See мерен on Wiktionary
Download JSON data for мерен meaning in All languages combined (18.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*měrьnъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *měrьnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ме́ра",
"3": "-ен",
"t1": "measure"
},
"expansion": "ме́ра (méra, “measure”) + -ен (-en)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *měrьnъ; equivalent to ме́ра (méra, “measure”) + -ен (-en).",
"forms": [
{
"form": "ме́рен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "méren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ме́рен",
"roman": "méren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ме́рна",
"roman": "mérna",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ме́рно",
"roman": "mérno",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "ме́рни",
"roman": "mérni",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́рният",
"roman": "mérnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "ме́рната",
"roman": "mérnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "ме́рното",
"roman": "mérnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "ме́рните",
"roman": "mérnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "ме́рния",
"roman": "mérnija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "ме́рната",
"roman": "mérnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "ме́рното",
"roman": "mérnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "ме́рните",
"roman": "mérnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́рен"
},
"expansion": "ме́рен • (méren)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́рен<*!>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "hindsight",
"roman": "mérnik",
"word": "ме́рник"
},
{
"english": "order, periodicity",
"roman": "mérnost",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ме́рност"
}
],
"examples": [
{
"english": "unit of measure",
"roman": "mérna ediníca",
"text": "ме́рна едини́ца",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"measuring, referential"
],
"id": "en-мерен-bg-adj-P48vCILd",
"links": [
[
"measuring",
"measuring"
],
[
"referential",
"referential"
]
]
}
],
"word": "мерен"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*měrenъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *měrenъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "меря",
"3": "-ен",
"t1": "to measure"
},
"expansion": "меря (merja, “to measure”) + -ен (-en)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *měrenъ, fossilized from the past passive participle of меря (merja, “to measure”) + -ен (-en).",
"forms": [
{
"form": "ме́рен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "méren",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́рен",
"2": "pass"
},
"expansion": "ме́рен • (méren)",
"name": "bg-part"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 6 8 77",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 15 22 44",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ен",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "mérja",
"word": "ме́ря"
}
],
"glosses": [
"indefinite masculine singular past passive participle of ме́ря (mérja)"
],
"id": "en-мерен-bg-verb-ACc3dnJs",
"links": [
[
"ме́ря",
"меря#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
}
],
"word": "мерен"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "targeting",
"roman": "mérenica",
"word": "ме́реница"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*měrenъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *měrenъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "меря",
"3": "-ен",
"t1": "to measure"
},
"expansion": "меря (merja, “to measure”) + -ен (-en)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *měrenъ, fossilized from the past passive participle of меря (merja, “to measure”) + -ен (-en).",
"forms": [
{
"form": "ме́рен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "méren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ме́рен",
"roman": "méren",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ме́рена",
"roman": "mérena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ме́рено",
"roman": "méreno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "ме́рени",
"roman": "méreni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́реният",
"roman": "mérenijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "ме́рената",
"roman": "mérenata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "ме́реното",
"roman": "mérenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "ме́рените",
"roman": "mérenite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "ме́рения",
"roman": "mérenija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "ме́рената",
"roman": "mérenata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "ме́реното",
"roman": "mérenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "ме́рените",
"roman": "mérenite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-ме́рен",
"roman": "pó-méren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́-ме́рена",
"roman": "pó-mérena",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "по́-ме́рено",
"roman": "pó-méreno",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "по́-ме́рени",
"roman": "pó-méreni",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-ме́реният",
"roman": "pó-mérenijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-ме́рената",
"roman": "pó-mérenata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-ме́реното",
