"ляза" meaning in All languages combined

See ляза on Wiktionary

Verb [Bulgarian]

IPA: [ˈlʲa̟zɐ]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *lězti, *lězati. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bg|sla-pro|*lězti|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *lězti, {{inh+|bg|sla-pro|*lězti}} Inherited from Proto-Slavic *lězti Head templates: {{bg-verb|ля́за|impf|pf=ле́зна}} ля́за • (ljáza) first-singular present indicative, impf (perfective ле́зна) Inflection templates: {{bg-conj|ля́за<1.1.impf.intr.vna>}} Forms: ля́за [canonical], ljáza [romanization], ле́зна [perfective], imperfective intransitive irregular [table-tags], ле́зещ [active, indefinite, masculine, participle, present], ля́зъл [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], ле́зел [active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past], - [indefinite, masculine, participle, passive, past], ля́зейки [adverbial, indefinite, masculine, participle], ле́зещият [active, definite, masculine, participle, present, subjective], ле́злият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], - [active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective], - [definite, masculine, participle, passive, past, subjective], ля́зейки [adverbial, definite, masculine, participle, subjective], ле́зещия [active, definite, masculine, objective, participle, present], ле́злия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], - [active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past], - [definite, masculine, objective, participle, passive, past], ля́зейки [adverbial, definite, masculine, objective, participle], ле́зеща [active, feminine, indefinite, participle, present], ля́зла [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], ле́зела [active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past], - [feminine, indefinite, participle, passive, past], ля́зейки [adverbial, feminine, indefinite, participle], ле́зещата [active, definite, feminine, participle, present], ля́злата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], - [active, definite, feminine, imperfect, participle, past], - [definite, feminine, participle, passive, past], ля́зейки [adverbial, definite, feminine, participle], ле́зещо [active, indefinite, neuter, participle, present], ля́зло [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], ле́зело [active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past], - [indefinite, neuter, participle, passive, past], ле́зене [indefinite, neuter, noun-from-verb], ля́зейки [adverbial, indefinite, neuter, participle], ле́зещото [active, definite, neuter, participle, present], ля́злото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], - [active, definite, imperfect, neuter, participle, past], - [definite, neuter, participle, passive, past], ле́зенето [definite, neuter, noun-from-verb], ля́зейки [adverbial, definite, neuter, participle], ле́зещи [active, indefinite, participle, plural, present], ле́зли [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], ле́зели [active, imperfect, indefinite, participle, past, plural], - [indefinite, participle, passive, past, plural], ле́зения [indefinite, noun-from-verb, plural], ле́зенета [indefinite, noun-from-verb, plural], ля́зейки [adverbial, indefinite, participle, plural], ле́зещите [active, definite, participle, plural, present], ле́злите [active, aorist, definite, participle, past, plural], - [active, definite, imperfect, participle, past, plural], - [definite, participle, passive, past, plural], ле́зенията [definite, noun-from-verb, plural], ле́зенетата [definite, noun-from-verb, plural], ля́зейки [adverbial, definite, participle, plural], imperfective intransitive irregular [table-tags], ля́за [first-person, indicative, present, singular], ле́зеш [indicative, present, second-person, singular], ле́зе [indicative, present, singular, third-person], ле́зем [first-person, indicative, plural, present], ле́зете [indicative, plural, present, second-person], ля́зат [indicative, plural, present, third-person], ле́зех [first-person, imperfect, indicative, singular], ле́зеше [imperfect, indicative, second-person, singular], ле́зеше [imperfect, indicative, singular, third-person], ле́зехме [first-person, imperfect, indicative, plural], ле́зехте [imperfect, indicative, plural, second-person], ле́зеха [imperfect, indicative, plural, third-person], ля́зох [aorist, first-person, indicative, singular], ле́зе [aorist, indicative, second-person, singular], ле́зе [aorist, indicative, singular, third-person], ля́зохме [aorist, first-person, indicative, plural], ля́зохте [aorist, indicative, plural, second-person], ля́зоха [aorist, indicative, plural, third-person], none [dubitative, past, perfect, present], лез [imperative, second-person, singular], лязе́те [imperative, plural, second-person]
  1. (intransitive) to creep, to crawl, to proceed slowly Tags: dialectal, intransitive Synonyms: ле́зя — e-kavian (lézja), a, i-conjugation Related terms: ла́зя (causative-iterative)
    Sense id: en-ляза-bg-verb-6Vl~0bpN Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Derived forms: вляза (vljaza) [perfective], влизам (vlizam) [imperfective], възляза (vǎzljaza) [perfective], възлизам (vǎzlizam) [imperfective], изляза (izljaza) [perfective], излизам (izlizam) [imperfective], поляза (poljaza) [perfective], полизам (polizam) [imperfective], сляза (sljaza) [perfective], слизам (slizam) [imperfective], ле́ствица (léstvica) (english: gradation) Derived forms (лез (lez)): и́злез (ízlez), на́длез (nádlez), по́длез (pódlez), пре́лез (prélez), про́лез (prólez)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*lězti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *lězti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*lězti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *lězti",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lězti, *lězati.",
  "forms": [
    {
      "form": "ля́за",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ljáza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зна",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зещ",
      "roman": "lézešt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зъл",
      "roman": "ljázǎl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зел",
      "roman": "lézel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зейки",
      "roman": "ljázejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зещият",
      "roman": "lézeštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́злият",
      "roman": "lézlijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зейки",
      "roman": "ljázejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зещия",
      "roman": "lézeštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́злия",
      "roman": "lézlija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зейки",
      "roman": "ljázejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зеща",
      "roman": "lézešta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зла",
      "roman": "ljázla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зела",
      "roman": "lézela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зейки",
      "roman": "ljázejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зещата",
      "roman": "lézeštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́злата",
      "roman": "ljázlata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зейки",
      "roman": "ljázejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зещо",
      "roman": "lézešto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зло",
      "roman": "ljázlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зело",
