See кохання on Wiktionary
Download JSON data for кохання meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "koxan",
"word": "кохан"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "koxanecʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коханець"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "koxanka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коханка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zakoxanecʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "закоханець"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zakoxanka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "закоханка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "koxannjačko",
"word": "коханнячко"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "koxánnja z péršoho póhljadu",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "коха́ння з пе́ршого по́гляду"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "koxano",
"word": "кохано"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "koxanok",
"word": "коханок"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "koxanočok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коханочок"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "koxanočka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коханочка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "koxančyk",
"word": "коханчик"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "koxanyj",
"word": "коханий"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zakoxanyj",
"word": "закоханий"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zakoxanistʹ",
"word": "закоханість"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "koxaty",
"word": "кохати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zakoxaty",
"word": "закохати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zakoxuvaty",
"word": "закохувати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "koxatysja",
"word": "кохатися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zakoxatysja",
"word": "закохатися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zakoxuvatysja",
"word": "закохуватися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "коха́ти",
"3": "-ння"
},
"expansion": "коха́ти (koxáty) + -ння (-nnja)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "каха́нне"
},
"expansion": "Belarusian каха́нне (kaxánnje)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kochanie"
},
"expansion": "Polish kochanie",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "коха́ти (koxáty) + -ння (-nnja). Compare Belarusian каха́нне (kaxánnje), Polish kochanie.",
"forms": [
{
"form": "коха́ння",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koxánnja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "коха́ння",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "коха́ння",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коха́нь",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "коха́ння",
"roman": "koxánnja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коха́ння",
"roman": "koxánnja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коха́ння",
"roman": "koxánnja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коха́нь",
"roman": "koxánʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коха́нню",
"roman": "koxánnju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коха́нням",
"roman": "koxánnjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коха́ння",
"roman": "koxánnja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коха́ння",
"roman": "koxánnja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коха́нням",
"roman": "koxánnjam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коха́ннями",
"roman": "koxánnjamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коха́нні",
"roman": "koxánni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "коха́ннях",
"roman": "koxánnjax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "коха́ння",
"roman": "koxánnja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "коха́ння",
"roman": "koxánnja",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "коха́ння<>"
},
"expansion": "коха́ння • (koxánnja) n inan (genitive коха́ння, nominative plural коха́ння, genitive plural коха́нь)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "коха́ння<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 27 23 10 24",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 25 8 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 24 25 9 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian soft neuter nouns in -я",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"love (strong affection)"
],
"id": "en-кохання-uk-noun-eGKWRyBr",
"links": [
[
"love",
"love"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) love (strong affection)"
],
"synonyms": [
{
"word": "любо́в"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 27 23 10 24",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 25 8 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 24 25 9 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian soft neuter nouns in -я",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"affection"
],
"id": "en-кохання-uk-noun-FMZ0FODf",
"links": [
[
"affection",
"affection"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) affection"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 27 23 10 24",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 25 8 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 24 25 9 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian soft neuter nouns in -я",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 30 40 1 10",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Love",
"orig": "uk:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(love affair): amours, amour"
],
"id": "en-кохання-uk-noun-Evpbd3xH",
"links": [
[
"amours",
"amours"
],
[
"amour",
"amour"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) (love affair): amours, amour"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 27 23 10 24",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lover"
],
"id": "en-кохання-uk-noun-FqLdOocl",
"links": [
[
"lover",
"lover"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) lover"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 2 88 10",
"roman": "pestun",
"sense": "lover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пестун"
},
{
"_dis1": "0 0 2 88 10",
"roman": "pestuxa",
"sense": "lover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пестуха"
},
{
"_dis1": "0 0 2 88 10",
"roman": "zalycjalʹnyk",
"sense": "lover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "залицяльник"
},
{
"_dis1": "0 0 2 88 10",
"roman": "zalycjalʹnycja",
"sense": "lover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "залицяльниця"
}
