See мямля on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "mämlä",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: mämlä",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: mämlä"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "мя́мля",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mjámlja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мя́мли",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мя́мли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́млей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мя́мля",
"roman": "mjámlja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́мли",
"roman": "mjámli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́мли",
"roman": "mjámli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́млей",
"roman": "mjámlej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́мле",
"roman": "mjámle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́млям",
"roman": "mjámljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́млю",
"roman": "mjámlju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́млей",
"roman": "mjámlej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́млей",
"roman": "mjámlej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́млею",
"roman": "mjámleju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́млями",
"roman": "mjámljami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́мле",
"roman": "mjámle",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́млях",
"roman": "mjámljax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мя́мля",
"2": "m(2)",
"3": "or",
"4": "",
"5": "f(2)",
"a": "an"
},
"expansion": "мя́мля • (mjámlja) m anim or f anim (genitive мя́мли, nominative plural мя́мли, genitive plural мя́млей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with alternative genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple argument sets",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple declensions",
"parents": [
"Nouns with multiple declensions",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"And do you know that you may have to pay for this, Mr. Fourier?\"\n\"I beg you to note that I am not Fourier. By mixing me up with that sugary, abstract maunderer, you only prove that though my manuscript has been in your hands, it is completely unknown to you.<...>\"",
"ref": "1872, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть 3. Глава 6. Многотрудная ночь. I”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, Vintage Classics, 1994:",
"roman": "— A znájete li, što vy móžete poplatítʹsja za éto, gospodín Furʹjé?\n— Prošú vas zamétitʹ, što ja ne Furʹjé. Sméšivaja menjá s étoju sládkoju, otvlečónnoju mjámlej, vy tólʹko dokázyvajete, što rúkopisʹ mojá xotjá i bylá v rukáx vášix, no soveršénno vam neizvéstna.",
"text": "— А зна́ете ли, что вы мо́жете поплати́ться за э́то, господи́н Фурье́?\n— Прошу́ вас заме́тить, что я не Фурье́. Сме́шивая меня́ с э́тою сла́дкою, отвлечённою мя́млей, вы то́лько дока́зываете, что ру́копись моя́ хотя́ и была́ в рука́х ва́ших, но соверше́нно вам неизве́стна.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mumbler, wishy-washy person"
],
"id": "en-мямля-ru-noun-WjKBtF26",
"links": [
[
"mumbler",
"mumbler"
],
[
"wishy-washy",
"wishy-washy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) mumbler, wishy-washy person"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmʲamlʲə]"
}
],
"word": "мямля"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "мя́мля",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mjámlja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "present adverbial participle",
"head": "мя́мля"
},
"expansion": "мя́мля • (mjámlja)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "mjámlitʹ",
"word": "мя́млить"
}
],
"glosses": [
"present adverbial imperfective participle of мя́млить (mjámlitʹ)"
],
"id": "en-мямля-ru-verb-V7rZcs1l",
"links": [
[
"мя́млить",
"мямлить#Russian"
]
],
"tags": [
"adverbial",
"form-of",
"imperfective",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmʲamlʲə]"
}
],
"word": "мямля"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with alternative genitive plural",
"Russian nouns with irregular genitive plural",
"Russian nouns with multiple argument sets",
"Russian nouns with multiple declensions",
"Russian nouns with multiple genders",
"Russian present adverbial participles",
"Russian soft-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian soft-stem feminine-form nouns",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "mämlä",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: mämlä",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: mämlä"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "мя́мля",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mjámlja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мя́мли",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мя́мли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́млей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мя́мля",
"roman": "mjámlja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́мли",
"roman": "mjámli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́мли",
"roman": "mjámli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́млей",
"roman": "mjámlej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́мле",
"roman": "mjámle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́млям",
"roman": "mjámljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́млю",
"roman": "mjámlju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́млей",
"roman": "mjámlej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́млей",
"roman": "mjámlej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́млею",
"roman": "mjámleju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́млями",
"roman": "mjámljami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́мле",
"roman": "mjámle",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́млях",
"roman": "mjámljax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мя́мля",
"2": "m(2)",
"3": "or",
"4": "",
"5": "f(2)",
"a": "an"
},
"expansion": "мя́мля • (mjámlja) m anim or f anim (genitive мя́мли, nominative plural мя́мли, genitive plural мя́млей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"And do you know that you may have to pay for this, Mr. Fourier?\"\n\"I beg you to note that I am not Fourier. By mixing me up with that sugary, abstract maunderer, you only prove that though my manuscript has been in your hands, it is completely unknown to you.<...>\"",
"ref": "1872, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть 3. Глава 6. Многотрудная ночь. I”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, Vintage Classics, 1994:",
"roman": "— A znájete li, što vy móžete poplatítʹsja za éto, gospodín Furʹjé?\n— Prošú vas zamétitʹ, što ja ne Furʹjé. Sméšivaja menjá s étoju sládkoju, otvlečónnoju mjámlej, vy tólʹko dokázyvajete, što rúkopisʹ mojá xotjá i bylá v rukáx vášix, no soveršénno vam neizvéstna.",
"text": "— А зна́ете ли, что вы мо́жете поплати́ться за э́то, господи́н Фурье́?\n— Прошу́ вас заме́тить, что я не Фурье́. Сме́шивая меня́ с э́тою сла́дкою, отвлечённою мя́млей, вы то́лько дока́зываете, что ру́копись моя́ хотя́ и была́ в рука́х ва́ших, но соверше́нно вам неизве́стна.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mumbler, wishy-washy person"
],
"links": [
[
"mumbler",
"mumbler"
],
[
"wishy-washy",
"wishy-washy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) mumbler, wishy-washy person"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmʲamlʲə]"
}
],
"word": "мямля"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian present adverbial participles",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "мя́мля",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mjámlja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "present adverbial participle",
"head": "мя́мля"
},
"expansion": "мя́мля • (mjámlja)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "mjámlitʹ",
"word": "мя́млить"
}
],
"glosses": [
"present adverbial imperfective participle of мя́млить (mjámlitʹ)"
],
"links": [
[
"мя́млить",
"мямлить#Russian"
]
],
"tags": [
"adverbial",
"form-of",
"imperfective",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmʲamlʲə]"
}
],
"word": "мямля"
}
Download raw JSONL data for мямля meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.