      "roman": "lézelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зене",
      "roman": "lézene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зейки",
      "roman": "ljázejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зещото",
      "roman": "lézeštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́злото",
      "roman": "ljázloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зенето",
      "roman": "lézeneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зейки",
      "roman": "ljázejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зещи",
      "roman": "lézešti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зли",
      "roman": "lézli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зели",
      "roman": "lézeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зения",
      "roman": "lézenija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зенета",
      "roman": "lézeneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зейки",
      "roman": "ljázejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зещите",
      "roman": "lézeštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́злите",
      "roman": "lézlite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зенията",
      "roman": "lézenijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зенетата",
      "roman": "lézenetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зейки",
      "roman": "ljázejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́за",
      "roman": "ljáza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зеш",
      "roman": "lézeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зе",
      "roman": "léze",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зем",
      "roman": "lézem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зете",
      "roman": "lézete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зат",
      "roman": "ljázat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зех",
      "roman": "lézeh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зеше",
      "roman": "lézeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зеше",
      "roman": "lézeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зехме",
      "roman": "lézehme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зехте",
      "roman": "lézehte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зеха",
      "roman": "lézeha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зох",
      "roman": "ljázoh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зе",
      "roman": "léze",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зе",
      "roman": "léze",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зохме",
      "roman": "ljázohme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зохте",
      "roman": "ljázohte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зоха",
      "roman": "ljázoha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лез",
      "roman": "lez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лязе́те",
      "roman": "ljazéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ля́за",
        "2": "impf",
        "pf": "ле́зна"
      },
      "expansion": "ля́за • (ljáza) first-singular present indicative, impf (perfective ле́зна)",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ля́за<1.1.impf.intr.vna>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "vljaza",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "вляза"
        },
        {
          "roman": "vlizam",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "влизам"
        },
        {
          "roman": "vǎzljaza",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "възляза"
        },
        {
          "roman": "vǎzlizam",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "възлизам"
        },
        {
          "roman": "izljaza",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "изляза"
        },
        {
          "roman": "izlizam",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "излизам"
        },
        {
          "roman": "poljaza",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "поляза"
        },
        {
          "roman": "polizam",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "полизам"
        },
        {
          "roman": "sljaza",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "сляза"
        },
        {
          "roman": "slizam",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "слизам"
        },
        {
          "english": "gradation",
          "roman": "léstvica",
          "word": "ле́ствица"
        },
        {
          "roman": "ízlez",
          "sense": "лез (lez)",
          "word": "и́злез"
        },
        {
          "roman": "nádlez",
          "sense": "лез (lez)",
          "word": "на́длез"
        },
        {
          "roman": "pódlez",
          "sense": "лез (lez)",
          "word": "по́длез"
        },
        {
          "roman": "prélez",
          "sense": "лез (lez)",
          "word": "пре́лез"
        },
        {
          "roman": "prólez",
          "sense": "лез (lez)",
          "word": "про́лез"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to creep, to crawl, to proceed slowly"
      ],
      "id": "en-ляза-bg-verb-6Vl~0bpN",
      "links": [
        [
          "creep",
          "creep"
        ],
        [
          "crawl",
          "crawl"
        ],
        [
          "proceed",
          "proceed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to creep, to crawl, to proceed slowly"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "causative-iterative",
          "word": "ла́зя"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "lézja",
          "word": "ле́зя — e-kavian"
        },
        {
          "word": "a"
        },
        {
          "word": "i-conjugation"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlʲa̟zɐ]"
    }
  ],
  "word": "ляза"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "vljaza",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вляза"
    },
    {
      "roman": "vlizam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "влизам"
    },
    {
      "roman": "vǎzljaza",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "възляза"
    },
    {
      "roman": "vǎzlizam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "възлизам"
    },
    {
      "roman": "izljaza",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "изляза"
    },
    {
      "roman": "izlizam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "излизам"
    },
    {
      "roman": "poljaza",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поляза"
    },
    {
      "roman": "polizam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "полизам"
    },
    {
      "roman": "sljaza",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сляза"
    },
    {
      "roman": "slizam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "слизам"
    },
    {
      "english": "gradation",
      "roman": "léstvica",
      "word": "ле́ствица"
    },
    {
      "roman": "ízlez",
      "sense": "лез (lez)",
      "word": "и́злез"
    },
    {
      "roman": "nádlez",
      "sense": "лез (lez)",
      "word": "на́длез"
    },
    {
      "roman": "pódlez",
      "sense": "лез (lez)",
      "word": "по́длез"
    },
    {
      "roman": "prélez",
      "sense": "лез (lez)",
      "word": "пре́лез"
    },
    {
      "roman": "prólez",
      "sense": "лез (lez)",
      "word": "про́лез"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*lězti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *lězti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*lězti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *lězti",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lězti, *lězati.",