"roman": "pó-mérenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-ме́рените",
"roman": "pó-mérenite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-ме́рения",
"roman": "pó-mérenija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-ме́рената",
"roman": "pó-mérenata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-ме́реното",
"roman": "pó-mérenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-ме́рените",
"roman": "pó-mérenite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-ме́рен",
"roman": "náj-méren",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ме́рена",
"roman": "náj-mérena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ме́рено",
"roman": "náj-méreno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ме́рени",
"roman": "náj-méreni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ме́реният",
"roman": "náj-mérenijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ме́рената",
"roman": "náj-mérenata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ме́реното",
"roman": "náj-mérenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ме́рените",
"roman": "náj-mérenite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ме́рения",
"roman": "náj-mérenija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ме́рената",
"roman": "náj-mérenata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ме́реното",
"roman": "náj-mérenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ме́рените",
"roman": "náj-mérenite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́рен"
},
"expansion": "ме́рен • (méren)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́рен<>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "rhythmic diction",
"roman": "mérena reč",
"text": "ме́рена реч",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"metrical, periodic, rhythmic"
],
"id": "en-мерен-bg-adj-KeowiA6~",
"links": [
[
"metrical",
"metrical"
],
[
"periodic",
"periodic"
],
[
"rhythmic",
"rhythmic"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"measuring"
],
"id": "en-мерен-bg-adj-giJgSeft",
"links": [
[
"measuring",
"measuring"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) measuring"
],
"related": [
{
"_dis1": "11 89",
"english": "dimension",
"roman": "izmerénie",
"sense": "ме́рене (mérene) (verbal noun)",
"word": "измере́ние"
},
{
"_dis1": "11 89",
"english": "intention",
"roman": "namerénie",
"sense": "ме́рене (mérene) (verbal noun)",
"word": "намере́ние"
}
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"word": "мерен"
}
{
"forms": [
{
"form": "meren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мерен",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "мерна",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "мерно",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "мерни",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мерниот",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "мерната",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "мерното",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "мерните",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "мерниов",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "мернава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "мерново",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "мерниве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "мернион",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "мернана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "мерноно",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "мернине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "мерен • (meren) (not comparable)",
"name": "mk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мерн",
"fe": "1"
},
"name": "mk-decl-adj"
},
{
"args": {
"c_def_dist_f": "",
"c_def_dist_m": "",
"c_def_dist_n": "",
"c_def_dist_pl": "",
"c_def_prox_f": "",
"c_def_prox_m": "",
"c_def_prox_n": "",
"c_def_prox_pl": "",
"c_def_unsp_f": "",
"c_def_unsp_m": "",
"c_def_unsp_n": "",
"c_def_unsp_pl": "",
"c_ind_f": "",
"c_ind_m": "",
"c_ind_n": "",
"c_ind_pl": "",
"def_dist_f": "мернана",
"def_dist_m": "мернион",
"def_dist_n": "мерноно",
"def_dist_pl": "мернине",
"def_prox_f": "мернава",
"def_prox_m": "мерниов",
"def_prox_n": "мерново",
"def_prox_pl": "мерниве",
"def_unsp_f": "мерната",
"def_unsp_m": "мерниот",
"def_unsp_n": "мерното",
"def_unsp_pl": "мерните",
"ind_f": "мерна",
"ind_m": "мерен",
"ind_n": "мерно",
"ind_pl": "мерни",
"s_def_dist_f": "",
"s_def_dist_m": "",
"s_def_dist_n": "",
"s_def_dist_pl": "",
"s_def_prox_f": "",
"s_def_prox_m": "",
"s_def_prox_n": "",
"s_def_prox_pl": "",
"s_def_unsp_f": "",
"s_def_unsp_m": "",
"s_def_unsp_n": "",
"s_def_unsp_pl": "",
"s_ind_f": "",
"s_ind_m": "",
"s_ind_n": "",
"s_ind_pl": "",
"title": ""
},
"name": "mk-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"measurement"
],
"id": "en-мерен-mk-adj-bFppkAON",
"links": [
[
"measurement",
"measurement"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) measurement"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛɾɛn]"
}
],
"word": "мерен"
}
{
"forms": [
{
