See лястовица on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "ластовица",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic ластовица (lastovica)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "ластовица"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic ластовица (lastovica)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*lastъ",
"4": "",
"5": "swift, quick"
},
"expansion": "Proto-Slavic *lastъ (“swift, quick”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "-овица"
},
"expansion": "-овица (-ovica)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "lakstùs",
"3": "",
"4": "quick"
},
"expansion": "Lithuanian lakstùs (“quick”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic ластовица (lastovica), from Proto-Slavic *lastъ (“swift, quick”) + -овица (-ovica). Compare Lithuanian lakstùs (“quick”).",
"forms": [
{
"form": "ля́стовица",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ljástovica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "лясту́н",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "ля́стовичи",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ля́стовичка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ля́стовица",
"roman": "ljástovica",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́стовици",
"roman": "ljástovici",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ля́стовицата",
"roman": "ljástovicata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́стовиците",
"roman": "ljástovicite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ля́стовице",
"roman": "ljástovice",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ля́стовици",
"roman": "ljástovici",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ля́стовица",
"2": "f",
"adj": "ля́стовичи",
"dim": "ля́стовичка",
"m": "лясту́н"
},
"expansion": "ля́стовица • (ljástovica) f (masculine лясту́н, relational adjective ля́стовичи, diminutive ля́стовичка)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ля́стовица<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -овица",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Swallows",
"orig": "bg:Swallows",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ljastún): swallow, martin (bird of family Hirundinidae)",
"word": "лясту́н"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of лясту́н (ljastún): swallow, martin (bird of family Hirundinidae)"
],
"hyponyms": [
{
"english": "sand martin, Riparia riparia",
"roman": "brégova ljástovica",
"word": "бре́гова ля́стовица"
},
{
"english": "crag martin, Ptyonoprogne rupestris",
"roman": "skálna ljástovica",
"word": "ска́лна ля́стовица"
},
{
"english": "barn swallow, Hirundo rustica; literally: rural swallow",
"roman": "sélska ljástovica",
"word": "се́лска ля́стовица"
},
{
"english": "house martin, Delichon urbicum; literally: urban swallow",
"roman": "grádska ljástovica",
"word": "гра́дска ля́стовица"
}
],
"id": "en-лястовица-bg-noun-VxAcyhmi",
"links": [
[
"лясту́н",
"лястун#Bulgarian"
],
[
"swallow",
"swallow"
],
[
"martin",
"martin"
],
[
"Hirundinidae",
"Hirundinidae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "ljástka",
"word": "ля́стка"
},
{
"roman": "ljástovka",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ля́стовка"
},
{
"roman": "lástovica",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ла́стовица"
},
{
"roman": "lastúna",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ласту́на"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlʲa̟stovit͡sɐ]"
}
],
"word": "лястовица"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "ластовица",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic ластовица (lastovica)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "ластовица"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic ластовица (lastovica)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*lastъ",
"4": "",
"5": "swift, quick"
},
"expansion": "Proto-Slavic *lastъ (“swift, quick”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "-овица"
},
"expansion": "-овица (-ovica)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "lakstùs",
"3": "",
"4": "quick"
},
"expansion": "Lithuanian lakstùs (“quick”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic ластовица (lastovica), from Proto-Slavic *lastъ (“swift, quick”) + -овица (-ovica). Compare Lithuanian lakstùs (“quick”).",
"forms": [
{
"form": "ля́стовица",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ljástovica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "лясту́н",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "ля́стовичи",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ля́стовичка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ля́стовица",
"roman": "ljástovica",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́стовици",
"roman": "ljástovici",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ля́стовицата",
"roman": "ljástovicata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́стовиците",
"roman": "ljástovicite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ля́стовице",
"roman": "ljástovice",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ля́стовици",
"roman": "ljástovici",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ля́стовица",
"2": "f",
"adj": "ля́стовичи",
"dim": "ля́стовичка",
"m": "лясту́н"
},
"expansion": "ля́стовица • (ljástovica) f (masculine лясту́н, relational adjective ля́стовичи, diminutive ля́стовичка)",
"name": "bg-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "sand martin, Riparia riparia",
"roman": "brégova ljástovica",
"word": "бре́гова ля́стовица"
},
{
"english": "crag martin, Ptyonoprogne rupestris",
"roman": "skálna ljástovica",
"word": "ска́лна ля́стовица"
},
{
"english": "barn swallow, Hirundo rustica; literally: rural swallow",
"roman": "sélska ljástovica",
"word": "се́лска ля́стовица"
},
{
"english": "house martin, Delichon urbicum; literally: urban swallow",
"roman": "grádska ljástovica",
"word": "гра́дска ля́стовица"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ля́стовица<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian female equivalent nouns",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms suffixed with -овица",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"bg:Swallows"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ljastún): swallow, martin (bird of family Hirundinidae)",
"word": "лясту́н"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of лясту́н (ljastún): swallow, martin (bird of family Hirundinidae)"
],
"links": [
[
"лясту́н",
"лястун#Bulgarian"
],
[
"swallow",
"swallow"
],
[
"martin",
"martin"
],
[
"Hirundinidae",
"Hirundinidae#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlʲa̟stovit͡sɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ljástka",
"word": "ля́стка"
},
{
"roman": "ljástovka",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ля́стовка"
},
{
"roman": "lástovica",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ла́стовица"
},
{
"roman": "lastúna",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ласту́на"
}
],
"word": "лястовица"
}
Download raw JSONL data for лястовица meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.