"закохатися" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "закоха́ти",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "закоха́ти (zakoxáty) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "закаха́цца"
      },
      "expansion": "Belarusian закаха́цца (zakaxácca)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zakochać",
        "3": "zakochać się"
      },
      "expansion": "Polish zakochać się",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From закоха́ти (zakoxáty) + -ся (-sja). Compare Belarusian закаха́цца (zakaxácca), Polish zakochać się.",
  "forms": [
    {
      "form": "закоха́тися",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zakoxátysja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зако́хуватися",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́тися",
      "roman": "zakoxátysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́тись",
      "roman": "zakoxátysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́ться",
      "roman": "zakoxátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́вшись",
      "roman": "zakoxávšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́юся",
      "roman": "zakoxájusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́юсь",
      "roman": "zakoxájusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́єшся",
      "roman": "zakoxáješsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́ється",
      "roman": "zakoxájetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́ємся",
      "roman": "zakoxájemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́ємося",
      "roman": "zakoxájemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́ємось",
      "roman": "zakoxájemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́єтеся",
      "roman": "zakoxájetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́єтесь",
      "roman": "zakoxájetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́ються",
      "roman": "zakoxájutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́ймося",
      "roman": "zakoxájmosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́ймось",
      "roman": "zakoxájmosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́йся",
      "roman": "zakoxájsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́йсь",
      "roman": "zakoxájsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́йтеся",
      "roman": "zakoxájtesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́йтесь",
      "roman": "zakoxájtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́вся",
      "roman": "zakoxávsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́всь",
      "roman": "zakoxávsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́лися",
      "roman": "zakoxálysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́лись",
      "roman": "zakoxálysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́лася",
      "roman": "zakoxálasja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́лась",
      "roman": "zakoxálasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́лися",
      "roman": "zakoxálysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́лись",
      "roman": "zakoxálysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́лося",
      "roman": "zakoxálosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́лось",
      "roman": "zakoxálosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́лися",
      "roman": "zakoxálysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́лись",
      "roman": "zakoxálysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "закоха́тися",
        "2": "pf",
        "impf": "зако́хуватися"
      },
      "expansion": "закоха́тися • (zakoxátysja) pf (imperfective зако́хуватися)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "закоха́тися<1a.pf>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Love",
          "orig": "uk:Love",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Virtue",
            "Mind",
            "Ethics",
            "Human",
            "Philosophy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I fell in love with Transcarpathia at first sight.",
          "roman": "Ja zakoxávsja v Zakarpáttja z péršoho póhljadu.",
          "text": "Я закоха́вся в Закарпа́ття з пе́ршого по́гляду.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall in love (with: у/в + accusative)"
      ],
      "id": "en-закохатися-uk-verb-xY~Nx2tn",
      "links": [
        [
          "fall in love",
          "fall in love"
        ],
        [
          "у",
          "у"
        ],
        [
          "в",
          "в"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐkɔˈxatesʲɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-закохатися.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "закохатися"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "закоха́ти",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "закоха́ти (zakoxáty) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "закаха́цца"
      },
      "expansion": "Belarusian закаха́цца (zakaxácca)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zakochać",
        "3": "zakochać się"
      },
      "expansion": "Polish zakochać się",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From закоха́ти (zakoxáty) + -ся (-sja). Compare Belarusian закаха́цца (zakaxácca), Polish zakochać się.",
  "forms": [
    {
      "form": "закоха́тися",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zakoxátysja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зако́хуватися",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́тися",
      "roman": "zakoxátysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́тись",
      "roman": "zakoxátysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́ться",
      "roman": "zakoxátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́вшись",
      "roman": "zakoxávšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́юся",
      "roman": "zakoxájusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́юсь",
      "roman": "zakoxájusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́єшся",
      "roman": "zakoxáješsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́ється",
      "roman": "zakoxájetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́ємся",
      "roman": "zakoxájemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́ємося",
      "roman": "zakoxájemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́ємось",
      "roman": "zakoxájemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́єтеся",
      "roman": "zakoxájetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́єтесь",
      "roman": "zakoxájetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́ються",
      "roman": "zakoxájutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́ймося",
      "roman": "zakoxájmosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́ймось",
      "roman": "zakoxájmosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́йся",
      "roman": "zakoxájsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́йсь",
      "roman": "zakoxájsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́йтеся",
      "roman": "zakoxájtesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́йтесь",
      "roman": "zakoxájtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́вся",
      "roman": "zakoxávsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́всь",
      "roman": "zakoxávsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́лися",
      "roman": "zakoxálysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́лись",
      "roman": "zakoxálysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́лася",
      "roman": "zakoxálasja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́лась",
      "roman": "zakoxálasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́лися",
      "roman": "zakoxálysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́лись",
      "roman": "zakoxálysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́лося",
      "roman": "zakoxálosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́лось",
      "roman": "zakoxálosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́лися",
      "roman": "zakoxálysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закоха́лись",
      "roman": "zakoxálysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "закоха́тися",
        "2": "pf",
        "impf": "зако́хуватися"
      },
      "expansion": "закоха́тися • (zakoxátysja) pf (imperfective зако́хуватися)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "закоха́тися<1a.pf>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian class 1 verbs",
        "Ukrainian class 1a verbs",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian perfective verbs",
        "Ukrainian reflexive verbs",
        "Ukrainian terms suffixed with -ся",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian terms with audio links",
        "Ukrainian terms with usage examples",
        "Ukrainian verbs",
        "uk:Love"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I fell in love with Transcarpathia at first sight.",
          "roman": "Ja zakoxávsja v Zakarpáttja z péršoho póhljadu.",
          "text": "Я закоха́вся в Закарпа́ття з пе́ршого по́гляду.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall in love (with: у/в + accusative)"
      ],
      "links": [
        [
          "fall in love",
          "fall in love"
        ],
        [
          "у",
          "у"
        ],
        [
          "в",
          "в"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐkɔˈxatesʲɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-закохатися.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "закохатися"
}