"form": "meren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мерен",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "мерена",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "мерено",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "мерени",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мерениот",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "мерената",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "мереното",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "мерените",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "мерениов",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "меренава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "мереново",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "мерениве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "меренион",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "меренана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "мереноно",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "меренине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "participle"
},
"expansion": "мерен • (meren)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-adj"
},
{
"args": {
"c_def_dist_f": "",
"c_def_dist_m": "",
"c_def_dist_n": "",
"c_def_dist_pl": "",
"c_def_prox_f": "",
"c_def_prox_m": "",
"c_def_prox_n": "",
"c_def_prox_pl": "",
"c_def_unsp_f": "",
"c_def_unsp_m": "",
"c_def_unsp_n": "",
"c_def_unsp_pl": "",
"c_ind_f": "",
"c_ind_m": "",
"c_ind_n": "",
"c_ind_pl": "",
"def_dist_f": "меренана",
"def_dist_m": "меренион",
"def_dist_n": "мереноно",
"def_dist_pl": "меренине",
"def_prox_f": "меренава",
"def_prox_m": "мерениов",
"def_prox_n": "мереново",
"def_prox_pl": "мерениве",
"def_unsp_f": "мерената",
"def_unsp_m": "мерениот",
"def_unsp_n": "мереното",
"def_unsp_pl": "мерените",
"ind_f": "мерена",
"ind_m": "мерен",
"ind_n": "мерено",
"ind_pl": "мерени",
"s_def_dist_f": "",
"s_def_dist_m": "",
"s_def_dist_n": "",
"s_def_dist_pl": "",
"s_def_prox_f": "",
"s_def_prox_m": "",
"s_def_prox_n": "",
"s_def_prox_pl": "",
"s_def_unsp_f": "",
"s_def_unsp_m": "",
"s_def_unsp_n": "",
"s_def_unsp_pl": "",
"s_ind_f": "",
"s_ind_m": "",
"s_ind_n": "",
"s_ind_pl": "",
"title": ""
},
"name": "mk-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Macedonian adjectives with a fleeting е",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "meri",
"word": "мери"
}
],
"glosses": [
"masculine singular adjectival participle of мери (meri)"
],
"id": "en-мерен-mk-verb-vxsaxk~X",
"links": [
[
"мери",
"мери#Macedonian"
]
],
"tags": [
"adjectival",
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛɾɛn]"
}
],
"word": "мерен"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adjectives",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian non-lemma forms",
"Bulgarian participles",
"Bulgarian past passive participles",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms suffixed with -ен",
"Bulgarian verb forms"
],
"derived": [
{
"english": "hindsight",
"roman": "mérnik",
"word": "ме́рник"
},
{
"english": "order, periodicity",
"roman": "mérnost",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ме́рност"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*měrьnъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *měrьnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ме́ра",
"3": "-ен",
"t1": "measure"
},
"expansion": "ме́ра (méra, “measure”) + -ен (-en)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *měrьnъ; equivalent to ме́ра (méra, “measure”) + -ен (-en).",
"forms": [
{
"form": "ме́рен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "méren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ме́рен",
"roman": "méren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ме́рна",
"roman": "mérna",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ме́рно",
"roman": "mérno",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "ме́рни",
"roman": "mérni",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́рният",
"roman": "mérnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "ме́рната",
"roman": "mérnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "ме́рното",
"roman": "mérnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "ме́рните",
"roman": "mérnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "ме́рния",
"roman": "mérnija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "ме́рната",
"roman": "mérnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "ме́рното",
"roman": "mérnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "ме́рните",
"roman": "mérnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́рен"
},
"expansion": "ме́рен • (méren)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́рен<*!>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "unit of measure",
"roman": "mérna ediníca",
"text": "ме́рна едини́ца",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"measuring, referential"
],
"links": [
[
"measuring",
"measuring"
],
[
"referential",
"referential"
]
]
}
],
"word": "мерен"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adjectives",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian non-lemma forms",
"Bulgarian participles",
"Bulgarian past passive participles",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms suffixed with -ен",
"Bulgarian verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*měrenъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *měrenъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "меря",
"3": "-ен",
"t1": "to measure"
},
"expansion": "меря (merja, “to measure”) + -ен (-en)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *měrenъ, fossilized from the past passive participle of меря (merja, “to measure”) + -ен (-en).",
"forms": [
{
"form": "ме́рен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "méren",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́рен",
"2": "pass"
},
"expansion": "ме́рен • (méren)",
"name": "bg-part"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian past passive participles"
