See къща on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Family",
"orig": "bg:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to acquire home",
"roman": "zakǎ́štja se",
"word": "закъ́щя се"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to divorce",
"roman": "razkǎ́štja se",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "разкъ́щя се"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǎ́štica",
"word": "къ́щица"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǎ́štička",
"word": "къ́щичка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǎštúrka",
"word": "къщу́рка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǎšté",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "къще́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "host",
"roman": "kǎ́štnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "къ́щник"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "hostess, housewife",
"roman": "kǎ́štnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "къ́щница"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǎ́štovnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "къ́щовник"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "housekeeper",
"roman": "kǎ́štovnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "къ́щовница"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "кѫща",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic кѫща (kǫšta)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "кѫща"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic кѫща (kǫšta)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kǫťa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kǫťa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hut"
},
"expansion": "English hut",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "къ́там",
"3": "",
"4": "to conceal, to tuck away"
},
"expansion": "Bulgarian къ́там (kǎ́tam, “to conceal, to tuck away”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic кѫща (kǫšta), from Proto-Slavic *kǫťa, either an Iranian borrowing or if native, possibly related to English hut. Compare further Bulgarian къ́там (kǎ́tam, “to conceal, to tuck away”).",
"forms": [
{
"form": "къ́ща",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kǎ́šta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "къ́щен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "къщо́вен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "къ́ща",
"roman": "kǎ́šta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "къ́щи",
"roman": "kǎ́šti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "къщя́",
"roman": "kǎštjá",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dialectal",
"indefinite"
]
},
{
"form": "къ́щата",
"roman": "kǎ́štata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "къ́щите",
"roman": "kǎ́štite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "къщя́та",
"roman": "kǎštjáta",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dialectal"
]
},
{
"form": "къ́що",
"roman": "kǎ́što",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "къ́щи",
"roman": "kǎ́šti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "къщя́",
"roman": "kǎštjá",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dialectal",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѫ́ща",
"roman": "kǫ́šta",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ка́ща",
"roman": "kášta",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"form": "ку́кя",
"roman": "kúkja",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "къ́ща",
"2": "f",
"adj": "къ́щен",
"adj2": "къщо́вен"
},
"expansion": "къ́ща • (kǎ́šta) f (relational adjective къ́щен or къщо́вен)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "къ́ща<(v)+и+я́collective dialectal>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 22 24",
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Buildings",
"orig": "bg:Buildings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 4 9",
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Housing",
"orig": "bg:Housing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "94 0 6",
"english": "household goods",
"roman": "pokǎ́štnina",
"sense": "къ́щнина (kǎ́štnina, “house work”)",
"word": "покъ́щнина"
}
],
"glosses": [
"house"
],
"id": "en-къща-bg-noun-1uIShmIa",
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 97 1",
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Home",
"orig": "bg:Home",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "I am working from home.",
"roman": "Rábotja ot kǎ́šti.",
"text": "Ра́ботя от къ́щи.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"home"
],
"id": "en-къща-bg-noun-TqFAWIFQ",
"links": [
[
"home",
"home"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 56",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"household"
],
"id": "en-къща-bg-noun-u81ijAeg",
"links": [
[
"household",
"household"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) household"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɤʃtɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-къща.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%8A%D1%89%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%8A%D1%89%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%8A%D1%89%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%8A%D1%89%D0%B0.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɤʃtɐ"
}
],
"wikipedia": [
"bg:къща"
],
"word": "къща"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Bulgarian/ɤʃtɐ",
"Rhymes:Bulgarian/ɤʃtɐ/2 syllables",
"bg:Buildings",
"bg:Family",
"bg:Home",
"bg:Housing"
],
"derived": [
{
"english": "to acquire home",
"roman": "zakǎ́štja se",
"word": "закъ́щя се"
},
{
"english": "to divorce",
"roman": "razkǎ́štja se",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "разкъ́щя се"
},
{
"roman": "kǎ́štica",
"word": "къ́щица"
},
{
"roman": "kǎ́štička",
"word": "къ́щичка"
},
{
"roman": "kǎštúrka",
"word": "къщу́рка"
},
{
"roman": "kǎšté",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "къще́"
},
{
"english": "household goods",
"roman": "pokǎ́štnina",
"sense": "къ́щнина (kǎ́štnina, “house work”)",
"word": "покъ́щнина"
},
{
"english": "host",
"roman": "kǎ́štnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "къ́щник"
},
{
"english": "hostess, housewife",
"roman": "kǎ́štnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "къ́щница"
},
{
"roman": "kǎ́štovnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "къ́щовник"
},
{
"english": "housekeeper",
"roman": "kǎ́štovnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "къ́щовница"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "кѫща",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic кѫща (kǫšta)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "кѫща"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic кѫща (kǫšta)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kǫťa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kǫťa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hut"
},
"expansion": "English hut",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "къ́там",
"3": "",
"4": "to conceal, to tuck away"
},
"expansion": "Bulgarian къ́там (kǎ́tam, “to conceal, to tuck away”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic кѫща (kǫšta), from Proto-Slavic *kǫťa, either an Iranian borrowing or if native, possibly related to English hut. Compare further Bulgarian къ́там (kǎ́tam, “to conceal, to tuck away”).",
"forms": [
{
"form": "къ́ща",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kǎ́šta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "къ́щен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "къщо́вен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "къ́ща",
"roman": "kǎ́šta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "къ́щи",
"roman": "kǎ́šti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "къщя́",
"roman": "kǎštjá",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dialectal",
"indefinite"
]
},
{
"form": "къ́щата",
"roman": "kǎ́štata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "къ́щите",
"roman": "kǎ́štite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "къщя́та",
"roman": "kǎštjáta",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dialectal"
]
},
{
"form": "къ́що",
"roman": "kǎ́što",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "къ́щи",
"roman": "kǎ́šti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "къщя́",
"roman": "kǎštjá",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dialectal",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѫ́ща",
"roman": "kǫ́šta",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ка́ща",
"roman": "kášta",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"form": "ку́кя",
"roman": "kúkja",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "къ́ща",
"2": "f",
"adj": "къ́щен",
"adj2": "къщо́вен"
},
"expansion": "къ́ща • (kǎ́šta) f (relational adjective къ́щен or къщо́вен)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "къ́ща<(v)+и+я́collective dialectal>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"house"
],
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "I am working from home.",
"roman": "Rábotja ot kǎ́šti.",
"text": "Ра́ботя от къ́щи.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"home"
],
"links": [
[
"home",
"home"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian collective nouns"
],
"glosses": [
"household"
],
"links": [
[
"household",
"household"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) household"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɤʃtɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-къща.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%8A%D1%89%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%8A%D1%89%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%8A%D1%89%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%8A%D1%89%D0%B0.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɤʃtɐ"
}
],
"wikipedia": [
"bg:къща"
],
"word": "къща"
}
Download raw JSONL data for къща meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.