See кутак on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "tt",
"3": "кутак"
},
"expansion": "Borrowed from Tatar кутак (qutaq)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tatar кутак (qutaq).",
"forms": [
{
"form": "кута́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuták",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кутака́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кутаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кутако́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кута́к",
"roman": "kuták",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кутаки́",
"roman": "kutakí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кутака́",
"roman": "kutaká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кутако́в",
"roman": "kutakóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кутаку́",
"roman": "kutakú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кутака́м",
"roman": "kutakám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кута́к",
"roman": "kuták",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кутаки́",
"roman": "kutakí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кутако́м",
"roman": "kutakóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кутака́ми",
"roman": "kutakámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кутаке́",
"roman": "kutaké",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кутака́х",
"roman": "kutakáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "кута́к"
},
"expansion": "кута́к • (kuták) m inan (genitive кутака́, nominative plural кутаки́, genitive plural кутако́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dick, cock"
],
"id": "en-кутак-ru-noun-svUCComJ",
"links": [
[
"dick",
"dick"
],
[
"cock",
"cock"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, rare, Tatarstan) dick, cock"
],
"tags": [
"rare",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʊˈtak]"
}
],
"word": "кутак"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"title": "Etymology unknown"
},
"expansion": "Etymology unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Etymology unknown, probably the same as above, as “a rod” can as well encompass the meaning of a male member as the thought of a “bar” locking a thing.",
"forms": [
{
"form": "кута́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuták",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кута́к",
"2": "m-in",
"manual": "1",
"unknown_pattern": "1"
},
"expansion": "кута́к • (kuták) m inan (unknown accent pattern)",
"name": "ru-noun"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Locks",
"orig": "ru:Locks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"door latch"
],
"id": "en-кутак-ru-noun-tYi3aw3z",
"links": [
[
"door",
"door"
],
[
"latch",
"latch"
]
],
"raw_glosses": [
"(very rare) door latch"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʊˈtak]"
}
],
"word": "кутак"
}
{
"forms": [
{
"form": "ку́так",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "kútak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ку́так",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́(т)ци",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́тка",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ку̑та̄ка̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кутку",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "куцима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кутцима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кутак",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кутке",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кутку",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ку́(т)ци",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "кутком",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "куцима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кутцима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кутком",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "куцима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кутцима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "ку́так"
},
"expansion": "ку́так m (Latin spelling kútak)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ку‧так"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"corner"
],
"id": "en-кутак-sh-noun-RdInxLKX",
"links": [
[
"corner",
"corner"
]
],
"raw_glosses": [
"(diminutive) corner"
],
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kǔːtak/"
}
],
"word": "кутак"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "trk-pro",
"3": "*kotak",
"gloss": "penis"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kotak (“penis”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡутаҡ"
},
"expansion": "Bashkir ҡутаҡ (qutaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қотақ"
},
"expansion": "Kazakh қотақ (qotaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "коток"
},
"expansion": "Kyrgyz коток (kotok)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qoʻtoq",
"t": "penis"
},
"expansion": "Uzbek qoʻtoq (“penis”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kotak (“penis”).\nCognate with\nBashkir ҡутаҡ (qutaq),\nKazakh қотақ (qotaq),\nKyrgyz коток (kotok),\nUzbek qoʻtoq (“penis”),\netc.",
"forms": [
{
"form": "qutaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "qutaq",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "Latn",
"f2sc": "",
"head": "",
"sc": "Cyrl",
"sort": ""
},
"expansion": "кутак • (qutaq) (Latin spelling qutaq)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "c",
"3": "r",
"4": "qutaq"
},
"expansion": "кутак • (qutaq) (Latin spelling qutaq)",
"name": "tt-pos"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"ref": "2022, “bayan_trap_95”, in УСАЛ [USAL] (lyrics), bayan_trap_95, performed by УСАЛ [USAL]:",
"roman": "USAL",
"text": "Кагыйдәләрне бозам\nк***гым шундый озын мин с**әм шундый озак",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dick, cock"
],
"id": "en-кутак-tt-noun-svUCComJ",
"links": [
[
"dick",
"dick"
],
[
"cock",
"cock"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) dick, cock"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"word": "кутак"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian terms borrowed from Tatar",
"Russian terms derived from Tatar",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with unknown etymologies",
"Russian velar-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:Locks"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "tt",
"3": "кутак"
},
"expansion": "Borrowed from Tatar кутак (qutaq)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tatar кутак (qutaq).",