],
"form_of": [
{
"extra": "mérja",
"word": "ме́ря"
}
],
"glosses": [
"indefinite masculine singular past passive participle of ме́ря (mérja)"
],
"links": [
[
"ме́ря",
"меря#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
}
],
"word": "мерен"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adjectives",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian non-lemma forms",
"Bulgarian participles",
"Bulgarian past passive participles",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms suffixed with -ен",
"Bulgarian verb forms"
],
"derived": [
{
"english": "targeting",
"roman": "mérenica",
"word": "ме́реница"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*měrenъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *měrenъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "меря",
"3": "-ен",
"t1": "to measure"
},
"expansion": "меря (merja, “to measure”) + -ен (-en)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *měrenъ, fossilized from the past passive participle of меря (merja, “to measure”) + -ен (-en).",
"forms": [
{
"form": "ме́рен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "méren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ме́рен",
"roman": "méren",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ме́рена",
"roman": "mérena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ме́рено",
"roman": "méreno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "ме́рени",
"roman": "méreni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́реният",
"roman": "mérenijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "ме́рената",
"roman": "mérenata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "ме́реното",
"roman": "mérenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "ме́рените",
"roman": "mérenite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "ме́рения",
"roman": "mérenija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "ме́рената",
"roman": "mérenata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "ме́реното",
"roman": "mérenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "ме́рените",
"roman": "mérenite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-ме́рен",
"roman": "pó-méren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́-ме́рена",
"roman": "pó-mérena",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "по́-ме́рено",
"roman": "pó-méreno",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "по́-ме́рени",
"roman": "pó-méreni",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-ме́реният",
"roman": "pó-mérenijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-ме́рената",
"roman": "pó-mérenata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-ме́реното",
"roman": "pó-mérenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-ме́рените",
"roman": "pó-mérenite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-ме́рения",
"roman": "pó-mérenija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-ме́рената",
"roman": "pó-mérenata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-ме́реното",
"roman": "pó-mérenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-ме́рените",
"roman": "pó-mérenite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-ме́рен",
"roman": "náj-méren",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ме́рена",
"roman": "náj-mérena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ме́рено",
"roman": "náj-méreno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ме́рени",
"roman": "náj-méreni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ме́реният",
"roman": "náj-mérenijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ме́рената",
"roman": "náj-mérenata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ме́реното",
"roman": "náj-mérenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ме́рените",
"roman": "náj-mérenite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ме́рения",
"roman": "náj-mérenija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ме́рената",
"roman": "náj-mérenata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ме́реното",
"roman": "náj-mérenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ме́рените",
"roman": "náj-mérenite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́рен"
},
"expansion": "ме́рен • (méren)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́рен<>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "dimension",
"roman": "izmerénie",
"sense": "ме́рене (mérene) (verbal noun)",
"word": "измере́ние"
},
{
"english": "intention",
"roman": "namerénie",
"sense": "ме́рене (mérene) (verbal noun)",
"word": "намере́ние"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "rhythmic diction",
"roman": "mérena reč",
"text": "ме́рена реч",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"metrical, periodic, rhythmic"
],
"links": [
[
"metrical",
"metrical"
],
[
"periodic",
"periodic"
],
[
"rhythmic",
"rhythmic"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian relational adjectives"
],
"glosses": [
"measuring"
],
"links": [
[
"measuring",
"measuring"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) measuring"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"word": "мерен"
}
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian adjectives",
"Macedonian adjectives with a fleeting е",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian non-lemma forms",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian participles",
