See молитва on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*modlitva"
},
"expansion": "Proto-Slavic *modlitva",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *modlitva.",
"forms": [
{
"form": "моли́тва",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "molítva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "моли́тва",
"roman": "molítva",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́тви",
"roman": "molítvi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́твата",
"roman": "molítvata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́твите",
"roman": "molítvite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "моли́тва",
"2": "f"
},
"expansion": "моли́тва • (molítva) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "моли́тва<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Religion",
"orig": "bg:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prayer"
],
"id": "en-молитва-bg-noun-Jf42EIOS",
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moˈlitvɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-молитва.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "молитва"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*modlitva",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *modlitva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*modlitva"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *modlitva",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *modlitva.",
"forms": [
{
"form": "molitva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "молитвен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "молитва",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "молитви",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "молитвата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "молитвите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "молитвава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "молитвиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "молитвана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "молитвине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "молитво",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "молитви",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "молитвен"
},
"expansion": "молитва • (molitva) f (relational adjective молитвен)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "молитв"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "молитвје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "молитвине",
"def_dist_sg": "молитвана",
"def_prox_pl": "молитвиве",
"def_prox_sg": "молитвава",
"def_unsp_pl": "молитвите",
"def_unsp_sg": "молитвата",
"ind_pl": "молитви",
"ind_sg": "молитва",
"n": "",
"voc_pl": "молитви",
"voc_sg": "молитво"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Religion",
"orig": "mk:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prayer"
],
"id": "en-молитва-mk-noun-Jf42EIOS",
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"related": [
{
"roman": "molitven",
"word": "молитвен"
},
{
"roman": "molitvenik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молитвеник"
},
{
"roman": "molitvi",
"word": "молитви"
},
{
"roman": "molitel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молител"
},
{
"roman": "moli",
"word": "моли"
},
{
"roman": "molba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "молба"
},
{
"roman": "se moli",
"word": "се моли"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɔlitva]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-молитва.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "молитва"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "molitvovati",
"word": "молитвовати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "molitvĭnikŭ",
"sense": "молитвьнъ (molitvĭnŭ)",
"word": "молитвьникъ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*modlitva"
},
"expansion": "Proto-Slavic *modlitva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "молити",
"3": "-тва"
},
"expansion": "By surface analysis, молити (moliti) + -тва (-tva)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *modlitva. By surface analysis, молити (moliti) + -тва (-tva).",
"forms": [
{
"form": "molitva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "молитва",
"roman": "molitva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "молитвѣ",
"roman": "molitvě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "молитвꙑ",
"roman": "molitvy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "молитвꙑ",
"roman": "molitvy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "молитвоу",
"roman": "molitvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "молитвъ",
"roman": "molitvŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "молитвѣ",
"roman": "molitvě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "молитвама",
"roman": "molitvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "молитвамъ",
"roman": "molitvamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "молитвѫ",
"roman": "molitvǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "молитвѣ",
"roman": "molitvě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "молитвꙑ",
"roman": "molitvy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "молитвоѭ",
"roman": "molitvojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "молитвама",
"roman": "molitvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "молитвами",
"roman": "molitvami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "молитвѣ",
"roman": "molitvě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "молитвоу",
"roman": "molitvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "молитвахъ",
"roman": "molitvaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "молитво",
"roman": "molitvo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "молитвѣ",
"roman": "molitvě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "молитвꙑ",
"roman": "molitvy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "молитва • (molitva) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "молитва • (molitva) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "молит",
"2": "в"
},
"name": "cu-decl-noun-a"
},
{
"args": {
"1": "молитва",
"10": "молитвама",
"11": "молитвѣ",
"12": "молитвама",
"13": "молитвоу",
"14": "молитвѣ",
"15": "молитвꙑ",
"16": "молитвъ",
"17": "молитвамъ",
"18": "молитвꙑ",
"19": "молитвами",
"2": "молитвꙑ",
"20": "молитвахъ",
"21": "молитвꙑ",
"3": "молитвѣ",
"4": "молитвѫ",
"5": "молитвоѭ",
"6": "молитвѣ",
"7": "молитво",
"8": "молитвѣ",
"9": "молитвоу",
"type": "hard a-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"prayer"
],
"id": "en-молитва-cu-noun-Jf42EIOS",
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic terms suffixed with -тва",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"request"
],
"id": "en-молитва-cu-noun-H1i5FFsk",
"links": [
[
"request",
"request"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "molitva",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⰿⱁⰾⰻⱅⰲⰰ"
}
],
"word": "молитва"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "malitva",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: malitva",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: malitva"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "мэлииппэ",
"3": "малыыппа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: мэлииппэ (meliippe), малыыппа (malııppa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: мэлииппэ (meliippe), малыыппа (malııppa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*modlitva",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *modlitva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*modlitva"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *modlitva",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "молитва"
},
"expansion": "Old East Slavic молитва (molitva)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*modliti",
"3": "*-tva",
"nocat": "1"
},
"expansion": "*modliti + *-tva",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "моли́ть",