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 8 33 1 55",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 27 23 10 24",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 25 8 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 24 25 9 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian soft neuter nouns in -я",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 24 24 4 36",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ння",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(darling, sweetheart): baby, sweetie, sweetheart, darling, my love, pet, honey, love bird"
],
"id": "en-кохання-uk-noun-j7LBUVgM",
"links": [
[
"baby",
"baby"
],
[
"sweetie",
"sweetie"
],
[
"sweetheart",
"sweetheart"
],
[
"darling",
"darling"
],
[
"my love",
"lover"
],
[
"pet",
"pet"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"love bird",
"love bird"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) (darling, sweetheart): baby, sweetie, sweetheart, darling, my love, pet, honey, love bird"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔˈxanʲːɐ]"
},
{
"audio": "Uk-кохання.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Uk-%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F.ogg/Uk-%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Uk-%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ljubov",
"word": "любов"
}
],
"word": "кохання"
}
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian neuter nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я",
"Ukrainian soft neuter nouns in -я",
"Ukrainian terms suffixed with -ння",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"uk:Love"
],
"derived": [
{
"roman": "koxan",
"word": "кохан"
},
{
"roman": "koxanecʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коханець"
},
{
"roman": "koxanka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коханка"
},
{
"roman": "zakoxanecʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "закоханець"
},
{
"roman": "zakoxanka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "закоханка"
},
{
"roman": "koxannjačko",
"word": "коханнячко"
},
{
"roman": "koxánnja z péršoho póhljadu",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "коха́ння з пе́ршого по́гляду"
},
{
"roman": "koxano",
"word": "кохано"
},
{
"roman": "koxanok",
"word": "коханок"
},
{
"roman": "koxanočok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коханочок"
},
{
"roman": "koxanočka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коханочка"
},
{
"roman": "koxančyk",
"word": "коханчик"
},
{
"roman": "koxanyj",
"word": "коханий"
},
{
"roman": "zakoxanyj",
"word": "закоханий"
},
{
"roman": "zakoxanistʹ",
"word": "закоханість"
},
{
"roman": "koxaty",
"word": "кохати"
},
{
"roman": "zakoxaty",
"word": "закохати"
},
{
"roman": "zakoxuvaty",
"word": "закохувати"
},
{
"roman": "koxatysja",
"word": "кохатися"
},
{
"roman": "zakoxatysja",
"word": "закохатися"
},
{
"roman": "zakoxuvatysja",
"word": "закохуватися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "коха́ти",
"3": "-ння"
},
"expansion": "коха́ти (koxáty) + -ння (-nnja)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "каха́нне"
},
"expansion": "Belarusian каха́нне (kaxánnje)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kochanie"
},
"expansion": "Polish kochanie",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "коха́ти (koxáty) + -ння (-nnja). Compare Belarusian каха́нне (kaxánnje), Polish kochanie.",
"forms": [
{
"form": "коха́ння",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koxánnja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "коха́ння",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "коха́ння",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коха́нь",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "коха́ння",
"roman": "koxánnja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коха́ння",
"roman": "koxánnja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коха́ння",
"roman": "koxánnja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коха́нь",
"roman": "koxánʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коха́нню",
"roman": "koxánnju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коха́нням",
"roman": "koxánnjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коха́ння",
"roman": "koxánnja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коха́ння",
"roman": "koxánnja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коха́нням",
"roman": "koxánnjam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коха́ннями",
"roman": "koxánnjamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коха́нні",
"roman": "koxánni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "коха́ннях",
"roman": "koxánnjax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "коха́ння",
"roman": "koxánnja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "коха́ння",
"roman": "koxánnja",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "коха́ння<>"
},
"expansion": "коха́ння • (koxánnja) n inan (genitive коха́ння, nominative plural коха́ння, genitive plural коха́нь)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "коха́ння<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"love (strong affection)"
],
"links": [
[
"love",
"love"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) love (strong affection)"
],
"synonyms": [
{
"word": "любо́в"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"affection"
],
"links": [
[
"affection",
"affection"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) affection"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"(love affair): amours, amour"
],
"links": [
[
"amours",
"amours"
],
[
"amour",
"amour"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) (love affair): amours, amour"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian countable nouns"
],
"glosses": [
"lover"
],
"links": [
[
"lover",
"lover"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) lover"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian countable nouns"
],
"glosses": [
"(darling, sweetheart): baby, sweetie, sweetheart, darling, my love, pet, honey, love bird"
],
"links": [
[
"baby",
"baby"
],
[
"sweetie",
"sweetie"
],
[
"sweetheart",
"sweetheart"
],
[
"darling",
"darling"
],
[
"my love",
"lover"
],
[
"pet",
"pet"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"love bird",
"love bird"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) (darling, sweetheart): baby, sweetie, sweetheart, darling, my love, pet, honey, love bird"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔˈxanʲːɐ]"
},
{
"audio": "Uk-кохання.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Uk-%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F.ogg/Uk-%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Uk-%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ljubov",
"word": "любов"
},
{
"roman": "pestun",
"sense": "lover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пестун"
},
{
"roman": "pestuxa",
"sense": "lover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пестуха"
},
{
"roman": "zalycjalʹnyk",
"sense": "lover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "залицяльник"
},
{
"roman": "zalycjalʹnycja",
"sense": "lover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "залицяльниця"
}
],
"word": "кохання"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.