See ледве on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ле́две",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lédve",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ледь",
"roman": "ledʹ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ле́две"
},
"expansion": "ле́две • (lédve)",
"name": "uk-adv"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "Kateryna barely ran the marathon.",
"roman": "Katerýna lédve probíhla maratón.",
"text": "Катери́на ле́две пробі́гла марато́н.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "hardly sweet tea",
"roman": "lédve solodkyj čaj",
"text": "ле́две солодкий чай",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Barely, hardly."
],
"id": "en-ледве-uk-adv-sWg1J4Z6",
"links": [
[
"Barely",
"barely"
],
[
"hardly",
"hardly"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"english": "I almost screamed out of fear.",
"roman": "Ja lédve ne zakryčáv vid pereljáku.",
"text": "Я ле́две не закрича́в від переля́ку.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Almost, nearly."
],
"id": "en-ледве-uk-adv-KGZaN8cq",
"links": [
[
"Almost",
"almost"
],
[
"nearly",
"nearly"
]
],
"raw_glosses": [
"(with negative particle) Almost, nearly."
],
"raw_tags": [
"with negative particle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 11 89",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "As soon as they started talking about him, he came.",
"roman": "Lédve voný pro nʹóho zahovorýly, jak vin pryjšóv.",
"text": "Ле́две вони́ про ньо́го заговори́ли, як він прийшо́в.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"As soon as"
],
"id": "en-ледве-uk-adv--4XgZWM3",
"links": [
[
"As soon as",
"as soon as"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "що́йно"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɫɛdʋe]"
},
{
"audio": "Uk-ледве.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Uk-%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5.ogg/Uk-%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Uk-%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "ледве"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian adverbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "ле́две",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lédve",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ледь",
"roman": "ledʹ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ле́две"
},
"expansion": "ле́две • (lédve)",
"name": "uk-adv"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "Kateryna barely ran the marathon.",
"roman": "Katerýna lédve probíhla maratón.",
"text": "Катери́на ле́две пробі́гла марато́н.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "hardly sweet tea",
"roman": "lédve solodkyj čaj",
"text": "ле́две солодкий чай",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Barely, hardly."
],
"links": [
[
"Barely",
"barely"
],
[
"hardly",
"hardly"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"english": "I almost screamed out of fear.",
"roman": "Ja lédve ne zakryčáv vid pereljáku.",
"text": "Я ле́две не закрича́в від переля́ку.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Almost, nearly."
],
"links": [
[
"Almost",
"almost"
],
[
"nearly",
"nearly"
]
],
"raw_glosses": [
"(with negative particle) Almost, nearly."
],
"raw_tags": [
"with negative particle"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "As soon as they started talking about him, he came.",
"roman": "Lédve voný pro nʹóho zahovorýly, jak vin pryjšóv.",
"text": "Ле́две вони́ про ньо́го заговори́ли, як він прийшо́в.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"As soon as"
],
"links": [
[
"As soon as",
"as soon as"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "що́йно"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɫɛdʋe]"
},
{
"audio": "Uk-ледве.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Uk-%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5.ogg/Uk-%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Uk-%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "ледве"
}
Download raw JSONL data for ледве meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.