  "forms": [
    {
      "form": "ля́за",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ljáza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зна",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зещ",
      "roman": "lézešt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зъл",
      "roman": "ljázǎl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зел",
      "roman": "lézel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зейки",
      "roman": "ljázejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зещият",
      "roman": "lézeštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́злият",
      "roman": "lézlijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зейки",
      "roman": "ljázejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зещия",
      "roman": "lézeštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́злия",
      "roman": "lézlija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зейки",
      "roman": "ljázejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зеща",
      "roman": "lézešta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зла",
      "roman": "ljázla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зела",
      "roman": "lézela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зейки",
      "roman": "ljázejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зещата",
      "roman": "lézeštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́злата",
      "roman": "ljázlata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зейки",
      "roman": "ljázejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зещо",
      "roman": "lézešto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зло",
      "roman": "ljázlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зело",
      "roman": "lézelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зене",
      "roman": "lézene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зейки",
      "roman": "ljázejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зещото",
      "roman": "lézeštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́злото",
      "roman": "ljázloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зенето",
      "roman": "lézeneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зейки",
      "roman": "ljázejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зещи",
      "roman": "lézešti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зли",
      "roman": "lézli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зели",
      "roman": "lézeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зения",
      "roman": "lézenija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зенета",
      "roman": "lézeneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зейки",
      "roman": "ljázejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зещите",
      "roman": "lézeštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́злите",
      "roman": "lézlite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зенията",
      "roman": "lézenijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зенетата",
      "roman": "lézenetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зейки",
      "roman": "ljázejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́за",
      "roman": "ljáza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зеш",
      "roman": "lézeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зе",
      "roman": "léze",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зем",
      "roman": "lézem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зете",
      "roman": "lézete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зат",
      "roman": "ljázat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зех",
      "roman": "lézeh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зеше",
      "roman": "lézeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зеше",
      "roman": "lézeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зехме",
      "roman": "lézehme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зехте",
      "roman": "lézehte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зеха",
      "roman": "lézeha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зох",
      "roman": "ljázoh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зе",
      "roman": "léze",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́зе",
      "roman": "léze",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зохме",
      "roman": "ljázohme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зохте",
      "roman": "ljázohte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́зоха",
      "roman": "ljázoha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лез",
      "roman": "lez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лязе́те",
      "roman": "ljazéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ля́за",
        "2": "impf",
        "pf": "ле́зна"
      },
      "expansion": "ля́за • (ljáza) first-singular present indicative, impf (perfective ле́зна)",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ля́за<1.1.impf.intr.vna>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "causative-iterative",
      "word": "ла́зя"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian conjugation 1.1 verbs",
        "Bulgarian dialectal terms",
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian imperfective verbs",
        "Bulgarian intransitive verbs",
        "Bulgarian irregular verbs",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
        "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Bulgarian verbs",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "to creep, to crawl, to proceed slowly"
      ],
      "links": [
        [
          "creep",
          "creep"
        ],
        [
          "crawl",
          "crawl"
        ],
        [
          "proceed",
          "proceed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to creep, to crawl, to proceed slowly"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlʲa̟zɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lézja",
      "word": "ле́зя — e-kavian"
    },
    {
      "word": "a"
    },
    {
      "word": "i-conjugation"
    }
  ],
  "word": "ляза"
}

Download raw JSONL data for ляза meaning in All languages combined (12.9kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ляза/Bulgarian '-' base_tags={'p', 'm', 'c', 'g', 'f', 'n', 'e', 'r', 'a', 's', 'singular', 't', 'imperative', 'i', 'first-person', 'u', 'l', 'v', 'conditional'}",
  "path": [
    "ляза"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ляза",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ляза/Bulgarian '-' base_tags={'p', 'm', 'c', 'g', 'f', 'n', 'e', 'r', 'a', 's', 'singular', 't', 'imperative', 'i', 'error-unrecognized-form', 'u', 'third-person', 'l', 'v', 'conditional'}",
  "path": [
    "ляза"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ляза",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ляза/Bulgarian '-' base_tags={'p', 'm', 'c', 'plural', 'g', 'f', 'n', 'e', 'r', 'a', 's', 't', 'imperative', 'i', 'first-person', 'error-unrecognized-form', 'u', 'l', 'v', 'conditional'}",
  "path": [
    "ляза"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ляза",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ляза/Bulgarian '-' base_tags={'p', 'm', 'c', 'plural', 'g', 'f', 'n', 'e', 'r', 'a', 's', 't', 'imperative', 'i', 'error-unrecognized-form', 'u', 'third-person', 'l', 'v', 'conditional'}",
  "path": [
    "ляза"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ляза",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.