ть (navodítʹ) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "наводи́ть (navodítʹ) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "наво́дка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "navódka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "наво́дки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "наво́дки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́док",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "наво́дка",
"roman": "navódka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́дки",
"roman": "navódki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́дки",
"roman": "navódki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́док",
"roman": "navódok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́дке",
"roman": "navódke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́дкам",
"roman": "navódkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́дку",
"roman": "navódku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́дки",
"roman": "navódki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́дкой",
"roman": "navódkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́дкою",
"roman": "navódkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́дками",
"roman": "navódkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́дке",
"roman": "navódke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́дках",
"roman": "navódkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "наво́дка",
"2": "*"
},
"expansion": "наво́дка • (navódka) f inan (genitive наво́дки, nominative plural наво́дки, genitive plural наво́док)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "navodítʹ",
"word": "наводи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "navestí",
"word": "навести́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 42 1 2 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 38 4 2 43",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 37 5 2 39",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 26 13 18 29",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 41 4 7 33",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "direct laying",
"roman": "prjamája navódka",
"text": "пряма́я наво́дка",
"type": "example"
},
{
"english": "over open sights, point-blank",
"roman": "prjamój navódkoj",
"text": "прямо́й наво́дкой",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"laying, training (of a weapon)"
],
"id": "en-наводка-ru-noun-5iP3o~if",
"links": [
[
"laying",
"laying"
],
[
"training",
"training"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 55 4 3 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 42 1 2 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 38 4 2 43",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 37 5 2 39",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 26 13 18 29",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 41 4 7 33",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tipping off, tip-off"
],
"id": "en-наводка-ru-noun-T7rNeAF1",
"links": [
[
"tipping off",
"tipping off"
],
[
"tip-off",
"tip-off"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 26 13 18 29",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bridging operation"
],
"id": "en-наводка-ru-noun-AmaukzCU",
"links": [
[
"bridging operation",
"bridging operation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 26 13 18 29",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"focusing"
],
"id": "en-наводка-ru-noun-vLXCfGwS",
"links": [
[
"focusing",
"focusing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Criminology",
"orig": "ru:Criminology",
"parents": [
"Crime",
"Sociology",
"Criminal law",
"Society",
"Social sciences",
"Law",
"All topics",
"Sciences",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 42 1 2 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 38 4 2 43",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 37 5 2 39",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 26 13 18 29",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 22 16 17 31",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 41 4 7 33",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The robbery had obviously been an inside job and, taking everything into consideration, the thief must have known that Pugin had worked as a taxi-driver in New York.",
"ref": "1999, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Путь к себе”, in Generation «П», Вагриус; English translation from Andrew Bromfield, transl., Homo Zapiens, London: Penguin Books, 2000:",
"roman": "Éto býlo jávnoje ograblénije po navódke, pričóm grabítelʹ, súdja po vsemú, znal, što Púgin rabótal taksístom v Nʹju-Jórke.",
"text": "Э́то бы́ло я́вное ограбле́ние по наво́дке, причём граби́тель, су́дя по всему́, знал, что Пу́гин рабо́тал такси́стом в Нью-Йо́рке.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"inside job"
],
"id": "en-наводка-ru-noun-Ja0gz5Pi",
"links": [
[
"criminology",
"criminology"
],
[
"inside job",
"inside job"
]
],
"raw_glosses": [
"(criminology) inside job"
],
"topics": [
"criminology",
"human-sciences",
"law",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈvotkə]"
}
],
"word": "наводка"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "наводи́ть",
"3": "-ка"
},
"expansion": "наводи́ть (navodítʹ) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "наводи́ть (navodítʹ) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "наво́дка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "navódka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "наво́дки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "наво́дки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́док",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "наво́дка",
"roman": "navódka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́дки",
"roman": "navódki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́дки",
"roman": "navódki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́док",
"roman": "navódok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́дке",
"roman": "navódke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́дкам",
"roman": "navódkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́дку",
"roman": "navódku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́дки",
"roman": "navódki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́дкой",
"roman": "navódkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́дкою",
"roman": "navódkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́дками",
"roman": "navódkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́дке",
"roman": "navódke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́дках",
"roman": "navódkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "наво́дка",
"2": "*"
},
"expansion": "наво́дка • (navódka) f inan (genitive наво́дки, nominative plural наво́дки, genitive plural наво́док)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "navodítʹ",
"word": "наводи́ть"
},
{
"roman": "navestí",
"word": "навести́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "direct laying",
"roman": "prjamája navódka",
"text": "пряма́я наво́дка",
"type": "example"
},
{
"english": "over open sights, point-blank",
"roman": "prjamój navódkoj",
"text": "прямо́й наво́дкой",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"laying, training (of a weapon)"
],
"links": [
[
"laying",
"laying"
],
[
"training",
"training"
]
]
},
{
"glosses": [
"tipping off, tip-off"
],
"links": [
[
"tipping off",
"tipping off"
],
[
"tip-off",
"tip-off"
]
]
},
{
"glosses": [
"bridging operation"
],
"links": [
[
"bridging operation",
"bridging operation"
]
]
},
{
"glosses": [
"focusing"
],
"links": [
[
"focusing",
"focusing"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"ru:Criminology"
],
"examples": [
{
"english": "The robbery had obviously been an inside job and, taking everything into consideration, the thief must have known that Pugin had worked as a taxi-driver in New York.",
"ref": "1999, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Путь к себе”, in Generation «П», Вагриус; English translation from Andrew Bromfield, transl., Homo Zapiens, London: Penguin Books, 2000:",
"roman": "Éto býlo jávnoje ograblénije po navódke, pričóm grabítelʹ, súdja po vsemú, znal, što Púgin rabótal taksístom v Nʹju-Jórke.",
"text": "Э́то бы́ло я́вное ограбле́ние по наво́дке, причём граби́тель, су́дя по всему́, знал, что Пу́гин рабо́тал такси́стом в Нью-Йо́рке.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"inside job"
],
"links": [
[
"criminology",
"criminology"
],
[
"inside job",
"inside job"
]
],
"raw_glosses": [
"(criminology) inside job"
],
"topics": [
"criminology",
"human-sciences",
"law",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈvotkə]"
}
],
"word": "наводка"
}
Download raw JSONL data for наводка meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.