"3": "-тва"
},
"expansion": "By surface analysis, моли́ть (molítʹ) + -тва (-tva)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *modlitva, from Old East Slavic молитва (molitva) from *modliti + *-tva. By surface analysis, моли́ть (molítʹ) + -тва (-tva).",
"forms": [
{
"form": "моли́тва",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "molítva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "моли́твы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "моли́твы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́тв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́твенный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "моли́тва",
"roman": "molítva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́твы",
"roman": "molítvy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́твы",
"roman": "molítvy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́тв",
"roman": "molítv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́тве",
"roman": "molítve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́твам",
"roman": "molítvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́тву",
"roman": "molítvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́твы",
"roman": "molítvy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́твой",
"roman": "molítvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́твою",
"roman": "molítvoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́твами",
"roman": "molítvami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́тве",
"roman": "molítve",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́твах",
"roman": "molítvax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "моли́тва",
"roman": "molítva",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́твы",
"roman": "molítvy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́твы",
"roman": "molítvy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́твъ",
"roman": "molítv",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́твѣ",
"roman": "molítvě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́твамъ",
"roman": "molítvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́тву",
"roman": "molítvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́твы",
"roman": "molítvy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́твой",
"roman": "molítvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́твою",
"roman": "molítvoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́твами",
"roman": "molítvami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́твѣ",
"roman": "molítvě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́твахъ",
"roman": "molítvax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "моли́тва",
"adj": "моли́твенный"
},
"expansion": "моли́тва • (molítva) f inan (genitive моли́твы, nominative plural моли́твы, genitive plural моли́тв, relational adjective моли́твенный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -тва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Christianity",
"orig": "ru:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Religion",
"orig": "ru:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prayer"
],
"id": "en-молитва-ru-noun-Jf42EIOS",
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"related": [
{
"roman": "molítʹsja",
"word": "моли́ться"
},
{
"roman": "pomolítʹsja",
"word": "помоли́ться"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈlʲitvə]"
},
{
"audio": "Ru-молитва.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Ru-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Ru-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "молитва"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*modlitva",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *modlitva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*modlitva"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *modlitva",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *modlitva.",
"forms": [
{
"form": "мо̀литва",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "mòlitva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мо̀литва",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "молитве",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "молитве",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мо̀лита̄ва̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мо̀лӣтвӣ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "молитви",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "молитвама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "молитву",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "молитве",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "молитво",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "молитве",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "молитви",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "молитвама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "молитвом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "молитвама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "мо̀литва"
},
"expansion": "мо̀литва f (Latin spelling mòlitva)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"мо‧лит‧ва"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мо̀литва",
"10": "молитве",
"11": "молитви",
"12": "молитвама",
"13": "молитвом",
"14": "молитвама",
"2": "молитве",
"3": "молитве",
"4": "мо̀лита̄ва̄ / мо̀лӣтвӣ",
"5": "молитви",
"6": "молитвама",
"7": "молитву",
"8": "молитве",
"9": "молитво"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Religion",
"orig": "sh:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prayer"
],
"id": "en-молитва-sh-noun-Jf42EIOS",
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"related": [
{
"word": "мо̀лити"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mǒlitʋa/"
}
],
"word": "молитва"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*modlitva"
},
"expansion": "Proto-Slavic *modlitva",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *modlitva.",
"forms": [
{
"form": "моли́тва",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "molýtva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "моли́тви",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "молитви́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "молито́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "моли́тва",
"roman": "molýtva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "молитви́",
"roman": "molytvý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́тви",
"roman": "molýtvy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "молито́в",
"roman": "molytóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́тві",
"roman": "molýtvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "молитва́м",
"roman": "molytvám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́тву",
"roman": "molýtvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "молитви́",
"roman": "molytvý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́твою",
"roman": "molýtvoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "молитва́ми",
"roman": "molytvámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́тві",
"roman": "molýtvi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "молитва́х",
"roman": "molytváx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́тво",
"roman": "molýtvo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "молитви́",
"roman": "molytvý",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "моли́тва<c*>"
},
"expansion": "моли́тва • (molýtva) f inan (genitive моли́тви, nominative plural молитви́, genitive plural молито́в)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "моли́тва<c*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Prayer",
"orig": "uk:Prayer",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prayer"
],
"id": "en-молитва-uk-noun-Jf42EIOS",
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɔˈɫɪtʋɐ]"
},
{
"audio": "Uk-молитва.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Uk-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.ogg/Uk-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Uk-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "молитва"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*modlitva"