"Macedonian terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "meren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мерен",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "мерна",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "мерно",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "мерни",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мерниот",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "мерната",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "мерното",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "мерните",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "мерниов",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "мернава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "мерново",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "мерниве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "мернион",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "мернана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "мерноно",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "мернине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "мерен • (meren) (not comparable)",
"name": "mk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мерн",
"fe": "1"
},
"name": "mk-decl-adj"
},
{
"args": {
"c_def_dist_f": "",
"c_def_dist_m": "",
"c_def_dist_n": "",
"c_def_dist_pl": "",
"c_def_prox_f": "",
"c_def_prox_m": "",
"c_def_prox_n": "",
"c_def_prox_pl": "",
"c_def_unsp_f": "",
"c_def_unsp_m": "",
"c_def_unsp_n": "",
"c_def_unsp_pl": "",
"c_ind_f": "",
"c_ind_m": "",
"c_ind_n": "",
"c_ind_pl": "",
"def_dist_f": "мернана",
"def_dist_m": "мернион",
"def_dist_n": "мерноно",
"def_dist_pl": "мернине",
"def_prox_f": "мернава",
"def_prox_m": "мерниов",
"def_prox_n": "мерново",
"def_prox_pl": "мерниве",
"def_unsp_f": "мерната",
"def_unsp_m": "мерниот",
"def_unsp_n": "мерното",
"def_unsp_pl": "мерните",
"ind_f": "мерна",
"ind_m": "мерен",
"ind_n": "мерно",
"ind_pl": "мерни",
"s_def_dist_f": "",
"s_def_dist_m": "",
"s_def_dist_n": "",
"s_def_dist_pl": "",
"s_def_prox_f": "",
"s_def_prox_m": "",
"s_def_prox_n": "",
"s_def_prox_pl": "",
"s_def_unsp_f": "",
"s_def_unsp_m": "",
"s_def_unsp_n": "",
"s_def_unsp_pl": "",
"s_ind_f": "",
"s_ind_m": "",
"s_ind_n": "",
"s_ind_pl": "",
"title": ""
},
"name": "mk-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian relational adjectives"
],
"glosses": [
"measurement"
],
"links": [
[
"measurement",
"measurement"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) measurement"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛɾɛn]"
}
],
"word": "мерен"
}
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian adjectives",
"Macedonian adjectives with a fleeting е",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian non-lemma forms",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian participles",
"Macedonian terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "meren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мерен",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "мерена",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "мерено",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "мерени",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мерениот",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "мерената",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "мереното",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "мерените",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "мерениов",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "меренава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "мереново",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "мерениве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "меренион",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "меренана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "мереноно",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "меренине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "participle"
},
"expansion": "мерен • (meren)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-adj"
},
{
"args": {
"c_def_dist_f": "",
"c_def_dist_m": "",
"c_def_dist_n": "",
"c_def_dist_pl": "",
"c_def_prox_f": "",
"c_def_prox_m": "",
"c_def_prox_n": "",
"c_def_prox_pl": "",
"c_def_unsp_f": "",
"c_def_unsp_m": "",
"c_def_unsp_n": "",
"c_def_unsp_pl": "",
"c_ind_f": "",
"c_ind_m": "",
"c_ind_n": "",
"c_ind_pl": "",
"def_dist_f": "меренана",
"def_dist_m": "меренион",
"def_dist_n": "мереноно",
"def_dist_pl": "меренине",
"def_prox_f": "меренава",
"def_prox_m": "мерениов",
"def_prox_n": "мереново",
"def_prox_pl": "мерениве",
"def_unsp_f": "мерената",
"def_unsp_m": "мерениот",
"def_unsp_n": "мереното",
"def_unsp_pl": "мерените",
"ind_f": "мерена",
"ind_m": "мерен",
"ind_n": "мерено",
"ind_pl": "мерени",
"s_def_dist_f": "",
"s_def_dist_m": "",
"s_def_dist_n": "",
"s_def_dist_pl": "",
"s_def_prox_f": "",
"s_def_prox_m": "",
"s_def_prox_n": "",
"s_def_prox_pl": "",
"s_def_unsp_f": "",
"s_def_unsp_m": "",
"s_def_unsp_n": "",
"s_def_unsp_pl": "",
"s_ind_f": "",
"s_ind_m": "",
"s_ind_n": "",
"s_ind_pl": "",
"title": ""
},
"name": "mk-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian adjectival participles",
"Macedonian participles",
"Macedonian verb forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "meri",
"word": "мери"
}
],
"glosses": [
"masculine singular adjectival participle of мери (meri)"
],
"links": [
[
"мери",
"мери#Macedonian"
]
],
"tags": [
"adjectival",
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛɾɛn]"
}
],
"word": "мерен"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.