"forms": [
{
"form": "кута́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuták",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кутака́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кутаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кутако́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кута́к",
"roman": "kuták",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кутаки́",
"roman": "kutakí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кутака́",
"roman": "kutaká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кутако́в",
"roman": "kutakóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кутаку́",
"roman": "kutakú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кутака́м",
"roman": "kutakám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кута́к",
"roman": "kuták",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кутаки́",
"roman": "kutakí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кутако́м",
"roman": "kutakóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кутака́ми",
"roman": "kutakámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кутаке́",
"roman": "kutaké",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кутака́х",
"roman": "kutakáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "кута́к"
},
"expansion": "кута́к • (kuták) m inan (genitive кутака́, nominative plural кутаки́, genitive plural кутако́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with rare senses",
"Russian vulgarities"
],
"glosses": [
"dick, cock"
],
"links": [
[
"dick",
"dick"
],
[
"cock",
"cock"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, rare, Tatarstan) dick, cock"
],
"tags": [
"rare",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʊˈtak]"
}
],
"word": "кутак"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with unknown etymologies",
"ru:Locks"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"title": "Etymology unknown"
},
"expansion": "Etymology unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Etymology unknown, probably the same as above, as “a rod” can as well encompass the meaning of a male member as the thought of a “bar” locking a thing.",
"forms": [
{
"form": "кута́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuták",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кута́к",
"2": "m-in",
"manual": "1",
"unknown_pattern": "1"
},
"expansion": "кута́к • (kuták) m inan (unknown accent pattern)",
"name": "ru-noun"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"door latch"
],
"links": [
[
"door",
"door"
],
[
"latch",
"latch"
]
],
"raw_glosses": [
"(very rare) door latch"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʊˈtak]"
}
],
"word": "кутак"
}
{
"forms": [
{
"form": "ку́так",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "kútak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ку́так",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́(т)ци",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́тка",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ку̑та̄ка̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кутку",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "куцима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кутцима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кутак",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кутке",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кутку",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ку́(т)ци",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "кутком",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "куцима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кутцима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кутком",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "куцима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кутцима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "ку́так"
},
"expansion": "ку́так m (Latin spelling kútak)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ку‧так"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns"
],
"glosses": [
"corner"
],
"links": [
[
"corner",
"corner"
]
],
"raw_glosses": [
"(diminutive) corner"
],
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kǔːtak/"
}
],
"word": "кутак"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "trk-pro",
"3": "*kotak",
"gloss": "penis"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kotak (“penis”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡутаҡ"
},
"expansion": "Bashkir ҡутаҡ (qutaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қотақ"
},
"expansion": "Kazakh қотақ (qotaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "коток"
},
"expansion": "Kyrgyz коток (kotok)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qoʻtoq",
"t": "penis"
},
"expansion": "Uzbek qoʻtoq (“penis”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kotak (“penis”).\nCognate with\nBashkir ҡутаҡ (qutaq),\nKazakh қотақ (qotaq),\nKyrgyz коток (kotok),\nUzbek qoʻtoq (“penis”),\netc.",
"forms": [
{
"form": "qutaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "qutaq",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "Latn",
"f2sc": "",
"head": "",
"sc": "Cyrl",
"sort": ""
},
"expansion": "кутак • (qutaq) (Latin spelling qutaq)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "c",
"3": "r",
"4": "qutaq"
},
"expansion": "кутак • (qutaq) (Latin spelling qutaq)",
"name": "tt-pos"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Tatar quotations",
"Tatar entries with incorrect language header",
"Tatar lemmas",
"Tatar nouns",
"Tatar terms derived from Proto-Turkic",
"Tatar terms inherited from Proto-Turkic",
"Tatar terms with quotations",
"Tatar terms with redundant script codes",
"Tatar vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"ref": "2022, “bayan_trap_95”, in УСАЛ [USAL] (lyrics), bayan_trap_95, performed by УСАЛ [USAL]:",
"roman": "USAL",
"text": "Кагыйдәләрне бозам\nк***гым шундый озын мин с**әм шундый озак",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dick, cock"
],
"links": [
[
"dick",
"dick"
],
[
"cock",
"cock"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) dick, cock"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"word": "кутак"
}
Download raw JSONL data for кутак meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: vulgar, rare, Tatarstan",
"path": [
"кутак"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "кутак",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: vulgar, rare, Tatarstan",
"path": [
"кутак"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "кутак",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.