},
"expansion": "Proto-Slavic *modlitva",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *modlitva.",
"forms": [
{
"form": "моли́тва",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "molítva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "моли́тва",
"roman": "molítva",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́тви",
"roman": "molítvi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́твата",
"roman": "molítvata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́твите",
"roman": "molítvite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "моли́тва",
"2": "f"
},
"expansion": "моли́тва • (molítva) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "моли́тва<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"bg:Religion"
],
"glosses": [
"prayer"
],
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moˈlitvɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-молитва.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "молитва"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*modlitva",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *modlitva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*modlitva"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *modlitva",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *modlitva.",
"forms": [
{
"form": "molitva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "молитвен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "молитва",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "молитви",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "молитвата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "молитвите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "молитвава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "молитвиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "молитвана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "молитвине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "молитво",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "молитви",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "молитвен"
},
"expansion": "молитва • (molitva) f (relational adjective молитвен)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "молитв"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "молитвје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "молитвине",
"def_dist_sg": "молитвана",
"def_prox_pl": "молитвиве",
"def_prox_sg": "молитвава",
"def_unsp_pl": "молитвите",
"def_unsp_sg": "молитвата",
"ind_pl": "молитви",
"ind_sg": "молитва",
"n": "",
"voc_pl": "молитви",
"voc_sg": "молитво"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "molitven",
"word": "молитвен"
},
{
"roman": "molitvenik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молитвеник"
},
{
"roman": "molitvi",
"word": "молитви"
},
{
"roman": "molitel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молител"
},
{
"roman": "moli",
"word": "моли"
},
{
"roman": "molba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "молба"
},
{
"roman": "se moli",
"word": "се моли"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 3-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"mk:Religion"
],
"glosses": [
"prayer"
],
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɔlitva]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-молитва.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "молитва"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic feminine nouns",
"Old Church Slavonic hard a-stem nouns",
"Old Church Slavonic hard feminine a-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms suffixed with -тва",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "molitvovati",
"word": "молитвовати"
},
{
"roman": "molitvĭnikŭ",
"sense": "молитвьнъ (molitvĭnŭ)",
"word": "молитвьникъ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*modlitva"
},
"expansion": "Proto-Slavic *modlitva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "молити",
"3": "-тва"
},
"expansion": "By surface analysis, молити (moliti) + -тва (-tva)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *modlitva. By surface analysis, молити (moliti) + -тва (-tva).",
"forms": [
{
"form": "molitva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "молитва",
"roman": "molitva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "молитвѣ",
"roman": "molitvě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "молитвꙑ",
"roman": "molitvy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "молитвꙑ",
"roman": "molitvy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "молитвоу",
"roman": "molitvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "молитвъ",
"roman": "molitvŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "молитвѣ",
"roman": "molitvě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "молитвама",
"roman": "molitvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "молитвамъ",
"roman": "molitvamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "молитвѫ",
"roman": "molitvǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "молитвѣ",
"roman": "molitvě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "молитвꙑ",
"roman": "molitvy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "молитвоѭ",
"roman": "molitvojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "молитвама",
"roman": "molitvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "молитвами",
"roman": "molitvami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "молитвѣ",
"roman": "molitvě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "молитвоу",
"roman": "molitvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "молитвахъ",
"roman": "molitvaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "молитво",
"roman": "molitvo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "молитвѣ",
"roman": "molitvě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "молитвꙑ",
"roman": "molitvy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "молитва • (molitva) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "молитва • (molitva) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "молит",
"2": "в"
},
"name": "cu-decl-noun-a"
},
{
"args": {
"1": "молитва",
"10": "молитвама",
"11": "молитвѣ",
"12": "молитвама",
"13": "молитвоу",
"14": "молитвѣ",
"15": "молитвꙑ",
"16": "молитвъ",
"17": "молитвамъ",
"18": "молитвꙑ",
"19": "молитвами",
"2": "молитвꙑ",
"20": "молитвахъ",
"21": "молитвꙑ",
"3": "молитвѣ",
"4": "молитвѫ",
"5": "молитвоѭ",
"6": "молитвѣ",
"7": "молитво",
"8": "молитвѣ",
"9": "молитвоу",
"type": "hard a-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"prayer"
],
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
]
},
{
"glosses": [
"request"
],
"links": [
[
"request",
"request"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "molitva",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⰿⱁⰾⰻⱅⰲⰰ"
}
],
"word": "молитва"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "malitva",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: malitva",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: malitva"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "мэлииппэ",
"3": "малыыппа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: мэлииппэ (meliippe), малыыппа (malııppa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: мэлииппэ (meliippe), малыыппа (malııppa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*modlitva",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *modlitva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*modlitva"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *modlitva",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "молитва"
},
"expansion": "Old East Slavic молитва (molitva)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*modliti",
"3": "*-tva",
"nocat": "1"
},
"expansion": "*modliti + *-tva",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "моли́ть",
