See ледь on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ledʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ле́две",
"roman": "lédve",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ледь • (ledʹ)",
"name": "uk-adv"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "She barely managed to finish this assignment.",
"roman": "Voná ledʹ zmohlá zavéršyty ce zavdánnja.",
"text": "Вона́ ледь змогла́ заве́ршити це завда́ння.",
"translation": "She barely managed to finish this assignment.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
36
]
],
"english": "Finish eating your soup, it's hardly warm!",
"roman": "Dojíž svij sup, vin ledʹ téplyj!",
"text": "Дої́ж свій суп, він ледь те́плий!",
"translation": "Finish eating your soup, it's hardly warm!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Barely, hardly."
],
"id": "en-ледь-uk-adv-sWg1J4Z6",
"links": [
[
"Barely",
"barely"
],
[
"hardly",
"hardly"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
19
],
[
25,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
],
[
23,
25
],
[
27,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
32
]
],
"english": "Be more careful! You have nearly killed me!",
"roman": "Oberéžniše! Ty ledʹ mené ne vbyv!",
"text": "Обере́жніше! Ти ледь мене́ не вбив!",
"translation": "Be more careful! You have nearly killed me!",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Almost every officer in the city knew his face.",
"roman": "Ledʹ ne kóžen oficér místa znav johó oblýččja.",
"text": "Ледь не ко́жен офіце́р мі́ста знав його́ обли́ччя.",
"translation": "Almost every officer in the city knew his face.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Almost, nearly."
],
"id": "en-ледь-uk-adv-KGZaN8cq",
"links": [
[
"Almost",
"almost"
],
[
"nearly",
"nearly"
]
],
"raw_glosses": [
"(with negative particle) Almost, nearly."
],
"raw_tags": [
"with negative particle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 11 89",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "As soon as I began to fall asleep, I heard some weird noise.",
"roman": "Ledʹ ja počáv zasynáty, jak počúv jakýjsʹ dývnyj zvuk.",
"text": "Ледь я поча́в засина́ти, як почу́в яки́йсь ди́вний звук.",
"translation": "As soon as I began to fall asleep, I heard some weird noise.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"As soon as"
],
"id": "en-ледь-uk-adv--4XgZWM3",
"links": [
[
"As soon as",
"as soon as"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "що́йно"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫɛdʲ]"
},
{
"audio": "Uk-ледь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Uk-%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8C.ogg/Uk-%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Uk-%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "ледь"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian adverbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with redundant head parameter"
],
"forms": [
{
"form": "ledʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ле́две",
"roman": "lédve",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ледь • (ledʹ)",
"name": "uk-adv"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "She barely managed to finish this assignment.",
"roman": "Voná ledʹ zmohlá zavéršyty ce zavdánnja.",
"text": "Вона́ ледь змогла́ заве́ршити це завда́ння.",
"translation": "She barely managed to finish this assignment.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
36
]
],
"english": "Finish eating your soup, it's hardly warm!",
"roman": "Dojíž svij sup, vin ledʹ téplyj!",
"text": "Дої́ж свій суп, він ледь те́плий!",
"translation": "Finish eating your soup, it's hardly warm!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Barely, hardly."
],
"links": [
[
"Barely",
"barely"
],
[
"hardly",
"hardly"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
19
],
[
25,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
],
[
23,
25
],
[
27,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
32
]
],
"english": "Be more careful! You have nearly killed me!",
"roman": "Oberéžniše! Ty ledʹ mené ne vbyv!",
"text": "Обере́жніше! Ти ледь мене́ не вбив!",
"translation": "Be more careful! You have nearly killed me!",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Almost every officer in the city knew his face.",
"roman": "Ledʹ ne kóžen oficér místa znav johó oblýččja.",
"text": "Ледь не ко́жен офіце́р мі́ста знав його́ обли́ччя.",
"translation": "Almost every officer in the city knew his face.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Almost, nearly."
],
"links": [
[
"Almost",
"almost"
],
[
"nearly",
"nearly"
]
],
"raw_glosses": [
"(with negative particle) Almost, nearly."
],
"raw_tags": [
"with negative particle"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "As soon as I began to fall asleep, I heard some weird noise.",
"roman": "Ledʹ ja počáv zasynáty, jak počúv jakýjsʹ dývnyj zvuk.",
"text": "Ледь я поча́в засина́ти, як почу́в яки́йсь ди́вний звук.",
"translation": "As soon as I began to fall asleep, I heard some weird noise.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"As soon as"
],
"links": [
[
"As soon as",
"as soon as"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "що́йно"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫɛdʲ]"
},
{
"audio": "Uk-ледь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Uk-%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8C.ogg/Uk-%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Uk-%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "ледь"
}
Download raw JSONL data for ледь meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.