"3": "-тва"
},
"expansion": "By surface analysis, моли́ть (molítʹ) + -тва (-tva)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *modlitva, from Old East Slavic молитва (molitva) from *modliti + *-tva. By surface analysis, моли́ть (molítʹ) + -тва (-tva).",
"forms": [
{
"form": "моли́тва",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "molítva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "моли́твы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "моли́твы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́тв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́твенный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "моли́тва",
"roman": "molítva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́твы",
"roman": "molítvy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́твы",
"roman": "molítvy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́тв",
"roman": "molítv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́тве",
"roman": "molítve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́твам",
"roman": "molítvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́тву",
"roman": "molítvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́твы",
"roman": "molítvy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́твой",
"roman": "molítvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́твою",
"roman": "molítvoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́твами",
"roman": "molítvami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́тве",
"roman": "molítve",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́твах",
"roman": "molítvax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "моли́тва",
"roman": "molítva",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́твы",
"roman": "molítvy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́твы",
"roman": "molítvy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́твъ",
"roman": "molítv",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́твѣ",
"roman": "molítvě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́твамъ",
"roman": "molítvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́тву",
"roman": "molítvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́твы",
"roman": "molítvy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́твой",
"roman": "molítvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́твою",
"roman": "molítvoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́твами",
"roman": "molítvami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́твѣ",
"roman": "molítvě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "моли́твахъ",
"roman": "molítvax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "моли́тва",
"adj": "моли́твенный"
},
"expansion": "моли́тва • (molítva) f inan (genitive моли́твы, nominative plural моли́твы, genitive plural моли́тв, relational adjective моли́твенный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "molítʹsja",
"word": "моли́ться"
},
{
"roman": "pomolítʹsja",
"word": "помоли́ться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms suffixed with -тва",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Christianity",
"ru:Religion"
],
"glosses": [
"prayer"
],
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈlʲitvə]"
},
{
"audio": "Ru-молитва.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Ru-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Ru-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "молитва"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*modlitva",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *modlitva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*modlitva"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *modlitva",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *modlitva.",
"forms": [
{
"form": "мо̀литва",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "mòlitva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мо̀литва",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "молитве",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "молитве",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мо̀лита̄ва̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мо̀лӣтвӣ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "молитви",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "молитвама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "молитву",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "молитве",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "молитво",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "молитве",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "молитви",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "молитвама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "молитвом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "молитвама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "мо̀литва"
},
"expansion": "мо̀литва f (Latin spelling mòlitva)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"мо‧лит‧ва"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мо̀литва",
"10": "молитве",
"11": "молитви",
"12": "молитвама",
"13": "молитвом",
"14": "молитвама",
"2": "молитве",
"3": "молитве",
"4": "мо̀лита̄ва̄ / мо̀лӣтвӣ",
"5": "молитви",
"6": "молитвама",
"7": "молитву",
"8": "молитве",
"9": "молитво"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "мо̀лити"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"sh:Religion"
],
"glosses": [
"prayer"
],
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mǒlitʋa/"
}
],
"word": "молитва"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*modlitva"
},
"expansion": "Proto-Slavic *modlitva",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *modlitva.",
"forms": [
{
"form": "моли́тва",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "molýtva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "моли́тви",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "молитви́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "молито́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "моли́тва",
"roman": "molýtva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "молитви́",
"roman": "molytvý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́тви",
"roman": "molýtvy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "молито́в",
"roman": "molytóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́тві",
"roman": "molýtvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "молитва́м",
"roman": "molytvám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́тву",
"roman": "molýtvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "молитви́",
"roman": "molytvý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́твою",
"roman": "molýtvoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "молитва́ми",
"roman": "molytvámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́тві",
"roman": "molýtvi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "молитва́х",
"roman": "molytváx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "моли́тво",
"roman": "molýtvo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "молитви́",
"roman": "molytvý",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "моли́тва<c*>"
},
"expansion": "моли́тва • (molýtva) f inan (genitive моли́тви, nominative plural молитви́, genitive plural молито́в)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "моли́тва<c*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-c nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern c",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Prayer"
],
"glosses": [
"prayer"
],
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɔˈɫɪtʋɐ]"
},
{
"audio": "Uk-молитва.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Uk-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.ogg/Uk-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Uk-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "молитва"
}
Download raw JSONL data for молитва meaning in All languages combined (24.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.